-
1 подовжувати
продолжа́ть ( о длине), удлиня́ть -
2 extend a visa
-
3 extend
подовжувати, пролонгувати; поширювати; поширюватися (про право, привілей, обов'язок тощо); розширювати (права, домагання тощо); надавати ( кредит тощо); виконувати судовий наказ про здійснення грошового стягнення на користь держави; виконувати судовий наказ про здійснення оцінки майна боржника- extend a mandate
- extend a moratorium
- extend a right
- extend a rule
- extend a ruling
- extend a visa
- extend amnesty
- extend citizenship
- extend credit
- extend judicial authority
- extend jurisdiction
- extend penal consequences
- extend police powers
- extend protection
- extend recognition
- extend recognition to a state
- extend suffrage
- extend the crime to cases
- extend the curfew
- extend the jurisdiction
- extend the measure
- extend the term for appeal
- extend the term of a patent
- extend the term of office
- extend to all courts
- extend UN forces mandate -
4 prolong
подовжувати; подовжувати термін, пролонгувати- prolong a bill
- prolong a law
- prolong an agreement
- prolong mandate
- prolong passport -
5 extend the term of office
подовжувати повноваження, подовжувати термін перебування на посадіEnglish-Ukrainian law dictionary > extend the term of office
-
6 continue existing law
-
7 expand a mandate
-
8 extend a mandate
-
9 extend a moratorium
-
10 extend the curfew
-
11 extend the measure
-
12 extend the term for appeal
English-Ukrainian law dictionary > extend the term for appeal
-
13 extend the term of a patent
English-Ukrainian law dictionary > extend the term of a patent
-
14 extend UN forces mandate
-
15 give further effect
-
16 hold over
подовжувати ( контракт); залишати ( на посаді); залишатися у володіння після закінчення терміну оренди; переходити у наступний склад законодавчого органу у зв'язку з переобранням; продовжувати виконувати посадові обов'язки до закінчення терміну перебування на посаді -
17 prolong a law
-
18 prolong mandate
-
19 prolong passport
-
20 renew a passport
См. также в других словарях:
подовжувати — ую, уєш, недок., подо/вжити, жу, жиш і рідко подо/вшити, шу, шиш, док., перех. 1) Збільшувати в довжину, робити довшим. || Створювати враження більшої довжини, ніж насправді. 2) Робити тривалішим, збільшувати в часі … Український тлумачний словник
подовжувати — подовжити (робити довшим; створювати враження більшої довжини, ніж насправді), здовжувати, здовжити, продовжувати, продовжити; доточувати, доточити, приточувати, приточити, надточувати, надточити, надставляти, надставити (робити довшим, додаючи… … Словник синонімів української мови
подовжувати — дієслово недоконаного виду рідко … Орфографічний словник української мови
продовжувати — 1) = продовжити (вести далі почате, діяти далі), підхоплювати, підхопити; повертатися, повернутися (до тієї самої діяльности після деякої перерви); поновлювати, поновляти, поновити (перервану розмову, оповідь тощо); правити, провадити, вести… … Словник синонімів української мови
доточувати — I ую, уєш, недок., доточи/ти, точу/, то/чиш, док., перех. 1) Подовжувати предмет приєднанням чого небудь. 2) перен. Говорити чи писати на додаток до чого небудь. 3) Закінчувати гострити що небудь. Доточувати ніж. 4) Гризучи, виїдаючи дірки,… … Український тлумачний словник
наварювати — юю, юєш, недок., навари/ти, варю/, ва/риш, док., перех. і без додатка. 1) Варячи, готувати яку небудь кількість їжі. 2) Виготовляти варінням яку небудь кількість сталі. Наварити сталі. 3) Подовжувати який небудь металевий виріб, приварюючи до… … Український тлумачний словник
надклепувати — ую, уєш, недок., надклепа/ти, надклепа/ю, надклепа/єш і надклеплю/, надкле/плеш; мн. надкле/плють; док., тех., перех. Приклепуючи, подовжувати; збільшувати що небудь … Український тлумачний словник
надклеювати — юю, юєш, недок., надкле/їти, е/ю, е/їш, док., перех. Приклеюючи, подовжувати що небудь … Український тлумачний словник
надплітати — а/ю, а/єш, недок., надплести/, ету/, ете/ш, док., перех. 1) Приєднувати, додавати під час в язання до чого небудь нові петлі. 2) Надв язуючи, збільшувати, подовжувати що небудь … Український тлумачний словник
надшивати — а/ю, а/єш, недок., надши/ти, и/ю, и/єш, док., перех. Пришиваючи, подовжувати, доточувати що небудь. || Пришивати що небудь до чогось … Український тлумачний словник
нашивати — а/ю, а/єш, недок., наши/ти, ши/ю, ши/єш, док., перех. 1) Шити яку небудь кількість чогось. 2) Пришивати поверх чого небудь. || Вишиваючи, виконувати який небудь узор або його частину. 3) спец. Добавляти, доточувати до чого небудь, збільшувати в… … Український тлумачний словник
