-
1 поднять
perf1) nostaa, kohottaaподня́ть флаг — nostaa lippu
подня́ть го́лову — kohottaa päätään
подня́ть це́ну — korottaa (t nostaa) hintaa
••подня́ть настрое́ние — kohottaa mielialaa
-
2 поднять
-
3 поднять
korottaa -
4 поднять цену (чего-л.) до максимума
nostaa hintaa maksimiin (jnk.) поднять цену (чего-л.) до максимумаРусско-финский словарь > поднять цену (чего-л.) до максимума
-
5 поднять зарплату
korottaa palkkaa -
6 поднять цену
korottaa hintaa -
7 поднять флаг
-
8 поднять якорь
-
9 поднять бокал
kohottaa malja -
10 поднять в воздух
räjäyttää ilmaan -
11 поднять вопрос
virittää kysymys -
12 поднять голос за
kohottaa äänensä (jkn) puolesta -
13 поднять жизненный уровень
kohottaa elintasoa -
14 поднять книгу с пола
nostaa kirja lattialta -
15 поднять на вилы
hangota -
16 поднять петли
silmukoida -
17 поднять пыль
pölyttää -
18 поднять руки вверх
nostaa kädet koholle -
19 поднять руку
viitata (koulussa) -
20 поднять флаг
liputtaa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДНЯТЬ — подниму, поднимешь, и (простореч.) подыму, подымешь (формы от глаг. подъять), прош. поднял, подняла, подняло; поднявший, сов. (к поднимать). 1. кого–что. Нагнувшись, взять (с земли, с полу). Поднять кошелек. Поднять упавший носовой платок.… … Толковый словарь Ушакова
поднять — боевой дух • изменение поднять бунт • действие, начало поднять взгляд • перемещение / передача поднять вопрос • действие поднять восстание • действие поднять голос • действие, много поднять дух • изменение, положительная поднять жизненный уровень … Глагольной сочетаемости непредметных имён
поднять — Поднять на высоту что перен. привести в соответствие с требованиями науки,техники и т. п., обеспечить принципиальность в чем н. Поднять работу на должную высоту. Поднять глаза на кого что посмотреть вверх или на кого что н. В… … Фразеологический словарь русского языка
поднять — См … Словарь синонимов
ПОДНЯТЬ — ПОДНЯТЬ, ниму, нимешь и (разг.) подыму, подымешь; поднял и (разг.) поднял, яла, яло и (разг.) яло; явший; поднятый ( ят, ята, ято); совер. 1. кого (что). Нагнувшись, взять (лежащее внизу, уроненное, брошенное). П. с земли, с пола. П. перчатку. 2 … Толковый словарь Ожегова
ПОДНЯТЬ — ПОДНЯТЬ, см. поднимать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
поднять — поднять, подниму, поднимет и в просторечии подыму, подымет; прош. поднял (допустимо поднял), подняла (неправильно подняла, не рекомендуется подняла), подняло, подняли (допустимо подняло, подняли); прич. поднявший (неправильно поднявший); дееприч … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
поднять — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN retrieve … Справочник технического переводчика
поднять — ниму/, ни/мешь и; (разг.) подыму/, поды/мешь см. тж. поднимать, подниматься, поднимание, поднятие, подымать … Словарь многих выражений
поднять — ПОДНИМАТЬ/ПОДНЯТЬ ПОДНИМАТЬ/ПОДНЯТЬ, подымать/поднять, задирать/задрать, приподнимать/приподнять, высок. вздевать, высок. воздевать/ воздеть, книжн. возводить/возвести, книжн. возносить/вознести … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
поднять — (переместить наверх) что л. куда и где. 1. куда (направление действия). Поднять ящик на чердак. 2. где (место действия). Поднять флаг на башне … Словарь управления