-
61 подпись
ngener. signatuur, allkiri -
62 подпись
ж.signature f; seing [sɛ̃] m ( в официальном документе)за по́дписью... — signé par...; portant la signature de...
прика́з за по́дписью дире́ктора — l'ordre signé par le directeur
без по́дписи ( о письме) — anonyme
* * *ngener. seing (у нотариуса), signature, souscription -
63 подпись
ngener. aftekening, onderschrift, ondertekening, signatuur, waarmerk, handtekening, inscriptie, inskriptie, krabbeltje -
64 подпись
( собственноручно написанная фамилия) signature, (напр. к рисунку) caption вчт., ( на документе) subscription, hand -
65 подпись
aclarafirmas, firma, firmada, ( на документе) suscripción -
66 подпись
Namensunterschritt, Namenszeichen, Niederschrift австр., Paraphe, Signatur, Unterschrift, Zeichnung -
67 подпись
-
68 подпись
а-и= (подписание) توقيع
и-а= (от) إمضاء
-
69 подпись
-
70 подпись
підпис (-еу). Собственноручная -пись - власноручний підпис (-су), підпис руки моєї, руки власної. За собственноручною -сью - за підписом руки моєї (руки власної), за власноручним підписом. Бумага за -сью секретаря - папір за підписом секретаря. К -си - до підпису. Все бумаги поступают к секретарю на -пись - усі папери йдуть до секретаря (секретареві) на підпис.* * *пі́дпис, -у -
71 подпись
( собственноручно написанная фамилия) signature, (напр. к рисунку) caption вчт., ( на документе) subscription, hand -
72 подпись
қол қою, қойылған қол, қолтаңба -
73 подпись
autograph, lettering* * *по́дпись ж.:по́дпись подрису́ночная — legend (of a figure) -
74 подпись
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подпись
-
75 подпись
(в электронной почте - информация в несколько строк, содержащая сведения об отправителе сообщения и добавляемая автоматически в конец исходящего от него сообщения) signatureРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > подпись
-
76 подпись
1) signature
2) (под картиной)
caption* * ** * *1) signature 2) caption; inscription* * *attestlegendsignaturesubscriptsubscription -
77 подпись
-
78 подпись
-
79 подпись
• podpis• podepsání -
80 подпись
См. также в других словарях:
ПОДПИСЬ — ПОДПИСЬ, подписи, мн. и, ей, жен. 1. только ед. Действие по гл. подписать в 1 знач. Бумаги пошли на подпись. Дать бумагу начальнику на подпись. 2. Фамилия лица, автора, написанная им собственноручно под текстом документа, письма. Подпись… … Толковый словарь Ушакова
Подпись — Иммануила Канта Подпись (также личная подпись) уникальная совокупность символов, написанных от руки, с применением определенных оф … Википедия
ПОДПИСЬ — полномочие должностных лиц объединений, предприятий, органи заций и учреждений на подписание исходящих от них документов. ПОДПИСЬ является обязательным реквизитом документов, которые служат основанием для приемки и выдачи денежных средств и… … Финансовый словарь
подпись — подписание; этикетаж, контрасигнатура, рукоприкладство, фамилия, параф, аллограф, факсимиле, автограф, фирма, закорючка, роспись, надпись, контрасигнация Словарь русских синонимов. подпись сущ. • подписание • подмахивание Словарь русских… … Словарь синонимов
ПОДПИСЬ — собственноручно написанная фамилия, обязательный реквизит служебных документов (акта обследования, заключения) и правовых актов (закона, акта управления, судебного решения, договора). П. надлежащих лиц при наличии всех других требуемых реквизитов … Юридический словарь
ПОДПИСЬ — ПОДПИСЬ, и, жен. 1. Надпись под чем н. П. под картиной. 2. Собственноручно написанная фамилия. Поставить свою п. Дать бумагу на п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подпись — ■ Чем сложнее, тем красивей … Лексикон прописных истин
подпись — подпись, мн. подписи, род. подписей (не рекомендуется подписей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
подпись — Реквизит документа, представляющий собой собственноручную роспись полномочного должностного лица. [ГОСТ Р 51141 98] Тематики делопроизводство и архивное дело Обобщающие термины документирование … Справочник технического переводчика
Подпись — (лат. subscriptio; англ. signature) необходимый реквизит служебных документов, договоров, правовых актов, судебных актов, один из обязательных элементов подлинного документа, имеющего юридическое значение, придающих, в совокупности с прочими… … Энциклопедия права
подпись — 3.1.4 подпись: Реквизит документа, представляющий собой собственноручную подпись полномочного должностного лица. Примечание Для электронных документов используется аналог собственноручной подписи электронная цифровая подпись. Источник: ГОСТ 2.104 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации