-
1 Sohlkanal
-
2 angeschobenes Brot
прил.пищ. подовый хлеб, сайки, хлеб, выпекаемый при сплошной посадке на под печи, подовый хлебопёк. выпекаемый при непрерывной посадке на под печи, сайка -
3 freigeschobenes Brot
прил.пищ. подовый хлеб, выпекаемый при несплошной посадке на под печи, подовый хлебопёк. выпекаемый при несплошной посадке на под печиУниверсальный немецко-русский словарь > freigeschobenes Brot
-
4 Blutbrot
-
5 Bodenabtrag
-
6 Bodenbeheizung
сущ.1) общ. отопление в полу2) тех. нижний нагрев3) ж.д. отопление, расположенное в полу (вагона)4) сил. подовый обогрев -
7 Bodenberohrung
сущ.нефт. подовый экран (труб) -
8 Bodenblock
сущ.сил. подовый брус -
9 Bodenelektrode
сущ.электр. нижний электрод (электропечи), подовый электрод (электропечи) -
10 Bodenstein
сущ.1) общ. мет. лещадь (доменной печи)3) тех. лежняк, нижний жёрнов4) горн. лежень бегунов5) метал. лещадь, подовая плита6) сил. подовый брус -
11 Bodenstempel
сущ.1) текст. клеймо на детали низа обуви, подошв, приспособление для клеймения деталей низа обуви2) сил. подовый плунжер -
12 Brettbrot
сущ.пищ. подовый хлеб -
13 Herdschlacke
сущ.1) тех. котельный шлак, топливный шлак2) сил. подовый шлак, топливный шлак, находящийся на поду -
14 Ofensohlstein
сущ.сил. камень печного пода, подовый камень -
15 Sohlfeuer
сущ.сил. подовый огонь -
16 Sohlziegel
сущ.сил. подовый кирпич -
17 Steinofenbrot
сущ. -
18 freigeschoben
-
19 Block
m1) блок2) горн., геол. (выемочный) блок; крупный кусок породы; породная глыба; валун3) строит. блок, секция ( часть здания)4) блок зданий, квартал5) блок, узел, элемент (машины, прибора)6) группа, блок (напр. данных, слов, чисел)7) метал. блюм; слиток, болванка, чушка, заготовка8) метал. электродный [подовый] блок ( алюминиевого электролизёра)9) эл. блокировочный конденсатор10) база ( транзистора)11) ж.-д. блокировка12) дер.-об. бревно, кряж13) колодка; колода14) стопа; стопка; штабель (напр. бумаги, картона)15) с.-х. букет ( свёклы после прореживания)•- automatischer Block
- bedingter Block
- elektromechanischer Block
- gelochter Block
- gewalzter Block
- halbselbsttätiger Block
- handbedienter Block
- Block des Programms
- halbselbsttätiger Block mit Relais
- selbsttätiger Block mit Zahlenkode
- selbsttätiger Block
- unbedingter Block -
20 Bodenelektrode
fподовый [нижний] электрод ( электропечи)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bodenelektrode
См. также в других словарях:
ПОДОВЫЙ — ПОДОВЫЙ, подовая, подовое. 1. прил. к под (см. под1) (обл.). Подовый кирпич. 2. Испеченный на поду в русской печи. Подовые пироги. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подовый — подовой, печной, приготовленный в печи Словарь русских синонимов. подовый прил., кол во синонимов: 3 • многоподовый (1) • … Словарь синонимов
ПОДОВЫЙ — см. под 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подовый — (не рекомендуется подовой) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
подовый брус — Элемент конструкции пода из жаропрочного материала, по к рому проталкиваются нагрев. изделия (заготовки) в толкательной проходной печи. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN heath bar … Справочник технического переводчика
подовый экран — Экран, покрывающий подовую часть топочной камеры [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bottom wall … Справочник технического переводчика
подовый электрод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bottom electrodehearth electrode … Справочник технического переводчика
подовый блок (катодный блок) — 3.1 подовый блок (катодный блок) (cathode blocks): Элемент составной футеровки подины алюминиевых электролизеров, одновременно служащий катодом в процессе электролитического производства алюминия (в отличие от бокового блока, который также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подовый — прил. 1. соотн. с сущ. под I, связанный с ним 2. Свойственный поду [под I], характерный для него. 3. Испеченный на поду [под I] в печи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подовый — подовый, подовая, подовое, подовые, подового, подовой, подового, подовых, подовому, подовой, подовому, подовым, подовый, подовую, подовое, подовые, подового, подовую, подовое, подовых, подовым, подовой, подовою, подовым, подовыми, подовом,… … Формы слов
подовый — под овый … Русский орфографический словарь