Перевод: с польского на русский

с русского на польский

подпорки

  • 1 kozioł

    сущ.
    • коза
    • козёл
    • облучок
    * * *
    koz|ioł
    ♂, Р. \koziołła, Я koźle 1. козёл;

    uparty jak \kozioł упрямый как осёл;

    2. (w pojeździe konnym) облучок, козлы lm.;
    3. \koziołły мн. козлы (подпорки); 4. ♀.-д. тормозная площадка; 5. спорт. а) козёл; б) мяч, отбитый от земли;

    ● fikać \koziołły кувыркаться; \kozioł ofiarny козёл отпущения

    * * *
    м, Р kozła, П koźle

    uparty jak kozioł — упря́мый как осёл

    2) ( w pojeździe konnym) облучо́к, ко́злы lm
    3) kozły мн ко́злы ( подпорки)
    4) ж.-д. тормозна́я площа́дка
    5) спорт.
    б) мяч, отби́тый от земли́
    - kozioł ofiarny

    Słownik polsko-rosyjski > kozioł

  • 2 kobyłka

    kobył|ka
    ♀, мн. Р. \kobyłkaek 1. кобылка;
    2. козлы lm. подпорки lm.
    +

    1. kłaczka 2. kozioł

    * * *
    ж, мн Р kobyłek
    1) кобы́лка
    2) ко́злы lm, подпо́рки lm
    Syn:
    klaczka 1), kozioł 2)

    Słownik polsko-rosyjski > kobyłka

См. также в других словарях:

  • ПОДПОРКИ — щупать. Жарг. арест. Готовиться к побегу из мест лишения свободы. Балдаев 1, 328; ББИ, 181; Мильяненков, 198 …   Большой словарь русских поговорок

  • подпорки — ноги …   Воровской жаргон

  • Подпорки щупать — Жарг. арест. Готовиться к побегу из мест лишения свободы. Балдаев 1, 328; ББИ, 181; Мильяненков, 198 …   Большой словарь русских поговорок

  • подпорки щупать — готовиться к побегу …   Воровской жаргон

  • поставивший подпорки — прил., кол во синонимов: 2 • подперевший (4) • подперший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ставивший подпорки — прил., кол во синонимов: 2 • поддерживавший (73) • подпиравший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • СОШКИ — подпорки для упора огнестрельногооружия …   Энциклопедия вооружений

  • Триба фикусовые (Ficeae) —         Главенствующее положение в семействе тутовых занимает род фикус (Ficus, табл. 37) как по числу видов и распространенности их на Земле (примерно от 35° северной до 35° южной широты), так и по разнообразию признаков. Этот огромный род,… …   Биологическая энциклопедия

  • ФУНДАМЕНТ — подземная или подводная часть сооружения, которая передает его грунтовому основанию статическую нагрузку, создаваемую весом сооружения, и дополнительные динамические нагрузки, создаваемые ветром либо движением воды, людей, оборудования или… …   Энциклопедия Кольера

  • БЕРКЛИ — (Berkeley) Джордж (1685 1753) англ. философ и религиозный деятель, один из наиболее ярких и последовательных представителей имматериализма в Новое время. С 1734 епископ в Клойне (Ирландия). Основные соч.: «Опыт новой теории зрения» (1709),… …   Философская энциклопедия

  • МУШТАБЕЛЬ — (польск.). Длинная палочка на которую живописцы опирают руку, держащую кисть, чтобы она не дрожала от усталости. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МУШТАБЕЛЬ длинная палка, на кот. живописец опирает… …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»