Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

подпрыгивать

  • 1 подпрыгивать

    подпрыгнуть підстрибувати, підстрибнути, підплигувати, підплигнути, підскакувати, підскочити, (о мног.) попідстрибувати, попідплигувати, попідскакувати. [Хлопчик підстрибуючи проскакав боком через усю хату (Грінч.). З радощів аж підстрибнув (Мирн.)]. -нуть до потолка - підстрибнути (аж) до стелі. Подпрыгивая - вистрибом, виплигом, вискоком, підскоком. -вая и лягаясь - вибриком.
    * * *
    несов.; сов. - подпр`ыгнуть
    підстри́бувати, підстрибну́ти, підпли́гувати, підплигну́ти, підска́кувати, підско́чити и попідска́кувати

    Русско-украинский словарь > подпрыгивать

  • 2 подскакивать

    подскочить
    1) к кому, чему (подбежать) підскакувати, підскочити, прискакувати, прискочити, (о мног.) попід[попри]скакувати до кого, до чого. [Підскочили до його. Прискакували до Онисі й инші гусари (Неч.-Лев.). Прискочив до лави];
    2) -какивать, -скочить, подскокнуть (вверх) - підскакувати, підскочити, підскокнути. Срв. Подпрыгивать. [Підскакує, як зінське щеня (слепыш). Іду собі, підскакую]. Подскакивая (в зн. наречия) - підскоком. -вать (при езде верхом) - гицати, гицнути (и підскакувати). -киваться, безл. - підскакуватися;
    3) -скакивать, подскакать к чему, к кому (подъехать вскачь) - прискакувати, прискакати, приганятися, пригнатися до кого, до чого, під що. Тройка -кала к крыльцу - трійка прискочила (пригналася) під ґанок. -скакивать, -скакать подо что - підскакувати, підскакати під що.
    * * *
    I несов.; сов. - подскак`ать
    ( приближаться вскачь) підска́кувати, підскака́ти
    II несов.; сов. - подскоч`ить
    підска́кувати, підско́чити и попідска́кувати; (быстро, скачками приближаться к кому-чему) приска́кувати, приско́чити, несов. ско́чити; (на лошади диал.) ге́пати и ги́цати, ги́цнути

    Русско-украинский словарь > подскакивать

  • 3 припрыгивать

    припрыгать, припрыгнуть
    1) пристрибувати, пристрибати, пристрибнути, приплигувати, приплигати, приплигнути, прискакувати, прискакати, прискочити до кого, до чого. [Прискочив до лави. Приплигнув на одній нозі (Ум.)];
    2) -прыгивать, -прыгнуть - підстрибувати, підстрибнути, вистрибувати, підплигувати, підплигнути, підскакувати, підскочити. [Підскакує, як зінське щеня (Номис). Іду собі, підскакую (Сторож.)]. Заяц бежит, -вает - заєць біжить, вистрибує (підстрибує, підскакує).
    * * *
    I несов.; сов. - припр`ыгать
    (прыгая, приближаться куда-л.) пристри́бувати, пристриба́ти, припли́гувати, приплига́ти
    II несов.; сов. - припр`ыгнуть
    ( подпрыгивать) пристри́бувати, пристрибну́ти, припли́гувати, приплигну́ти

    Русско-украинский словарь > припрыгивать

  • 4 скакать

    1) скака́ти (скачу́, ска́чеш); ( прыгать) плига́ти, стриба́ти; ( подпрыгивать) вистри́бувати, -бу́ю, -буєш; ( танцевать) танцюва́ти, -цю́ю, -цю́єш, гопцюва́ти, -цюю, -цю́єш; го́пкати
    2) (о беге лошади; ехать на лошади) скака́ти; ( в беге - о лошади) басува́ти, -су́є

    Русско-украинский словарь > скакать

См. также в других словарях:

  • подпрыгивать — прыгать; подскакивать, припрыгивать, плясать Словарь русских синонимов. подпрыгивать см. прыгать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 …   Словарь синонимов

  • ПОДПРЫГИВАТЬ — ПОДПРЫГИВАТЬ, подпрыгнуть, припрыгивать; подымаясь на месте прыжком, опять становиться на ноги. С райка глядят подпрыгивая, чтобы видеть через других. Ребенок подпрыгнул от радости. | подо что, прыжком попасть под испод чего либо. Подпрыгиванье,… …   Толковый словарь Даля

  • ПОДПРЫГИВАТЬ — ПОДПРЫГИВАТЬ, подпыгиваю, подпыгиваешь. несовер. к подпрыгнуть. Шел, подпрыгивая. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • подпрыгивать — ПОДПРШЫГНУТЬ, ну, нешь; сов. Сделать прыжок. П. до потолка. П. от радости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Подпрыгивать до потолка — ПОДПРЫГИВАТЬ ДО ПОТОЛКА. ПОДПРЫГНУТЬ ДО ПОТОЛКА. Разг. Экспрес. Очень сильно радоваться кому либо или чему либо. Поди, уж на вокзале. Ждёт… Телеграмму получил, наверное, до потолка подпрыгнул. Победил, добился, своё взял. Молодец, конечно (В.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Подпрыгивать — несов. неперех. 1. Делать небольшие прыжки вверх; подскакивать. отт. разг. Слегка взлетать вверх (вследствие толчков, колебаний чего либо). 2. перен. разг. Внезапно сильно повышаться (о цене, стоимости). 3. Передвигаться прыжками, приближаясь к… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подпрыгивать — подпрыгивать, подпрыгиваю, подпрыгиваем, подпрыгиваешь, подпрыгиваете, подпрыгивает, подпрыгивают, подпрыгивая, подпрыгивал, подпрыгивала, подпрыгивало, подпрыгивали, подпрыгивай, подпрыгивайте, подпрыгивающий, подпрыгивающая, подпрыгивающее,… …   Формы слов

  • подпрыгивать — подпр ыгивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • подпрыгивать — (I), подпры/гиваю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • подпрыгивать — Syn: см. прыгать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • подпрыгивать — аю, аешь; подпрыгивающий; св. 1. к Подпрыгнуть. П. высоко. П. от радости. 2. Делать частые подскоки; подскакивать. Бежать, подпрыгивая. □ в зн. прил. Подпрыгивающая походка. 3. Часто, многократно приподниматься вверх от толчков, колебаний. Всё в… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»