-
1 подпирать
-
2 подпирать
v1) gener. abfangen (опорой, стойкой), (голову руками) abstützen (Er stützte seinen Kopf mit den Händen ab), anstemmen, anstützen, spreizen (стену), aufstützen, stützen2) dial. sprießen, steipern3) liter. unterbauen (что-л. чем-л.)4) eng. abspreizen, absteifen, ansteifen, spreizen, stauen, unterstützen, abstützen5) construct. abfangen, unterfangen, unterziehen6) artil. tragen7) mining. anspreizen, bölzen, fangen8) road.wrk. abfassen (стойками), stelzen9) forestr. abstutzen10) weld. hintergreifen (что-л.)11) Austrian. pölzen12) mid.germ. steifen (стену и т. п.)13) pwr.lines. verstreben -
3 подпирать
-
4 подпирать
abfangenabstempelnabstützenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > подпирать
-
5 подпирать
abspreizen, abstützen, unterstützen -
6 подпирать
см. подпереть -
7 подпирать
F, < подпереть> (12; допру; пёр, ла) abstützen; stemmen (В in A ); подпираться sich stützen (Т auf A ) -
8 подпирать
F, < подпереть> (12; допру; пёр, ла) abstützen; stemmen (В in A ); подпираться sich stützen (Т auf A ) -
9 подпирать
F, < подпереть> (12; допру; пёр, ла) abstützen; stemmen (В in A ); подпираться sich stützen (Т auf A ) -
10 подпирать крепь
подпирать крепь ж. горн. bälken vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подпирать крепь
-
11 подпирать подкосами
подпирать подкосами стр. abstreben vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подпирать подкосами
-
12 подпирать подставками
подпирать подставками стр. abstreben vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подпирать подставками
-
13 подпирать распорками
подпирать распорками стр. absteifen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подпирать распорками
-
14 подпирать ветхую стену
vУниверсальный русско-немецкий словарь > подпирать ветхую стену
-
15 подпирать кольями
vconstruct. mit Pfählen absteifen -
16 подпирать крепёжными стойками
vУниверсальный русско-немецкий словарь > подпирать крепёжными стойками
-
17 подпирать крепь
vconstruct. bälken -
18 подпирать подкосами
-
19 подпирать подпорками
Универсальный русско-немецкий словарь > подпирать подпорками
-
20 подпирать подставками
veng. abstrebenУниверсальный русско-немецкий словарь > подпирать подставками
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДПИРАТЬ — ПОДПИРАТЬ, подпереть что чем, поддерживать, подставляя что, укреплять с боку подставками, подпорами. Подопри ка воз плечом, авось подымем. Кладь (хлеба) избочилась, надо подпереть. Пошехонцы небо оглоблями подпирали. Покойником (мертвым) хоть… … Толковый словарь Даля
ПОДПИРАТЬ — ПОДПИРАТЬ, подпираю, подпираешь. несовер. к подпереть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подпирать — ПОДПИРАТЬ(СЯ) см. подпереть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подпирать — поддерживать, нести Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подпирать — поддерживать выдерживать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поддерживатьвыдерживать EN bear … Справочник технического переводчика
ПОДПИРАТЬ, ЦСЯ — ПОДПИРАТЬ, СЯ см. подпереть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подпирать стены (стенку) — ПОДПИРАТЬ СТЕНЫ (СТЕНКУ). ПОДПЕРЕТЬ СТЕНЫ (СТЕНКУ). Прост. Пренебр. Пребывать в бездействии. Со снисходительной жалостью» смотрел на несчастливцев, хмуро подпиравших стены танцевальной залы (Вересаев. В юные годы). Мишка, ты что стенку… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подпирать — несов. перех. 1. Ставить подпорки подо что либо, поддерживать чем либо. отт. Служить опорой чему либо, поддерживать собою что либо. отт. перен. разг. Оказывать кому либо помощь, поддержку. 2. Напирать на кого либо, что либо, толкая. отт. Давить,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подпирать — подпир ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подпирать — (I), подпира/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
подпирать — Syn: поддерживать, нести … Тезаурус русской деловой лексики