Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

подпалвач

  • 1 подпалвач

    incendiary
    fireraiser, разг. fire-bug
    подпалвач на война warmonger
    * * *
    подпалва̀ч,
    м., -и incendiary; fire-raiser, разг. fire-bug; \подпалвач на война warmonger.
    * * *
    1. fireraiser, разг. fire-bug 2. incendiary 3. ПОДПАЛВАЧ на война warmonger

    Български-английски речник > подпалвач

  • 2 подпалвач

    м incendiaire m; подпалвач на война fauteur de guerre.

    Български-френски речник > подпалвач

  • 3 подпалвач

    подпалва̀ч м., -и Brandstifter m, -.

    Български-немски речник > подпалвач

  • 4 fire-raiser

    {'faiə,reizə}
    n подпалвач
    * * *
    {'faiъ,reizъ} n подпалвач.
    * * *
    n подпалвач
    * * *
    fire-raiser[´faiə¸reizə] n подпалвач.

    English-Bulgarian dictionary > fire-raiser

  • 5 warmonger

    {'wɔ:mʌŋgə}
    n подстрекател към/подпалвач на война
    * * *
    {'wъ:m^ngъ} n подстрекател към/подпалвач на война.
    * * *
    войнолюбец;
    * * *
    n подстрекател към/подпалвач на война
    * * *
    warmonger[´wɔ:¸mʌʃgə] I. n подпалвач на война, военноподпалвач, подстрекател към война; II. v подстрекавам към война.

    English-Bulgarian dictionary > warmonger

  • 6 incendiary

    {in'sendjəri}
    I. 1. запалителен
    2. прен. подстрекателски, възпламенителен
    II. 1. подпалвач (и прен.), подстрекател
    2. воен. запалително вещество
    * * *
    {in'sendjъri} I. а 1. запалителен; 2. прен. подстрекателск
    * * *
    запалителен;
    * * *
    1. i. запалителен 2. ii. подпалвач (и прен.), подстрекател 3. воен. запалително вещество 4. прен. подстрекателски, възпламенителен
    * * *
    incendiary[in´sendiəri] I. adj запалителен, възпламенителен; прен. подстрекателски, подбудителски; II. n 1. подпалвач; прен. подстрекател; 2. воен. запалителна бомба, запалително вещество.

    English-Bulgarian dictionary > incendiary

  • 7 fomenter

    {fou'mentə}
    n подстрекател, подпалвач
    * * *
    {fou'mentъ} n подстрекател, подпалвач.
    * * *
    n подстрекател, подпалвач

    English-Bulgarian dictionary > fomenter

  • 8 brandstifter

    Brándstifter m, - подпалвач.
    * * *
    der, - подпалвач;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > brandstifter

  • 9 firebug

    {'faiəbʌg}
    1. зоол. светулка (сем. Lampyridae)
    2. ам. подпалвач
    * * *
    {'faiъb^g} n 1. зоол. светулка (сем. Lampyridae); 2. ам. подп
    * * *
    1. ам. подпалвач 2. зоол. светулка (сем. lampyridae)

    English-Bulgarian dictionary > firebug

  • 10 fire-bug

    светулка;
    * * *
    fire-bug[´faiə¸bʌg] n ам. 1. светулка; 2. разг. подпалвач.

    English-Bulgarian dictionary > fire-bug

  • 11 kriegsbrandstifter

    der,- подпалвач на война;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kriegsbrandstifter

  • 12 kriegstreiber

    der, - подпалвач на война

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kriegstreiber

  • 13 Brandleger

    Brándleger m österr подпалвач.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Brandleger

  • 14 fomentador,

    a 1. adj подбудителен, подстрекателен; 2. m подстрекател, подпалвач.

    Diccionario español-búlgaro > fomentador,

  • 15 guerrerista

    m, f Амер. подпалвач на война.

    Diccionario español-búlgaro > guerrerista

  • 16 incendiario,

    a 1. adj 1) причиняващ пожар; запалителен; 2) прен. скандален, възпламеняващ, подривен; 2. m подпалвач.

    Diccionario español-búlgaro > incendiario,

  • 17 quemador,

    a 1. adj горещ, палещ; 2. m 1) техн. дюза; горелка; 2) огнище; 3) горивна камера (в ТЕЦ); 4) подпалвач.

    Diccionario español-búlgaro > quemador,

  • 18 brûleur,

    euse m., f. (de brûler) 1. ост. подпалвач; 2. производител на ракия; 3. техн. дюза за превръщане на течни горива в газова смес за по-пълното им изгаряне; 4. работник, който изпича кафе.

    Dictionnaire français-bulgare > brûleur,

  • 19 brûlot

    m. (de brûler) 1. ост. кораб-подпалвач (за подпалване на неприятелски кораби); 2. греяна ракия със захар; 3. подстрекател; 4. опасна идея, която може да предизвика скандал; 5. полемична статия; 6. (Канада) комар, чието ухапване предизвиква усещане за парене.

    Dictionnaire français-bulgare > brûlot

  • 20 fauteur,

    trice m., f. (lat. fautor "qui favorise") 1. подпалвач; les fauteur,s de la guerre подпалвачите на войната; 2. подбудител, подстрекател, причинител.

    Dictionnaire français-bulgare > fauteur,

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»