-
41 и
союз1) ( обозначает соединение) undработать и учиться — arbeiten und lernen2) (в смысле "также") auch3) (в смысле "действительно") auch; und wirklich, und tatsächlichон и заболел — und er ist wirklich krank geworden; er ist auch tatsächlich krank geworden4) (в смысле "именно") gerade; eben5) (в смысле "хотя") zwar, wenn... auch; schon; obwohl, obgleichи рад вас видеть, но не могу больше у вас оставаться — ich freue mich zwar Sie zu sehen, kann aber doch nicht länger bei ihnen bleibenи хочется в театр, да времени нет — ich möchte schon ins Theater, habe aber keine Zeit6) (в смысле "даже") sogar, selbst; nicht einmal ( при отрицании)это и для него трудно — das ist sogar ( selbst) für ihn schwer; selbst ( sogar) ihm fällt das schwer7) (в смысле "неужели") wie; und (при гл. в Konj.)8)и... и ( при повторении) — sowohl... als auch, sowohl... wieи сын, и дочь — sowohl der Sohn als auch die Tochterи то и другое — beides; sowohl das eine wie das andere9) (в смысле "тем не менее") und, aberмальчик, и плачет! — ein Knabe, und weinen!10)и прочее (сокр. и пр.) — und andere(s) mehr (сокр. u.a.m.)и тому подобное (сокр. и т.п.) — und dergleichen( mehr) (сокр. u.dgl.(m.)) -
42 и т. п.
(и тому подобное) u. dgl.( und dergleichen) -
43 подобный
1) ähnlich, gleichartig; analog ( аналогичный)в подобных случаях — in ähnlichen Fällen2) мат. ähnlich•• -
44 что-либо
(irgend) etwas, irgend wasвы когда-нибудь слышали что-либо подобное? — haben Sie jemals so etwas ( etwas ähnliches) gehört? -
45 что-нибудь
(irgend) etwas, irgend wasвы когда-нибудь слышали что-нибудь подобное? — haben Sie jemals so etwas ( etwas ähnliches) gehört? -
46 u.ä.
и тому подобное - und ähnliche -
47 и т.п.
и тому подобное - und dergleichen mehr -
48 т.п.
тому подобное - dergleichen mehr -
49 подобный
подобный 1. ähnlich, gleichartig; analog (аналогичный) в подобных случаях in ähnlichen Fällen подобным образом in ähnlicher Weise 2. мат. ähnlich а ничего подобного nichts dergleichen; keine Spur и тому подобное (сокр. и т. п.) und ähnliche(s) (сокр. u. Д); und dergleichen (сокр. u. dgl.) -
50 что-либо
что-либо, что-нибудь( irgend) etwas, irgend was вы когда-нибудь слышали что-либо подобное? haben Sie jemals so etwas ( etwas ähnliches] ge|hört? -
51 Damnatio memoriae
сущ.ист. осуждение памяти (так называли уничтожение памяти (разрушение пямятников, надгробий и тому подобное) неугодных по каким-то причинам лиц (изменников, предшественников на троне и др.) в Древнем Риме.) -
52 Gleiches durch Gleiches retten
сущ.христ. спасти подобное подобнымУниверсальный немецко-русский словарь > Gleiches durch Gleiches retten
-
53 Kolatein
сущ.текст. дубильное вещество, колатин, подобное катехину -
54 Kolatin
сущ.текст. дубильное вещество, колатин, подобное катехину -
55 Produktplatzierung
сущ.1) рекл. реклама товаров в СМИ2) маркет. Product Placement, Productplacement, продакт-плейсмент (размещение (скрытой) рекламы (в кинофильмах, сериалах, книгах)), рекламное размещение продукции, скрытая реклама (реклама товаров и услуг через показ в фильме или подобное) -
56 Profiltropfen
сущ.1) авиа. каплевидная форма профиля, контур (выпуклого) профиля, толщина профиля (в зависимости от его хорды), распределение толщин профиля (по хорде), каплевидный профиль нулевой вогнутости (с плавным распределением толщин)2) аэродин. профиль нулевой вогнутости, имеющий подобное (заданному) распределение толщин, распределение толщин профиля -
57 ein solches
кол.числ.общ. подобное, такое -
58 geometrisch gleiches Elektronenbild
прил.Универсальный немецко-русский словарь > geometrisch gleiches Elektronenbild
-
59 mit Biss
прил.разг. (что-л.) горяченькое (Werbegag mit Biss - острый рекламный ход (граничащий с вульгарностью, бестактностью - главное, чтобы было телезрителя "зацепило")), острое (о телесюжете, о репортаже и тому подобное) -
60 oder dergleichen
союзтех. и тому подобное
См. также в других словарях:
Подобное ищет подобное — Из Библии. В Ветхом Завете (Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахо ва, гл. 13, ст. 19 20) сказано: «Всякое животное любит подобное себе, и всякий человек ближнего своего. Всякая плоть соединяется по роду своему, и человек прилепляется к подобному… … Словарь крылатых слов и выражений
Подобное подобным — С латинского: Similia similibus curantur (симилиа симилибус курантур). Буквально: Подобное излечивается подобным. Сформулированный в Древнем Риме медицинский принцип, на котором основано все гомеопатическое лечение. Аналог русской поговорки «Клин … Словарь крылатых слов и выражений
Подобное — ср. разг. То, о чем шла, идет речь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подобное решение — Решение задачи (о движении жидкостей, теплообмене), содержащей несколько независимых переменных и допускающей сведение к задаче, содержащей меньшее число переменных (наиболее часто двух независимых переменных к одной) … Политехнический терминологический толковый словарь
и тому подобное — предл, кол во синонимов: 3 • и все такое (5) • и все такое прочее (4) • и прочее (3) … Словарь синонимов
И тому подобное — Книжн. Выражение, служащее для указания на то, что сходные предметы, явления могут быть перечислены дальше. Обычно сокращённо: «и т. п.». Пугачёв осведомился о состоянии крепости, о слухах про неприятельские войска и тому подобном (Пушкин.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
и тому подобное — и том у под обное (и т. п.) … Русский орфографический словарь
и тому подобное и т. п. — и том у под обное (и т. п.) … Русский орфографический словарь
и тому подобное — (и т. п.) … Орфографический словарь русского языка
и тому подобное — и тому/ подо/бное (и т. п.) (ставится в конце перечисления) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
и тому подобное — (сокращённо: и т.п.) употр. в конце перечисление для указания на то, что дальше могут быть перечислены и другие сходные предметы, явления … Словарь многих выражений