-
41 подонки большого города
ngener. Sumpfblüten der GroßstadtУниверсальный русско-немецкий словарь > подонки большого города
-
42 подонки бульварной печати
nУниверсальный русско-немецкий словарь > подонки бульварной печати
-
43 подонки дрожжей
nbeer. Nachzeug (нижний слой дрожжей, осевших по окончании главного брожения) -
44 подонки общества
n1) gener. Auswurf der Gesellschaft, der Abhub der Gesellschaft, der Abhub der Menschheit, die Hefe der Gesellschaft2) law. Abschaum der Gesellschaft, Hefe der Gesellschaft -
45 подонки рода человеческого
ngener. der Abschaum der Menschheit, der Auswurf der MenschheitУниверсальный русско-немецкий словарь > подонки рода человеческого
-
46 подонки общества
-
47 подонки вина
ngener. zupia -
48 подонки общества
ngener. detritus de la sociedad, garduña -
49 подонки общества
ngener. allilm, ühiskonna põhjakiht e. jätised -
50 подонки общества
-
51 подонки человечества
nliter. la lie du peupleDictionnaire russe-français universel > подонки человечества
-
52 подонки общества
n1) gener. malavita, bassi fondi (della societa), i bassi fondi, il rigurgito della gente, la zozza della societa, relitti umani2) liter. i rifiuti della societa3) liter. canaglia -
53 подонки общества
ngener. de zelfkant der maatschappij, geboefte -
54 подонки общества
• odpadky -
55 подонки общества
scum/dregs of societyРусско-английский словарь по общей лексике > подонки общества
-
56 вооружённые подонки
General subject: "armed scum" ("All our thoughts were about the people who had found themselves in the hands of armed scum" - Vladimir Putin in the nation address on October 26, 2002)Универсальный русско-английский словарь > вооружённые подонки
-
57 буйствующие подонки общества
Politics: violent riff-raffУниверсальный русско-английский словарь > буйствующие подонки общества
-
58 салун, где собираются подонки
Jargon: creep diveУниверсальный русско-английский словарь > салун, где собираются подонки
-
59 буйствующие подонки общества
Русско-английский политический словарь > буйствующие подонки общества
-
60 дрожжевые подонки
См. также в других словарях:
ПОДОНКИ — ПОДОНКИ, подонков, ед. (редк., в том же знач.) подонок, подонка, муж. 1. Остатки жидкости на дне вместе с осадками. «Допил из бутылки последние подонки.» Достоевский. 2. перен. Деклассированные, разложившиеся, преступные, антинародные,… … Толковый словарь Ушакова
подонки — См … Словарь синонимов
ПОДОНКИ — ПОДОНКИ, ов. 1. Остатки жидкости на дне вместе с осадком (разг.). П. кваса. Слить п. 2. перен. Разложившиеся, преступные, деклассированные элементы. П. общества. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДОНКИ — муж., мн. осадок, гуща, осед, отсед, что опало на дно, село, выделившись из мутной жидкости. | яросл. пош. сыворотка из под масла. Подонка жен., костр. глиняный сосуд, для дойки коров; глиняный дойник, дойница, подойник. Подонок, поддонок или… … Толковый словарь Даля
Подонки — (от дно): Подонки осадок, гуща взвеси в жидкости, оседающая на дне (ср. отстой). Подонки общества, иногда просто подонки самая низшая часть общества, черни. Как ругательство, в значении низкий человек, негодяй, в последнее время часто… … Википедия
подонки — (осадок) народа (общества) иноск.: дурной слой населения, общества (намек на осадок мутной жидкости на дне сосуда) Ср. Вот она, эта народная толпа, эти подонки населения... чернь, которую они подняли своею глупостью ... Гр. Л.Н. Толстой. Война и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
подонки общества — См … Словарь синонимов
Подонки народа — Подонки (осадокъ) народа (общества) иноск. дурной слой населенія, общества (намекъ на осадокъ мутной жидкости на днѣ сосуда). Ср. Вотъ она, эта народная толпа, эти подонки населенія... чернь, которую они подняли своею глупостью... Гр. Л. Н.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Подонки — мн. 1. Остатки жидкости на дне вместе с осадком. 2. перен. Деклассированные, разложившиеся, преступные элементы общества. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подонки — подонки, подонков, подонкам, подонки, подонками, подонках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подонки — под онки, ов (остатки жидкости с осадком) … Русский орфографический словарь