-
81 תאזרו
תאזרוмн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./אָזַר [לֶאֱזוֹר, אוֹזֵר, יֶאֱזוֹר]опоясывать, подпоясыватьאָזַר חַיִלкрепилсяאָזַר חֲלָצָיוсобрался с силамиאָזַר עוֹזнабрался мужестваאָזַר אוֹמֶץнабраться смелости -
82 תאזרי
תאזריед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./אָזַר [לֶאֱזוֹר, אוֹזֵר, יֶאֱזוֹר]опоясывать, подпоясыватьאָזַר חַיִלкрепилсяאָזַר חֲלָצָיוсобрался с силамиאָזַר עוֹזнабрался мужестваאָזַר אוֹמֶץнабраться смелости -
83 حزم
IIIحَزَمَп. Iи حَزْمٌ1) завязывать, связывать (в узел) ; упаковывать2) надевать пояс; опоясыватьحَزُمَп. Iу حَزْمٌ حَزَامَةٌ حُزُومَةٌ1) быть твердым, решительным2) быть благоразумнымIVحَزْمٌ11) связывание (в узел) ; упаковка2) твёрдость, решительность; حزم فى или حزم بـ решительно3) благоразумие, рассудительность; омотрительность, осторожностьVحَزْمٌ2 мн. حُزُومٌвозвышенность, возвышение* * *
уу=pl. от حزام
حزم
ааа1) связывать, упаковывать
2) подпоясывать
حزم
а-=1) мсд.
2) решительность, твёрдость
3) благоразумие, осторожность
حزم
уа=pl. от حزمة
-
84 حزّم
حَزَّمَп. II1) опоясывать, подпоясывать2) связывать, вязать (напр. снопы) -
85 حَزَّمَ
II1) опоясывать, подпоясывать2) связывать, вязать (напр. снопы) -
86 διαζωννυμι
1) перепоясывать, подпоясывать(διεζωσμένη τέν ἐσθῆτα, sc. γυνή Luc.)
διεζωσμένος Thuc. — с повязкой на бедрах;2) опоясывать, окружать(φλὸξ διαζώσασα πανταχόθεν τέν πόλιν Plut.; ὅ ζῳοφόρος κύκλος διὰ τῶν τροπικῶν διέζωσται Arst.; ῥάχει δυσβάτῳ διεζῶσθαι Polyb.)
ἥ χώρα μέση διέζωσται ὄρεσιν Xen. — страна посредине пересечена горами -
87 ενζωννυμι
-
88 επιζωννυμι
подпоясывать, препоясыватьἐπεζωσμένος ἐγχειρίδιον Plut. — подпоясанный кинжалом, т.е. с кинжалом у пояса -
89 ζωννυμι
NT. тж. ζωννύω (fut. ζώσω, aor. ἔζωσα, pf. ἔζωκα; med.: ζώννῠμαι, fut. ζώσομαι, aor. ἐζωσάμην; pass.: aor. ἐζώσθην, pf. ἔζωμαι и ἔζωσμαι; adj. verb. ζωστός)1) надевать пояс, опоясыватьζῶσε Ἀθήνη Hes. — (на Пандору) пояс надела Афина;
Ὠκεανὸς ζώννῡσι γαῖαν Anth. — Океан опоясывает землю;ζώσατο ῥάκεσιν Hom. — (Одиссей) опоясался лохмотьями;ζώννυσθαι χαλκόν Hom. — подпоясаться медным мечом;ζώννυσθαι ζώνην или ζωστῆρι Hom. — надеть на себя пояс, подпоясаться;ὅθι ζωννύσκετο μίτρην Hom. — (место), где (Арей) опоясывался перевязью;ζώννυσθαι χιτῶνα εἰς μηρόν Plut. — окутать бедра хитоном2) (для участия в состязании, в дорогу и т.п.) подпоясывать, т.е. снаряжать(τινά Hom., NT., ζώννυνταί τε νέοι, καὴ ἐπεντύνονται ἄεθλα Hom.)
-
90 καταζωννυμαι
подпоясывать (себе), опоясываться(δορὰς ὄφεσι Eur.; ἐν ἱματίοις τοὺς χιτωνίσκους Plut.)
-
91 συζωννυμι
-
92 υποζωννυμι
ὑποζώννυμι, ὑποζωννύω1) подпоясывать(χιτῶνας Luc.)
Ἀράβιοι ζειρὰς ὑπεζωσμένοι ἔσαν Her. — арабы носили подпоясанные плащи;ὑπεζωσμένοι ὑμάντας Plut. — подпоясанные ремнями;ὑπεζωσμένοι ξίφη Plut. — с мечами у поясов;χρυσοῦς τετρακοσίους ὑπεζωσμένος Plut. — имеющий в своем поясе четыреста золотых2) обхватывать(τινὰ τοῖς ποσσίν Anth.)
3) мор. обвязывать, скреплять канатами(τὰς ναῦς Polyb.; τὸ πλοῖον NT.)
-
93 υποζωννυω...
ὑποζωννύω...ὑποζώννυμι, ὑποζωννύω1) подпоясывать(χιτῶνας Luc.)
Ἀράβιοι ζειρὰς ὑπεζωσμένοι ἔσαν Her. — арабы носили подпоясанные плащи;ὑπεζωσμένοι ὑμάντας Plut. — подпоясанные ремнями;ὑπεζωσμένοι ξίφη Plut. — с мечами у поясов;χρυσοῦς τετρακοσίους ὑπεζωσμένος Plut. — имеющий в своем поясе четыреста золотых2) обхватывать(τινὰ τοῖς ποσσίν Anth.)
3) мор. обвязывать, скреплять канатами(τὰς ναῦς Polyb.; τὸ πλοῖον NT.)
-
94 vööd panema
-
95 vöötama
сущ.общ. опоясать, опоясывать, подпоясать, подпоясывать -
96 apjozt
гл.1) общ. перепоясать, перепоясывать, подпоясать, подпоясывать, (ap vidukli) опоясать, (ap vidukli) опоясывать2) разг. (apskriet)(ap ko, kam apkārt) обегать (что, вокруг чего), (apskriet)(ap ko, kam apkārt) обежать (что, вокруг чего) -
97 sajozt
гл.общ. подпоясать, подпоясывать -
98 ombinden
гл.общ. обвязывать, перевязывать (вновь), подпоясывать -
99 przepasywać
глаг.• опоясать• опоясывать* * *przepasywa|ć\przepasywaćny несов. 1. перепоясывать, подпоясывать;2. перен. опоясывать+* * *przepasywany несов.1) перепоя́сывать, подпоя́сывать2) перен. опоя́сыватьSyn: -
100 przewiązywać
глаг.• перевязывать* * *przewiązywa|ć\przewiązywaćny несов. 1. перевязывать;2. подпоясывать, опоясывать; ср. przewiązać+2. pod pasy wać
* * *przewiązywany несов.1) перевя́зывать2) подпоя́сывать, опоя́сывать; ср. przewiązaćSyn:podpasywać 2)
См. также в других словарях:
ПОДПОЯСЫВАТЬ — ПОДПОЯСЫВАТЬ, подпоясать кого, охватить и затянуть поясом, кушаком или опояскою. Подпояшьте гуся на мороз! Подпоясать сноп, опоясать, связать перевяслом. Не подпоясав мальчика, на улицу не пускать, поверье. Рассыпался б дедушка, кабы его не… … Толковый словарь Даля
подпоясывать — опоясывать, перепоясывать, стягивать пояс на ком; запоясывать (прост.); препоясывать (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. подпоясывать гл. несов. • перепоясывать • … Словарь синонимов
подпоясывать — ПОДПОЯСЫВАТЬ/ПОДПОЯСАТЬ ПОДПОЯСЫВАТЬ/ПОДПОЯСАТЬ, опоясывать/опоясать, перепоясывать/перепоясать, устар. препоясывать/препоясать, разг. запоясывать/запоясать ПОДПОЯСЫВАТЬСЯ/ПОДПОЯСАТЬСЯ, опоясываться/опоясаться,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОДПОЯСЫВАТЬ — ПОДПОЯСЫВАТЬ, подпоясываю, подпоясываешь. несовер. к подпоясать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подпоясывать — ПОДПОЯСАТЬ, яшу, яшешь; ясанный; сов., кого что. Надеть на кого н. пояс. П. ремнём. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подпоясывать — ПОДПОЯСЫВАТЬ, несов. (сов. подпоясать), что чем. Обертывать (обернуть) одежду на ком л., подтягивая, стягивая ее поясом, ремнем и т.п.; Син.: обвязывать, опоясывать; Ант.: распоясывать [impf. to belt; to gird (on), engird(le)]. Елене нравилось… … Большой толковый словарь русских глаголов
Подпоясывать — несов. 1. Обхватив, затягивать талию поясом. 2. Надевать пояс на кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подпоясывать — подпо ясывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подпоясывать — (I), подпоя/сываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
подпоясывать — см. Подпоясать … Энциклопедический словарь
подпоясывать — Использование одежды … Словарь синонимов русского языка