-
101 ԳՈՏԵՊՆԴԵԼ
եցի 1. Подбодрять, подбадривать, подбодрить. 2. (հնց.) Подпоясывать, подпоясать, препоясывать, препоясать. -
102 ԳՈՏԵՎՈՐԵԼ
եցի 1. Подпоясывать, подпоясать, препоясывать, препоясать. 2. (փխբ.) Опоясывать, опоясать, окружать, окружить. -
103 куржаар
/куржа*/ 1) опоясывать, подпоясывать; 2) набивать обруч (на кадку). -
104 belt
[belt]1. n1) пояс(ок), ремень2) пояс, зона3) лента конвейера, перен. завод2. vопоясывать; подпоясывать; пороть ремнемto belt up — надеть пояс, затянуться поясом
-
105 αναδένω
(αόρ. ανέδεσα) μετ.1) подвязывать, привязывать; 2) повязывать; перевязывать; подпоясывать; 3) подвешивать;§ αναδένω ιστίο мор. — прикреплять парус к рее;
αναδένω πλοίο мор. — пришвартовываться к судну (для буксирования)
-
106 ζώνω
(αόρ. έζωσα, παθ. αόρ. (ε)ζώστηκα) μετ.1) опоясывать, подпоясывать;ζώνω τό σπαθί μου — надевать шпагу;
2) окружить, оцеплять; выставлять кордон;ζώνω τον εχθρό — окружать врага;
§ τον εζωσαν τα φίδια его охватило беспокойство, он почувствовал опасность;ζώνο(υ)μαι — опоясываться, подпоясываться;
ζώνομαι το ξίφος — опоясываться шпагой;
ζώνομαι το σωσίβιο — надевать спасательный круг
-
107 띠다
띠다надевать; подпоясывать(ся); иметь; обладать; проявлять -
108 poner el cinturón
гл.общ. @подпоясывать (el cinto), подпоясать (el cinto) -
109 accingere
-
110 cingere
io cingo, tu cingi; pass. rem. io cinsi, tu cingesti; part. pass. cinto1) окружить, опоясать2) подпоясать, обвязать* * *гл.общ. подпоясывать, обвязывать, обвязывать (+I), (+I) окружать, (di) опоясывать -
111 succingere
гл.общ. подпоясывать -
112 курдаа
1) подпоясывать; оҕону курдаа= подпоясать ребёнка; 2) перен. опоясывать, окружать; бөһүөлэги тыа курдуур посёлок окружают леса. -
113 aufgürten
-
114 запяразваць
запяразваць, запяразацьподпоясывать, подпоясать -
115 запяразаць
запяразваць, запяразацьподпоясывать, подпоясать -
116 gyrða
-
117 felövez
I(vkit) подпоясывать/подпоясать;II\felövezi magát — подпоясываться/подпоясаться затянуться поясом
-
118 kilt
1. noun1) юбка шотландского горца или солдата шотландского полка2) юбка в складку2. verb1) собирать в складки2) подбирать, подтыкать подол* * *1 (n) килт; клетчатая юбка в складку; проворно двигаться; юбка шотландского горца2 (v) подоткнуть; подпоясать; подпоясаться; подпоясывать; подпоясываться; подтыкать; собирать в складки* * *килт; юбка в складку* * *[ kɪlt] n. юбка шотландского горца, юбка солдата шотландского полка, юбка в складку* * ** * *1. сущ. килт; юбка в складку 2. гл. 1) подбирать, подтыкать, подвязывать подол (тж. kilt up) 2) надевать килт (на кого-л.) 3) собирать в складки 4) завязывать -
119 fasten
1. I1) usually in the negative a window (a gate, etc.) fastens окно и т. д. запирается; the door won't fasten дверь никак не запирается; the catch won't fasten замочек не защелкивается2) this dress (a coat, a glove, etc.) doesn't fasten платье и т. д. не застегивается2. IIthis door fastens securely эта дверь хорошо /надежно/ запирается2)the dress (the jacket, the coat, etc.) fastens tightly (loosely) платье и т. д. застегивается туго (свободно)3. IIIfasten smth.1)fasten a door (a gate, a window, etc.) запирать дверь и т. д., fasten a bolt задвигать засов2)fasten a dress (a blouse, a coat, a jacket, a glove, etc.) застегивать платье и т. д., fasten the belts пристегивать ремни; fasten the buttons застегнуть пуговицы, застегнуться; fasten a tie завязать галстук3)fasten a string (а горе, а cord, etc.) привязывать бечевку и т. д.; fasten a boat привязывать лодку; fasten the ends of a rope связывать концы веревки; they fastened his hands and feet a) они связали ему руки и ноги; б) они связали его по рукам и ногам4. XVI1) fasten with /by/ smth. fasten with a bolt (by a hook, with a latch, etc.) запираться на засов и т. д.2) fasten with (up, down, etc.) smth. fasten with buttons застегиваться на пуговицы: the dress fastens down (up) the back это платье застегивается сзади3) fasten with /by/ smth. fasten with a rope (with a string) привязываться или связываться веревкой (шпагатом)4) fasten upon (on to) smb., smth. coll. fasten upon a famous poet (upon his sister's friend, upon one's elder brother, etc.) не давать прохода /приставать к/ знаменитому поэту и т. д. some beggars fastened upon him к нему привязались нищие; the children fastened upon him дети повисли на нем; the crab fastened on to his leg краб вцепился ему в ногу; the bees fastened upon me пчелы облепили /набросились на/ меня; sickness has fastened upon him к нему привязалась /прицепилась, прилипла/ болезнь; fasten (up)on smth. fasten upon an idea (upon a fact, upon a suggestion, upon a pretext, upon a lie, etc.) ухватиться /уцепиться/ за какую-л. идею и т. д.: my eyes fastened on the statute скульптура приковала мое внимание5. XXI11) fasten smth. with /by/ smth. fasten a door with a bolt (tile window with /by/ a hook, the gate with a well, etc.) запирать дверь на засов и т. д.2) fasten smth. with smth. fasten a skirt with a pin подкалывать юбку булавкой; fasten a coat with a belt подпоясывать пальто; fasten a parcel with a string обвязывать пакет шпагатом; fasten a plank with a nail прибивать /укреплять/ дощечку [гвоздем]; fasten a drawing with thumbtacks прикреплять рисунок кнопками; fasten the papers with a clip скрепить /сколоть/ бумаги [скрепкой]; fasten an envelope with a seal запечатывать письмо; fasten a label with paste приклеивать этикетку [клеем]; she fastened her hair with a ribbon она завязала /подвязала/ волосы лентой; fasten smth. to smth. fasten a notice to the wall прикрепить /приклеить, прилепить, приколоть/ объявление к стене; fasten a map to the blackboard прикрепить карту к доске; fasten wires to the poles протянуть провода между столбами; fasten a horse to a tree привязать лошадь к дереву; fasten a statue to a pedestal укрепить статую на пьедестале3) fasten smth. (up)on / on to, to/ smb. fasten the blame on him (the guilt upon his brother, the article on to this man, the letter to her, etc.) приписывать вину и т. д. ему; fasten one's hopes on his promise связывать (свой) надежды с его обещанием4) fasten smth. (up)on smb. coll. fasten a quarrel (an argument, a conversation, etc.) upon smb. навязывать кому-л. ссору и т. д.', fasten a nickname on smb. давать кому-л. прозвище5) fasten smth. on smb., smth. fasten one's eyes on smb., smth. пристально смотреть на кого-л., что-л.; the dog fastened his eyes on the stranger собака не спускала глаз с незнакомца; fasten smb. with smth. fasten smb. with a look пристально смотреть на кого-л.; fasten smb. with a reproachful eye устремить на кого-л. взгляд, полный упрека; посмотреть на кого-л. с упреком -
120 գոտևորել
[V]подпоясыватьопоясатьопоясыватьокружатьокружить
См. также в других словарях:
ПОДПОЯСЫВАТЬ — ПОДПОЯСЫВАТЬ, подпоясать кого, охватить и затянуть поясом, кушаком или опояскою. Подпояшьте гуся на мороз! Подпоясать сноп, опоясать, связать перевяслом. Не подпоясав мальчика, на улицу не пускать, поверье. Рассыпался б дедушка, кабы его не… … Толковый словарь Даля
подпоясывать — опоясывать, перепоясывать, стягивать пояс на ком; запоясывать (прост.); препоясывать (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. подпоясывать гл. несов. • перепоясывать • … Словарь синонимов
подпоясывать — ПОДПОЯСЫВАТЬ/ПОДПОЯСАТЬ ПОДПОЯСЫВАТЬ/ПОДПОЯСАТЬ, опоясывать/опоясать, перепоясывать/перепоясать, устар. препоясывать/препоясать, разг. запоясывать/запоясать ПОДПОЯСЫВАТЬСЯ/ПОДПОЯСАТЬСЯ, опоясываться/опоясаться,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОДПОЯСЫВАТЬ — ПОДПОЯСЫВАТЬ, подпоясываю, подпоясываешь. несовер. к подпоясать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подпоясывать — ПОДПОЯСАТЬ, яшу, яшешь; ясанный; сов., кого что. Надеть на кого н. пояс. П. ремнём. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подпоясывать — ПОДПОЯСЫВАТЬ, несов. (сов. подпоясать), что чем. Обертывать (обернуть) одежду на ком л., подтягивая, стягивая ее поясом, ремнем и т.п.; Син.: обвязывать, опоясывать; Ант.: распоясывать [impf. to belt; to gird (on), engird(le)]. Елене нравилось… … Большой толковый словарь русских глаголов
Подпоясывать — несов. 1. Обхватив, затягивать талию поясом. 2. Надевать пояс на кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подпоясывать — подпо ясывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подпоясывать — (I), подпоя/сываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
подпоясывать — см. Подпоясать … Энциклопедический словарь
подпоясывать — Использование одежды … Словарь синонимов русского языка