-
81 нералташ
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нералташ
-
82 catnap
['kætnæp] 1. сущ.сон урывками, короткий сон2. гл.вздремнуть, подремать; спать урывкамиSyn: -
83 nosnausties
передремать; соснуть; подремать; вздремнуть -
84 вздремнуть
-
85 спать урывками
-
86 flachlegen отд
1. vt фам1) сразить (ударом), повалить2) перен сразить (наповал)2.sich fláchlegen фам подремать, прилечь (для сна) -
87 ацъынд кæнын
1) зажмурить, закрыть глаза2) задремать; подремать -
88 pitch
1. n смола; вар; дёготь; пекsoft-wood tar pitch — хвойный пек; пек хвойного дегтя
soft pitch — мягкий пек; мягкий битум; мягкий асфальт
2. n битум3. v смолить4. n подача, бросок5. n бросаемый, подаваемый предмет6. n место удара мяча о землюthe pitch of hay on the prong — навильник, количество сена, которое можно подцепить вилами
7. n партия товара, выброшенного на рынок8. n мор. килевая качка9. n высотаpitch modulation — модуляция высоты звука; вибрато
10. n частота камертона11. n уровень; степень; сила; интенсивность; напряжениеto fall to a low pitch — упасть, опуститься, понизиться
12. n верх; вершина; высота13. n постоянное место; обычное место выступленияa high pitch — торговля с автомобиля, повозки, лотка
a low pitch — торговля, при которой товары разложены на земле
14. n спорт. часть крикетного поля между линиями подающих, отбивающего и боулера15. n спорт. поле, площадкаhockey pitch — хоккейная уклон, скат, наклон; покатость; угол наклона
to pitch a field — выбрать поле сражения; расположить войска для боя
16. n спорт. спец. тангаж17. n спорт. короткий и очень крутой участок восхождения18. n спорт. геол. падение19. n спорт. тех. шаг; модуль, питчpitch chain — калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом
20. n амер. разг. шутки, прибаутки21. n амер. разг. болтовняto have a pitch — поговорить, поболтать
22. n амер. разг. похвала; речь в защиту; восхваление23. n амер. разг. рекламирование; расхваливание на все лады24. n амер. разг. рекламное объявление, реклама25. n амер. разг. довод26. n амер. разг. предложение27. n амер. разг. план действий; линия; подходto tackle a problem again using a new pitch — подойти к решению проблемы по-новому, применить новый подход к решению проблемы
28. n амер. разг. амер. разг. намерение, цель, задачаI think I get the pitch — мне кажется, я понимаю, в чём задача
29. n амер. разг. привал; стоянка; лагерь; бивуак30. n амер. разг. выбор места для лагеря, стоянки, привала31. n амер. разг. амер. сл. положение дел; расклад32. n амер. разг. карточная игра33. n амер. разг. объявление козыря34. v врывать, вбивать в землю; сооружать, устанавливать; ставить35. v располагаться; быть расположеннымa village pitched on a hill — деревня, расположенная на холме
pitch circle tapping — нарезание резьбы в отверстиях, центры которых расположены на одной оси
36. v бросать, кидать, швырять; подбрасывать37. v спорт. бросать, подавать, посылать мяч38. v закручивать, гнать мяч39. v подавать мяч игроку с битой40. v играть за или вместо подающего41. v выставлять на продажуa large consignment of goods was pitched yesterday — вчера была выставлена на продажу большая партия товара
42. v амер. разг. продавать, торговать; продавать с лоткаhe pitches kitchen gadgets and household items — он продаёт всякие кухонные и хозяйственные приспособления
43. v мор. испытывать килевую качкуour boat pitched heavily — нашу лодку бросало то вверх, то вниз
44. v падать; ударяться45. v зарываться; погружатьсяthe skier lost his balance and pitched into a snowdrift — лыжник потерял равновесие и влетел в сугроб
he apologized for pitching into me yesterday — он извинился, что вчера так резко выступил против меня
46. v муз. иметь, задавать или придавать определённую высоту, тон; настраивать; давать основной тон47. v устанавливать на определённом уровне, намечать; оценивать48. v иметь наклон, уклон; понижатьсястравливать ; противопоставлять
49. v амер. разг. рассказывать басни, преувеличивать, привирать50. v амер. разг. хвастаться, «привирать»51. v амер. разг. разг. прикорнуть, подремать52. v карт. объявлять козырь53. v карт. заходить с козыря54. v карт. мостить брусчаткой55. v карт. обтёсывать56. v карт. сооружать каменное основание57. v карт. облицовывать58. v карт. тех. зацеплять; соединять59. v карт. театр. проф. отправиться на гастроли или в поездку60. v карт. амер. разг. устроить вечеринку61. v карт. амер. разг. ухаживать, кадритьсяto pitch a tale, to pitch a fork — рассказывать басни, привирать, заливать
Синонимический ряд:1. decline (noun) decline; descent; grade2. fall (noun) dive; fall; plunge; spill; sprawl; tumble3. fury (noun) ferocity; fierceness; fury; intensity; severity; vehemence; violence4. slope (noun) inclination; incline; slant; slope5. sound (noun) sound; tone6. spiel (noun) song and dance; spiel7. throw (noun) cast; fling; heave; hurl; throw; toss8. drop (verb) drop; fall; go down; keel over; slump; spill; sprawl; topple; tumble9. plunge (verb) burst; dive; drive; forge; lunge; plunge10. raise (verb) erect; put up; raise; set up11. seesaw (verb) cant; lurch; rock; roll; seesaw; swag; tilt; tilter; yaw12. throw (verb) buck off; cast; fire; fling; heave; hurl; launch; lob; shy; sling; throw; toss; unhorse; unseat -
89 mürgü
сущ. дремота, дрёма (состояние сонливости); mürgü vurmaq, mürgüyə getmək дремать, подремать: mürgü basır kimi одолевает дремота кого -
90 подрёмывать
ρ.δ.βλ. подремать. -
91 appisolarsi
v.i.usa appisolarsi dopo mangiato — он привык подремать (вздремнуть, соснуть, поспать, прикорнуть) после обеда
-
92 pasnaust
v. подремать (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pasnaustлю, подремлешь; пов. \pasnaustли) sar.LKLv59▪ Sinonīmidarb.v. nosnaustiesT09 -
93 primigti
|ti (priminga, o)соснуть; подремать -
94 нералташ
нералташ-емоднокр. подремать, вздремнуть, ненадолго уснутьШыпак нералташ тихо вздремнуть.
Еренте коклан нералта. М. Шкетан. Еренте иногда вздремнет.
Орол-влакат, еҥ тыпланымек, изиш нералтен улыт улмаш. С. Чавайн. Когда люди притихли, оказывается, и охранники немного вздремнули.
Составные глаголы:
-
95 suigatama
вздремнуть,дремать,задремать,подремать,соснуть -
96 tukastama
вздремнуть,всхрапнуть,дремать,забываться,забыться,задремать,подремать,соснуть -
97 суналыштны
(уменыи. от сунавны) [немного, слегка] подремать, вздремнуть □ иньв. сунаышны, сунавышны -
98 нералташ
-ем однокр. подремать, вздремнуть, ненадолго уснуть. Шыпак нералташ тихо вздремнуть.□ Еренте коклан нералта. М. Шкетан. Еренте иногда вздремнет. Орол-влакат, еҥтыпланымек, изиш нералтен улыт улмаш. С. Чавайн. Когда люди притихли, оказывается, и охранники немного вздремнули.// Нералтен колташ вздремнуть, ненадолго уснуть. Каврий волгалтшаш лишан гына кыжге нералтен колтыш. Г. Пирогов. Каврий вздремнул только перед рассветом. Нералтен налаш вздремнуть. – Айста лучо нералтен налына, – мыят темлем. А. Юзыкайн. – Давайте лучше вздремнем, – я тоже предлагаю.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нералташ
-
99 отдохнуть
дэрӯмкӣт-мӣ, дэрэмкӣ-мӣ диал.; (подремать) лирэ̄-мӣ -
100 catnap
[ˈkætnæp]catnap вздремнуть, подремать; спать урывками catnap сон урывками
См. также в других словарях:
ПОДРЕМАТЬ — ПОДРЕМАТЬ, подремлю, подремлешь и (разг.) подремешь, совер. (к подрёмывать). Провести, дремля, некоторое время, поспать не крепко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДРЕМАТЬ — ПОДРЕМАТЬ, млю, емлешь; совер. Провести нек рое время в дремоте. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подремать — передремнуть, покемарить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подремать — подремать, подремлю, подремлет (неправильно подремаю, подремает); повел. подремли … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Подремать — сов. неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подремать — подремать, подремлю, подремлем, подремлешь, подремлете, подремлет, подремлют, подремля, подремал, подремала, подремало, подремали, подремли, подремлите, подремавший, подремавшая, подремавшее, подремавшие, подремавшего, подремавшей, подремавшего,… … Формы слов
подремать — подрем ать, емл ю, емлет … Русский орфографический словарь
подремать — (I), подремлю/, дре/млешь, лют … Орфографический словарь русского языка
подремать — дремлю, дремлешь и дремишь; св. Дремать некоторое время. Дай п. хоть с полчаса. Подремлет чуточку и опять работать … Энциклопедический словарь
подремать — дремлю/, дре/млешь и дре/мишь; св. Дремать некоторое время. Дай подрема/ть хоть с полчаса. Подремлет чуточку и опять работать … Словарь многих выражений
подремать — 2.2.5., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь