-
41 подождать
-
42 подождать
св vti1) провести некоторое время в ожидании to wait (for)подожди́ меня́ — wait for me
2) с чем-л и неопр повременить to delay, to postpone•- ну подожди! -
43 подождать
см. ждать 1) -
44 подождать
совер. банхъæлмæ кæсын, фæгæдзæ кæнын, фæкæсын -
45 подождать
[podoždát'] v.t. pf. (подожду, подождёшь; pass. подождал, подождала, подождало, подождали)1.он подождал, пока кончилась гроза — aspettò che il temporale passasse
2) v.i. (с + strum.) aspettare, indugiare, rimandare un po'3) (imperat.):подожди(те)! — non andartene! (non se ne vada, non andatevene; aspetti, aspettate)
подождите, ещё не известно —... aspettate a dirlo, non si sa mai
2.◆ -
46 подождать
vænta -
47 подождать
дагьалъ балагьун чIезе -
48 подождать
ootama; viivitama -
49 подождать
varastada (-ab, -i); подождём до вечера – varastam ehthasai; подождите меня! varastagat mindai! -
50 подождать
сакъларгъа -
51 подождать
буд. вр. -у, -ёшь, прош. вр. -ал, -ала I сов. (кого-что, чего) күләх -
52 подождать
ала̄тмэлчэ-мӣ, бимэлчэ-мӣ; подожди! экэл!, бэй! диал. -
53 подождать
(ду, дёшь) pf. abwarten, ein wenig warten; подожди писать F schreib nicht od. noch nicht; повременить -
54 подождать
odottaa -
55 подождать в течение короткого времени
Australian slang: hang on a tickУниверсальный русско-английский словарь > подождать в течение короткого времени
-
56 подождать минутку
Australian slang: hang on a tick -
57 подождать с обедом
General subject: wait dinnerУниверсальный русско-английский словарь > подождать с обедом
-
58 подождать минутку
vcolloq. einen Schlag warten -
59 подождать чуточку
vcolloq. einen Schlag warten -
60 подождать несколько дней
vgener. pagaidīt dažas dienas
См. также в других словарях:
подождать — обождать, пообождать, пождать, погодить; повременить, помедлить, переждать, пересидеть, перекантоваться, выждать, перегодить Словарь русских синонимов. подождать помедлить; обождать, повременить, погодить (разг.) см. также переждать Словарь… … Словарь синонимов
ПОДОЖДАТЬ — ПОДОЖДАТЬ, см. поджидать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
подождать — минутку • времяпрепровождение подождать ответа • модальность, ожидание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОДОЖДАТЬ — ПОДОЖДАТЬ, подожду, подождёшь, прош. вр. подождал, подождала, подождало, совер. 1. кого что или чего. Провести некоторое время в ожидании. «Не под дождем уж лучше подождем.» А.Островский. «Подожди весны лететь в такую даль.» Крылов. 2. без доп.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДОЖДАТЬ — ПОДОЖДАТЬ, ду, дёшь; ал, ала, ало; совер. 1. кого (что) и кого (устар.) чего. Провести нек рое время в ожидании кого чего н. П. ответа. П. директора. 2. с чем и с неопред. Повременить, помедлить. П. с решением вопроса (решать вопрос). Подожди,… … Толковый словарь Ожегова
подождать — подождать, подожду, подождёт; прош. подождал, подождала (допустимо подождала), подождало, подождали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
подождать — глаг., св., употр. часто Морфология: я подожду, ты подождёшь, он/она/оно подождёт, мы подождём, вы подождёте, они подождут, подожди, подождите, подождал, подождала, подождало, подождали, подождавший, подождав 1. см. нсв. ждать … Толковый словарь Дмитриева
подождать — кого (вин. пад.) и чего. Подождать дочь. Около молодой осиновой рощицы остановились, чтобы отдохнуть, подождать Прасковью (Чехов). Подождать прибытия парохода. Она не в состоянии была даже подождать экипажа и пешком отправилась к Масуровым… … Словарь управления
подождать — ЖДАТЬ/ПОДОЖДАТЬ ЖДАТЬ/ПОДОЖДАТЬ, выжидать/выждать, дожидаться/дождаться, поджидать/подождать, трад. поэт. ждать пождать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
подождать — • ждать, дожидаться, ожидать, поджидать, подождать, прождать, пережидать, выжидать Стр. 0335 Стр. 0336 Стр. 0337 Стр. 0338 Стр. 0339 Стр. 0340 Стр. 0341 Стр. 0342 Стр. 0343 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Подождать — сов. перех. и неперех. 1. Провести некоторое время в ожидании. 2. неперех. Повременить, помедлить с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой