-
1 подрисовать
подрисовать, подрисовывать hinzuzeichnen vt (добавить к рисунку); ausbessern vt (подправить рисунок); nachziehen* vt (подкрасить брови и т. п.) -
2 подрисовать
дар расм тасҳеҳ даровардан, расмро дасткорӣ кардан -
3 подрисовать
подрисовать см. также подрисовывать -
4 подрисовать
1) ( подправить) ritoccare2) ( добавить) aggiungere* * *сов. Вritoccare vt, dare una ritoccata / ritoccatina (a qc)подрисова́ть глаза / губы — ritoccare gli occhi / le labbra; darsi una ritoccata agli occhi / alle labbra
* * *vgener. dare una ritoccata, fare dei ritocchi -
5 подрисовать
-
6 подрисовать
1. сов. чтотөҙәтә (асыҡландыра) төшөү, баҙыҡландырыурәсемде, фотоны2. сов. чтодополнить рисунокөҫтәп яһау (төшөрөү)3. сов. чторазг.сделать рисунок более отчётливымбуяп асыҡландыра төшөү -
7 подрисовать
несовер. - подрисовывать;
совер. - подрисовать (что-л.) touch up, retouch;
add, put/paint in (в живописи, фотографии и т.д.) ;
make upсов. см. подрисовывать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подрисовать
-
8 подрисовать
ajouter qch à une peinture, modifier légèrement une peinture; retoucher vt, ajouter vt ( к рисунку)подрисовать глаза — se faire les yeux -
9 подрисовать
-
10 подрисовать
-
11 подрисовать
hinzuzeichnen vt ( добавить к рисунку); ausbessern vt ( подправить рисунок); nachziehen (непр.) vt (подкрасить брови и т.п.) -
12 подрисовать
-
13 подрисовать
сов см подрисовывать -
14 подрисовать
сов., см. подрисовывать -
15 подрисовать
сов. см. подрисовывать -
16 подрисовать
-
17 подрисовать
-
18 подрисовать
vgener. opschilderen -
19 подрисовать
подрисова́ть глаза́ — se faire les yeux
-
20 подрисовать
подрисова́ть глаза́ — se faire les yeux
См. также в других словарях:
подрисовать — подвести, подмалевать, подправить, подкрасить, подмазать, подретушировать, подвестись Словарь русских синонимов. подрисовать см. подвести 2. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алек … Словарь синонимов
ПОДРИСОВАТЬ — ПОДРИСОВАТЬ, подрисую, подрисуешь, совер. (к подрисовывать), что. Добавить (на рисунке, на фотографии) какие нибудь штрихи, детали. Мальчик подрисовал на фотографической карточке усы. || Подправить, продолжить рисунок. После сеанса художник… … Толковый словарь Ушакова
ПОДРИСОВАТЬ — ПОДРИСОВАТЬ, сую, суешь; ованный; совер., что. 1. Подправить (рисунок). П. портрет. 2. Добавить что н. к рисунку. П. усы на портрете. | несовер. подрисовывать, аю, аешь. | сущ. подрисовывание, я, ср. и подрисовка, и, жен. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
Подрисовать — сов. перех. см. подрисовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подрисовать — подрисовать, подрисую, подрисуем, подрисуешь, подрисуете, подрисует, подрисуют, подрисуя, подрисовал, подрисовала, подрисовало, подрисовали, подрисуй, подрисуйте, подрисовавший, подрисовавшая, подрисовавшее, подрисовавшие, подрисовавшего,… … Формы слов
подрисовать — подрисов ать, с ую, с ует … Русский орфографический словарь
подрисовать — (I), подрису/ю, су/ешь, су/ют … Орфографический словарь русского языка
подрисовать — сую, суешь; подрисованный; ван, а, о; св. что. 1. Подправить, дополнить (рисунок, фотографию) штрихами, деталями. П. усы на фотографии. П. портрет. П. на фюзеляже самолёта новую звёздочку. 2. Поправить, улучшить рисунок, сделать его более… … Энциклопедический словарь
подрисовать — су/ю, су/ешь; подрисо/ванный; ван, а, о; св. см. тж. подрисовывать, подрисовываться, подрисовка, подрисовывание что … Словарь многих выражений
подрисовать(ся) — под/рис/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Подрисовать ноги — См. Приделывать/ приделать ноги … Большой словарь русских поговорок