-
1 externe Maischeaufheizung und -kochung
fвнешнее подогревание и кипячение сусла, отдельно прокипячённые части затора, наружное подогревание и кипячение сусла, отдельно прокипячённые части затора ( отварки)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > externe Maischeaufheizung und -kochung
-
2 Aufwärmen
n -s1) подогревание, разогревание; подогрев, разогрев2) спорт. разминка -
3 Erhitzung
f =, -enнагрев, нагревание, разогревание; подогревание; накаливание -
4 Aufheizen
сущ.1) тех. нагрев, подогревание, разжигание, растапливание, растопка, розжиг2) стр. натоп3) электр. накал, накаливание, подогрев, разогрев4) пищ. нагревание5) АЭС. разогрев (ñì. òæ Aufheizung) -
5 Durchlauferhitzung
сущ.1) нефт. непрерывный подогрев2) свар. поточный нагрев, непрерывный нагрев (заготовок)3) судостр. непрерывное подогревание -
6 Erhitzung
сущ.1) общ. нагрев, накаливание, подогревание, разогревание, нагревание2) геол. прокаливание3) авиа. прирост температуры, нагрев (ание)4) тех. согревание5) стр. обогрев, подогрев, прогрев6) авт. прогревание7) астр. разогрев8) пищ. пастеризация9) ВМФ. накал -
7 Heizung
сущ.1) общ. отопление (действие), топка (действие), (тк.sg) отопление, резин. вулканизация2) тех. вулканизация, косвенный накал, нагревание теплоносителями, нагреватель, непрямое нагревание, подогрев, подогреватель, прямое нагревание, прямой накал, электронагрев, электроотопление, накал (Röhren), обогрев4) авт. обогревание, подогревание5) текст. варка6) электр. нагрев, нагревание, разогрев, накал, накаливание, отопление7) АЭС. теплофикация9) океаногр. прогрев -
8 Tempern
сущ.1) тех. подогрев, подогревание2) хим. (последующая) термическая обработка, (последующая) термообработка, нагрев, дополнительная вытяжка синтетических нитей (при повышенной температуре)5) дер. термическая обработка, термообработка (древесных плит) -
9 aufheizen
сущ.1) тех. нагрев, подогревание, разжигание, растапливание, растопка, розжиг2) стр. натоп3) электр. накал, накаливание, подогрев, разогрев4) пищ. нагревание5) АЭС. разогрев (ñì. òæ Aufheizung) -
10 tempern
сущ.1) тех. подогрев, подогревание2) хим. (последующая) термическая обработка, (последующая) термообработка, нагрев, дополнительная вытяжка синтетических нитей (при повышенной температуре)5) дер. термическая обработка, термообработка (древесных плит) -
11 Würzeaufheizung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Würzeaufheizung
-
12 Vorwärmung
артил. предварительное нагреваниеартил. подогреваниеартил. подогрев -
13 Erhitzung
f1. нагревание; подогревание2. самосогревание; саморазогреваниеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Erhitzung
-
14 Ablaufwärmung
сущ.пищ. подогревание оттёков -
15 Anwärmen
сущ.1) авиа. подвод тепла3) авт. обогрев, прогрев (двигателя), прогревание (двигателя)4) пищ. нагревание, подогревание -
16 Anwärmen der Bindemittel
Универсальный немецко-русский словарь > Anwärmen der Bindemittel
-
17 Anwärmung
сущ.1) воен. прогрев (двигателя)2) тех. обогрев, подогрев, разогрев3) авт. подогревание, прогревание4) нефт. нагрев5) пищ. нагревание, отепление (охлаждённых или замороженных пищевых продуктов)6) хол. отогрев (напр., колонны установки глубокого охлаждения) -
18 Aufwärmen
-
19 Erwärmen
-
20 Erwärmung
сущ.1) общ. нагревание, обогрев, обогревание, оттепель, улучшение отношений, потепление, нагрев2) мед. отогревание3) перен. утепление4) тех. подогревание, нагрев (ание), обогрев (ание), подогрев (ание), прогрев (ание), разогрев (ание)5) артил. прогревание6) электр. подогрев, прогрев, разогрев7) нефт. прогрев (призабойной зоны)8) хол. отогрев9) аэродин. прирост температуры10) ВМФ. согревание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подогревание — нагревание, обогревание, раздразнивание, разогревание, подогрев, нагрев, усиление, распаление, разогрев, подпаивание, обогрев, разжигание, раззадоривание, прогревание, растепление, отогревание, спаивание, раздувание Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ПОДОГРЕВАНИЕ — ПОДОГРЕВАНИЕ, подогревания, мн. нет, ср. Действие по гл. подогреть подогревать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подогревание — ПОДОГРЕТЬ, ею, еешь; ретый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подогревание фруктов (овощей, грибов) — Подогревание фруктов [овощей, грибов]: технологическая операция термической обработки фруктов [овощей, грибов] или подготовленного продукта до достижения заданной температуры... Источник: ПРОЦЕССЫ ПЕРЕРАБОТКИ ФРУКТОВ, ОВОЩЕЙ И ГРИБОВ… … Официальная терминология
подогревание фруктов [овощей, грибов] — Технологическая операция термической обработки фруктов [овощей, грибов] или подготовленного продукта до достижения заданной температуры. [ГОСТ Р 53029 2008] Тематики процессы переработки фруктов, овощей и грибов … Справочник технического переводчика
Подогревание дробленых плодов (мезги) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Подогревание — ср. процесс действия по гл. подогревать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подогревание — подогревание, подогревания, подогревания, подогреваний, подогреванию, подогреваниям, подогревание, подогревания, подогреванием, подогреваниями, подогревании, подогреваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подогревание — подогрев ание, я … Русский орфографический словарь
подогревание — (2 с), Пр. о подогрева/нии … Орфографический словарь русского языка
подогревание — я; ср. к Подогревать и Подогреваться … Энциклопедический словарь