-
1 подпечь
хуб бирён кардан, нағз сурх кардан -
2 подпечь
сов. от подпекать -
3 подпечь
сов. от подпекать -
4 подпечь
apcepināt [brūnu], apcept [brūnu], nobrūnināt, nocepināt [brūnu]; vēl pacept; apdedzināt -
5 подпечь
см. подпекать -
6 подпечь
-
7 подпечь
-
8 подпечь
pruuniks küpsetama; ära kõrvetama -
9 подпечь
сов. что разг. [аз таг] хуб бирён кардан, нағз сурх кардан -
10 apcepināt [brūnu]
подпечь -
11 apcept [brūnu]
подпечь -
12 nocepināt [brūnu]
подпечь -
13 vēl pacept
подпечь -
14 nobrūnināt
подпечь; подрумянивать; зарумянить; запечь; подрумянить -
15 подпекать
-ся, подпечь, -ся підпікати, -ся, підпекти, -ся, (о мног.) попідпікати, -ся. Срв. Поджаривать. [Я люблю, щоб пироги добре попідпікалися]. Подпечённый и подпеченный - підпечений, (о мног.) попідпіканий.* * *несов.; сов. - подп`ечьпідпіка́ти, підпекти́ и попідпіка́ти -
16 megéget
I1. о(б)жигать/о(б)жечь; {forró vízzel, gőzzel) обваривать/обварить, biz. ошпаривать/ошпарить;átv., szól. \megégeti a körmét — обжигаться/ обжечься; \megégeti a száját (forró étellel) — о(б)жечь губы; \megégeti az ujját — обжигать/обжечь себе пальцы;\megégeti a kezét — обжигать/обжечь (себе) руки;
2. (ruhát vasalásnál) палять/спалять;\megégeti a fehérneműt forró vassal — палить бельё горячим утюгом;
3. (tésztát) прижигать/прижечь; (alul) поджаривать/поджарить;4. (embert, könyvet) сжигать/сжечь; 5. (a napon) подпекать/подпечь;a hátát \megégeti a napon — пропекать/пропечь спину на солнце;
IIa nyakát nagyon \megégette a napon — его шею очень подпекло;
teával \megégeti magát — обжечься горячим чаем; gyakran \megégette magát a vasalóval — она часто жглась утюгом\megégeti magát — жечься, обжигаться/ обжечься (чём-л. v. на чём-л.), (leforrázza magát) biz. ошпариваться/ошпариться; обвариваться/обвариться;
-
17 süt
[\sütött, süssön, \sütne]Its. 1. {pl. húst) жарить/зажарить v. изжарить v. сжарить; (bizonyos mennyiséget) нажаривать/нажарить;halat \süt — жарить рыбу;
2. (kenyeret, tésztát) печь/испечь v. nép. спечь, biz. припекать/припечь; (egy ideig) попечь; (jól v. teljesen kisüt) выпекать/выпечь, пропекать/пропечь;kenyeret \süt — печь хлеб; hamuban krumplit \süt — печь картошку в золе;ropogósra \süt {pl. kenyeret) — подпекать/подпечь;
3.haját \süti — завивать/ завить щипцами волосы;
4.{átv.
is) bélyeget \süt (kire, vmire) — выжигать/выжечь клеймо;5.pisztolyt \süt vkire — выстрелить из пистолета в кого-л.;
6.IIátv.
földre \süti a szemét — скромно опустить глаза;tn. (világít) светить/посветить; (melegít) греть;\süt — а пар светит солнце; ma \süt — а пар сегодня солнечно; a nap forrón \süt — солнце жарит v. палит; a nap melegen \süt — солнце греет тепло; (kissé gyengébben) солнце пригревает; fényesen \süt a hold — луна сийет; ablakunkra \süt a hold — луна/népkölt месяц, светит к нам в окноforrón \süt (napról) — припекать;
-
18 подпекать
-
19 подпечённый
-
20 apdedzināt
обуглить; подуглить; припалить; обжечь; опалить; изжечь; сжечь; подпечь; нажечь; жечь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДПЕЧЬ — ПОДПЕЧЬ, подпеку, подпечёшь, подпекут, прош. вр. подпёк, подпекла, совер. (к подпекать), что. 1. Сделать поджаристым (Хлеб, булку). 2. Немного допечь (разг.). Хлеб рано вынули, придется подпечь. 3. Опалить, припечь (солнечными лучами; разг.). Шею … Толковый словарь Ушакова
Подпечь — сов. перех. см. подпекать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подпечь — подпечь, подпеку, подпечём, подпечёшь, подпечёте, подпечёт, подпекут, подпёк, подпекла, подпекло, подпекли, подпеки, подпеките, подпёкший, подпёкшая, подпёкшее, подпёкшие, подпёкшего, подпёкшей, подпёкшего, подпёкших, подпёкшему, подпёкшей,… … Формы слов
подпечь — подп ечь, ек у, ечёт, ек ут; прош. вр. ёк, екл а … Русский орфографический словарь
подпечь — (I), подпеку/, чёшь, ку/т … Орфографический словарь русского языка
подпечь — B/B гл см. Приложение II подпечённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II подпечён подпечена/ подпечено/ подпечены/ См. также … Словарь ударений русского языка
подпечь — под/печь … Морфемно-орфографический словарь
ПОДПЕКАТЬ — ПОДПЕКАТЬ, подпечь что, поджаривать, печь, греть, жарить, жечь снизу. | Греть, печь вторично. Это калачи подпеченные, черствые, слегка смоченные и посаженные в вольный дух. | * Подпечь кого, подсидеть, сделать что назло, повредить кому. ся, быть… … Толковый словарь Даля
ПОДПЁК — 1. ПОДПЁК, подпёка, муж. (спец.). Сильно подпеченное, подгоревшее место на хлебе, пироге. 2. ПОДПЁК2, подпёкся, подпекла, подпеклась. прош. вр. от подпечь, подпечься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДПЁК — 1. ПОДПЁК, подпёка, муж. (спец.). Сильно подпеченное, подгоревшее место на хлебе, пироге. 2. ПОДПЁК2, подпёкся, подпекла, подпеклась. прош. вр. от подпечь, подпечься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подпёк — 1. ПОДПЁК, подпёка, муж. (спец.). Сильно подпеченное, подгоревшее место на хлебе, пироге. 2. ПОДПЁК2, подпёкся, подпекла, подпеклась. прош. вр. от подпечь, подпечься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова