-
61 подошва фундамента
n1) eng. semelle, semelle d'appui, semelle de fondation2) metal. pied de fondation (напр., печи)3) mech.eng. surface de fondation -
62 подошва штольни
neng. pied de galerie -
63 подошва штрека
neng. sol de galerie -
64 подошва вечной мерзлоты
Русско-французский географический словарь > подошва вечной мерзлоты
-
65 подошва волны
-
66 подошва оползня
-
67 подошва пласта
plancher de couche; soubassement de couche -
68 подошва припая
-
69 подошва склона
-
70 антипрокольная подошва
rus антипрокольная подошва (ж), подошва (ж) устойчивая к проколамfra semelle (f) antiperforation, semelle (f) de protection antiperforationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > антипрокольная подошва
-
71 диэлектрическая подошва
rus изолирующая подошва (ж), диэлектрическая подошва (ж)fra semelle (f) isolanteБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > диэлектрическая подошва
-
72 изолирующая подошва
rus изолирующая подошва (ж), диэлектрическая подошва (ж)fra semelle (f) isolanteБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > изолирующая подошва
-
73 противоскользящая подошва
rus противоскользящая подошва (ж)fra semelle (f) antidérapanteБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > противоскользящая подошва
-
74 токопроводящая подошва
rus токопроводящая подошва (ж)fra semelle (f) conductriceБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > токопроводящая подошва
-
75 микропористая подошва
adjgener. semelle de crêpeDictionnaire russe-français universel > микропористая подошва
-
76 монолитная подошва
adjleath. semelle monolithe -
77 основная подошва стойки
adjeng. pied de trousse (напр., для крепления индикатора при проверке станка)Dictionnaire russe-français universel > основная подошва стойки
-
78 плужная подошва
adjeng. fond de raie, semelle de labour -
79 промежуточная подошва
adjeng. semelle intercalaireDictionnaire russe-français universel > промежуточная подошва
-
80 рабочая площадка подошва очистной выработки
adjeng. sole de travailDictionnaire russe-français universel > рабочая площадка подошва очистной выработки
См. также в других словарях:
ПОДОШВА — ПОДОШВА, подошвы, жен. 1. Нижняя часть обуви из толстой кожи, имеющая форму ступни. Рантовая подошва. || Нижняя часть ступни. 2. Нижняя поверхность, основание чего нибудь (тех.). Подошва фундамента. Подошва рельса. ❖ Подошва горы место, где… … Толковый словарь Ушакова
ПОДОШВА — жен. (подшивать) испод обуви, та часть, коею ступают на землю: | толстая кожа, особой выделки, подшиваемая под низ обуви; | та же часть ноги, ступни, плюсны, что ладонь на руке. | Плоскость, коею предмет твердо стоит; испод, основанье, |… … Толковый словарь Даля
подошва — почва, ход, ступня, танкетка, подбой, подбивка, подножие, подметка, подбойка, основание, платформа Словарь русских синонимов. подошва 1. часть её до каблука: подмётка 2. см. ступня. 3. см … Словарь синонимов
Подошва — фаза экономического цикла в которой объем реального национального продукта достигает своего наименьшего значения. По английски: Trough Синонимы: Дно Синонимы английские: Bottom См. также: Экономические циклы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
подошва — ПОДОШВА, ы, ж. (или старая подошва). Вредный, занудный, неприятный человек … Словарь русского арго
ПОДОШВА — ПОДОШВА, ы, жен. 1. То же, что ступня (во 2 знач.) (разг.). Поранить подошву. 2. Нижняя наружная часть обуви под ступнёй. Кожаные, резиновые, каучуковые, синтетические подошвы. Гладкая, ребристая п. 3. перен., чего. Нижняя часть, основание чего н … Толковый словарь Ожегова
подошва — Наружная деталь низа обуви, расположенная под всей плантарной поверхностью стопы. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
Подошва — в Викисловаре? … Википедия
подошва — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подошвы, чему? подошве, (вижу) что? подошву, чем? подошвой, о чём? о подошве; мн. что? подошвы, (нет) чего? подошв, чему? подошвам, (вижу) что? подошвы, чем? подошвами, о чём? о подошвах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
подошва — Искон. Производное от подъшити «подшить» (подъшьва > подошва). См. шов. Подошва буквально «подшитое» … Этимологический словарь русского языка
подошва — укр. пiдошва, др. русск. подъшьва, чеш. роdеšеv, род. п. роdеšvu подошва , слвц. роdоšvа, польск. роdеszwа. Из роdъ и *šьvъ; ср. шить, шью (Преобр. II, 86). Неверно Прельвиц (211). Первонач. то, что подшито … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера