-
1 подошва
подо́шва1. plando (ноги́);pland(um)o (обуви);2. (горы́) piedo.* * *ж.1) ( башмака) suela f; planta f (тк. ноги́)2) ( нижняя часть) pie mу подо́швы горы́ — al pie de la montaña
* * *ж.1) ( башмака) suela f; planta f (тк. ноги́)2) ( нижняя часть) pie mу подо́швы горы́ — al pie de la montaña
* * *n2) eng. pata, lecho (горной выработки), muro (борной выработка) -
2 подошва
■ planta -
3 подошва устойчивая к проколам
rus антипрокольная подошва (ж), подошва (ж) устойчивая к проколамspa suela (f) antiperforación, solera (f) de base antiperforación, solera (f) de protecciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > подошва устойчивая к проколам
-
4 подошва выработки
nmining. planta del tajo -
5 подошва рельса
neng. base de riel -
6 подошва стены
neng. base de pared -
7 подошва фундамента
neng. base de cimentación, base de fundamento, durmiente de andamio -
8 подошва вечной мерзлоты
Русско-испанский географический словарь > подошва вечной мерзлоты
-
9 подошва волны
hueco de onda; seno de ola -
10 подошва оползня
-
11 подошва пласта
basamento de capa; suelo de capa -
12 подошва припая
-
13 подошва склона
-
14 подошва стопы
■ planta -
15 антипрокольная подошва
rus антипрокольная подошва (ж), подошва (ж) устойчивая к проколамspa suela (f) antiperforación, solera (f) de base antiperforación, solera (f) de protecciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > антипрокольная подошва
-
16 диэлектрическая подошва
rus изолирующая подошва (ж), диэлектрическая подошва (ж)spa suela (f) aislanteБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > диэлектрическая подошва
-
17 изолирующая подошва
rus изолирующая подошва (ж), диэлектрическая подошва (ж)spa suela (f) aislanteБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > изолирующая подошва
-
18 противоскользящая подошва
rus противоскользящая подошва (ж)spa suela (f) antiderrapanteБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > противоскользящая подошва
-
19 токопроводящая подошва
rus токопроводящая подошва (ж)spa suela (f) conductora (de electricidad)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > токопроводящая подошва
-
20 двойная подошва
adjeng. doble suela
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДОШВА — ПОДОШВА, подошвы, жен. 1. Нижняя часть обуви из толстой кожи, имеющая форму ступни. Рантовая подошва. || Нижняя часть ступни. 2. Нижняя поверхность, основание чего нибудь (тех.). Подошва фундамента. Подошва рельса. ❖ Подошва горы место, где… … Толковый словарь Ушакова
ПОДОШВА — жен. (подшивать) испод обуви, та часть, коею ступают на землю: | толстая кожа, особой выделки, подшиваемая под низ обуви; | та же часть ноги, ступни, плюсны, что ладонь на руке. | Плоскость, коею предмет твердо стоит; испод, основанье, |… … Толковый словарь Даля
подошва — почва, ход, ступня, танкетка, подбой, подбивка, подножие, подметка, подбойка, основание, платформа Словарь русских синонимов. подошва 1. часть её до каблука: подмётка 2. см. ступня. 3. см … Словарь синонимов
Подошва — фаза экономического цикла в которой объем реального национального продукта достигает своего наименьшего значения. По английски: Trough Синонимы: Дно Синонимы английские: Bottom См. также: Экономические циклы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
подошва — ПОДОШВА, ы, ж. (или старая подошва). Вредный, занудный, неприятный человек … Словарь русского арго
ПОДОШВА — ПОДОШВА, ы, жен. 1. То же, что ступня (во 2 знач.) (разг.). Поранить подошву. 2. Нижняя наружная часть обуви под ступнёй. Кожаные, резиновые, каучуковые, синтетические подошвы. Гладкая, ребристая п. 3. перен., чего. Нижняя часть, основание чего н … Толковый словарь Ожегова
подошва — Наружная деталь низа обуви, расположенная под всей плантарной поверхностью стопы. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
Подошва — в Викисловаре? … Википедия
подошва — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подошвы, чему? подошве, (вижу) что? подошву, чем? подошвой, о чём? о подошве; мн. что? подошвы, (нет) чего? подошв, чему? подошвам, (вижу) что? подошвы, чем? подошвами, о чём? о подошвах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
подошва — Искон. Производное от подъшити «подшить» (подъшьва > подошва). См. шов. Подошва буквально «подшитое» … Этимологический словарь русского языка
подошва — укр. пiдошва, др. русск. подъшьва, чеш. роdеšеv, род. п. роdеšvu подошва , слвц. роdоšvа, польск. роdеszwа. Из роdъ и *šьvъ; ср. шить, шью (Преобр. II, 86). Неверно Прельвиц (211). Первонач. то, что подшито … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера