-
41 навлечь на себя подозрение
v1) gener. in Verruf geraten, sich verdächtig machen, sich verdächtig mächen2) law. einen Verdacht auf sich lenken, in Verdacht geratenУниверсальный русско-немецкий словарь > навлечь на себя подозрение
-
42 навлечь подозрение
vgener. j-n in Verdacht bringen (на кого-л.) -
43 насолить наделать хлопот посеять в подозрение
vcolloq. (кому-л.)(кому-л.)(ком-л.) (j-m) Läuse in den Pelz setzenУниверсальный русско-немецкий словарь > насолить наделать хлопот посеять в подозрение
-
44 необоснованное подозрение
adjlaw. eine falsche Verdächtigung, falsche Verdächtigung, unbegründeter VerdachtУниверсальный русско-немецкий словарь > необоснованное подозрение
-
45 неоправданное подозрение
adjlaw. falscher VerdachtУниверсальный русско-немецкий словарь > неоправданное подозрение
-
46 обоснованное подозрение
adjlaw. begründeter VerdachtУниверсальный русско-немецкий словарь > обоснованное подозрение
-
47 опровергать подозрение
vlaw. Verdacht entkräftenУниверсальный русско-немецкий словарь > опровергать подозрение
-
48 отвести от себя подозрение
vgener. den Verdacht von sich (D) lenken, den Verdacht von sich abwälzen, einen Verdacht von sich ablenkenУниверсальный русско-немецкий словарь > отвести от себя подозрение
-
49 отвести подозрение
vgener. einen Verdacht ablehnen -
50 отводить от себя подозрение
vУниверсальный русско-немецкий словарь > отводить от себя подозрение
-
51 отводить подозрение
vlaw. Verdacht ablenken -
52 отклонять подозрение
vУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонять подозрение
-
53 питать подозрение
vgener. gegen (j-n) argwöhnisch sein (к кому-л.) -
54 попасть под подозрение
vУниверсальный русско-немецкий словарь > попасть под подозрение
-
55 серьёзное подозрение
Универсальный русско-немецкий словарь > серьёзное подозрение
-
56 серьёзное подозрение в совершении преступления
Универсальный русско-немецкий словарь > серьёзное подозрение в совершении преступления
-
57 сильное подозрение
adjlaw. dringender Verdacht (дающее основание для взятия подозреваемого под стражу), starker Verdacht -
58 смутное подозрение
adjgener. ein leiser Verdacht -
59 снять с себя подозрение
vgener. sich salvieren, sich vom Verdacht reinigenУниверсальный русско-немецкий словарь > снять с себя подозрение
-
60 у меня возникло подозрение
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у меня возникло подозрение
См. также в других словарях:
подозрение — Недоверие, сомнение. Ср … Словарь синонимов
ПОДОЗРЕНИЕ — ПОДОЗРЕНИЕ, подозрения, ср. Предположение, вызванное сомнением в характере чьих нибудь намерений, действий, поступков. Смутное подозрение. Неосновательное подозрение. Арестован по подозрению в убийстве. Подозрения не оправдались. «Я боялся… … Толковый словарь Ушакова
Подозрение — (фильм, 1941) фильм нуар Альфреда Хичкока 1941 года Подозрение (фильм, 1977) («Суспирия») фильм ужасов Дарио Ардженто 1977 года Подозрение (фильм, 1987) (ТВ) Подозрение (фильм, 2001) … Википедия
ПОДОЗРЕНИЕ — ПОДОЗРЕНИЕ, я, ср. 1. Предположение, основанное на сомнении в правильности, законности чьих н. поступков, в правдивости чьих н. слов. Задержан по подозрению в краже. Быть под подозрением или на подозрении у кого н. (вызвать к себе подозрение,… … Толковый словарь Ожегова
ПОДОЗРЕНИЕ — «ПОДОЗРЕНИЕ (сериал)», Россия, ПРО СИНЕМА ПРОДАКШН, 2001, цв., 212 мин. Детектив. В ролях: Евгения Добровольская (см. ДОБРОВОЛЬСКАЯ Евгения Владимировна), Алексей Гуськов (см. ГУСЬКОВ Алексей Геннадьевич), Александр Феклистов (см. ФЕКЛИСТОВ… … Энциклопедия кино
Подозрение — (лат. absolutio ab instantia; англ. suspicion) в теории формальных доказательств и основанном на ней уголовном процессе термин, обозначавший некое среднее состояние лица, в отношении которого не вынесен ни обвинительный, ни оправдательный… … Энциклопедия права
подозрение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подозрения, чему? подозрению, (вижу) что? подозрение, чем? подозрением, о чём? о подозрении; мн. что? подозрения, (нет) чего? подозрений, чему? подозрениям, (вижу) что? подозрения, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
подозрение — возбудить подозрение • действие, каузация возникло подозрение • действие, субъект, начало вызвать подозрение • действие, каузация вызывать подозрение • действие, каузация пало подозрение • действие, субъект подозрение пало • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подозрение — • серьезное подозрение • сильное подозрение • тяжкое подозрение … Словарь русской идиоматики
подозрение — ▲ сомнение ↑ относительно, подлинность подозрение сомнение в подлинности чего л; предположение отрицательной роли чего л. (вызвать #. снять #). падать [ложиться] на кого. под подозрением. попасть на заметку кому. на заметке у кого быть. отвести… … Идеографический словарь русского языка
подозрение — я; ср. 1. Предположение о виновности кого л. в чём л., о предосудительности чьих л. поступков, о нечестности чьих л. намерений. Снять п. с кого л. Вы вне подозрений (вас никто не подозревает). Навлечь на себя явные подозрения. Отвести подозрения… … Энциклопедический словарь