-
1 подрезка
1) <engin.> clipping
2) facing
3) trimming
4) undercutting
– подрезка листов
– подрезка растений -
2 подрезка
pruning имя существительное: -
3 подрезка
-
4 подрезка
2) Engineering: cutting, facing (торцевание), trimming, undercut, undercutting notching3) Railway term: spot-face4) Automobile industry: facing (на токарном станке), spot-facing5) TV: picture cropping (видеоэффект)6) Electronics: undercutting (изоляции на коллекторе)7) Automation: across cutting (торца)8) Makarov: trimming (плодовых деревьев или ягодных растений) -
5 подрезка
( видеоэффект) picture cropping тлв, trim* * *подре́зка ж. ( торцевание)
facingподре́зка изоля́ции на колле́кторе эл. — undercutting (см. тж. продороживание)подре́зка листо́в ( бумаги) — trimming of sheetsподре́зка расте́ний — cutting, trimming, pruning* * * -
6 подрезка
-
7 подрезка
( торца) across cuttingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > подрезка
-
8 подрезка
-
9 подрезка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > подрезка
-
10 подрезка
-
11 Подрезка
Cut В игре против казино колоду обычно подрезает игрок. В клубном покере в казино дилер сам подрезает колоду после тасовки. В домашней игре право подрезать (снять, сдвинуть) принадлежит игроку, сидящему перед сдающим. -
12 подрезка
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > подрезка
-
13 подрезка
clipping, cutting, facing, trimming, undercutting, dupeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > подрезка
-
14 подрезка
-
15 подрезка f
-
16 подрезка торца
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подрезка торца
-
17 подрезка листов
-
18 подрезка растений
-
19 подрезка боковой кромки ленты
Polygraphy: web edge cuttingУниверсальный русско-английский словарь > подрезка боковой кромки ленты
-
20 подрезка боковых корней
Универсальный русско-английский словарь > подрезка боковых корней
См. также в других словарях:
ПОДРЕЗКА — ПОДРЕЗКА, подрезки, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. подрезать подрезать подрезывать. Подерзка фруктовых деревьев. Подрезка волос. Подрезка дерна. Подрезка хлеба. Подрезка мяча. Подрезка колоды. 2. Обработка на токарном станке торцовых… … Толковый словарь Ушакова
подрезка — ПОДРЕЗАТЬ, ежу, ежешь; езанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подрезка — сущ., кол во синонимов: 5 • подкрутка (9) • подрез (6) • подрезание (15) • … Словарь синонимов
Подрезка — в полиграфии обрезка листов бумаги, картона, переплетных материалов, чтобы довести их размер до заданного или придать им строго прямоугольную форму … Издательский словарь-справочник
ПОДРЕЗКА — операция отделки формы, при которой вручную снимается часть уплотненной смеси для получения плоскости разъема. Углубление, как правило, выполняется в нижней полуформе. Подрезка может быть местной (рис. П 34, а) или полной (рис. П 34,б). Подрезку… … Металлургический словарь
Подрезка — Обработка шва в каменной кладке путем удаления избытка раствора, отчего шов приобретает вид полоски, запрокинутой одним краем вглубь кладки (одинарная подрезка), либо получает излом, параллельный рядам кладки (двусторонняя, или двойная,… … Архитектурный словарь
Подрезка бумаги — (ПОДРЕЗКА ЛИСТОВ) обрезка листовой бумаги или картона для создания двух взаимно перпендикулярных верных сторон и придания печатным листам бумаги точных размеров. П. б. проводят на одноножевых бумагорезальных машинах с четырех, а при хорошем… … Реклама и полиграфия
Подрезка листов — то же, что Подрезка бумаги … Реклама и полиграфия
подрезка бумаги — Обработка листовой бумаги или картона резанием для создания двух взаимноперпендикулярных, верных , сторон и придания печатным листам точных размеров. Подрезку проводят на одноножевых бумагорезальных машинах с четырех, а при хорошем качестве… … Справочник технического переводчика
подрезка детали (материала) швейного изделия — Ндп. осноровка Уточнение размеров и контуров по лекалам с применением раскройного оборудования. [ГОСТ 20521 75] Недопустимые, нерекомендуемые осноровка Тематики технология швейного производства Обобщающие термины подготовка к раскрою и раскрой… … Справочник технического переводчика
подрезка корней у растущих лесных сеянцев — Укорачивание корней у лесных сеянцев без их выкопки с целью формирования мочковатой корневой системы. [ГОСТ 17559 82] Тематики лесные культуры Обобщающие термины лесной питомник … Справочник технического переводчика