-
101 ressaut
сущ.1) общ. вздрагивание, внезапный переход, прыжок, резкий скачок, уступ (на ровной местности), выступ (на фасаде здания)2) тех. внезапное поднятие (воды), резкий переход3) арго. раздражение, недовольство -
102 soulèvement
-
103 soulèvement des terres
сущ.тех. поднятие сушиФранцузско-русский универсальный словарь > soulèvement des terres
-
104 surhaussement
сущ.1) общ. вздорожание, повышение (цеп)2) тех. превышение3) стр. надстраивание, надстройка, поднятие, увеличение высоты, наращивание -
105 élèvement
-
106 élévation
сущ.1) общ. вертикальная проекция, воздвижение, высота, поднимание, подъём, профиль, сооружение, возведение в звание, вид, возвышение, надстраивание, пригорок, приподнятость, благородство, возведение, возвышенность, повышение, разрез, учащение (пульса)2) мед. высокое расположение, элевация, повышение (напр, температуры тела)3) церк. возношение даров (при мессе)4) тех. восхождение, поднятие, фасад, фронтальная проекция, бок (на теоретическом чертеже судна), основной вид (на чертеже)5) стр. вертикальный разрез, (напр. грузов) подъём6) матем. возведение в степень8) дор. эстакада9) маш. вид спереди -
107 élévation de l'ensouple
сущ.текст. поднятие навояФранцузско-русский универсальный словарь > élévation de l'ensouple
-
108 élévation de glace
Dictionnaire français-russe de géographie > élévation de glace
-
109 relevage
m1. подъём, поднятие 2. отвод, отведение (напр. инструмента) -
110 remontée
-
111 soulèvement
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > soulèvement
-
112 chambre d'écluse
камера шлюза
Средняя часть судоходного шлюза с шлюзовыми воротами в торцах, где происходит поднятие или опускание судна при переходе его из одного бьефа в другой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre d'écluse
-
113 gonflement du sol
пучение грунта
Поднятие поверхности грунта, вызываемое увеличением его объёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gonflement du sol
См. также в других словарях:
ПОДНЯТИЕ — ПОДНЯТИЕ, поднятия, мн. нет, ср. Действие по гл. поднять поднимать. Поднятие флага. Поднятие постовой. Поднятие уровня знаний. Поднятие вопроса. Поднятие хозяйства. «Наконец, задача пятилетнего плана состояла в том, чтобы создать в стране все… … Толковый словарь Ушакова
поднятие — возвышение, повышение, подъём, увеличение, вознесение, вздымание; вскакивание, возведение, выжимание, подъем, распахивание, расталкивание, взращивание, воздымание, вскидывание, взметание, затаскивание, интрагеоантиклиналь, пахание, порождение,… … Словарь синонимов
поднятие — ПОДНЯТЬ, ниму, нимешь и (разг.) подыму, подШымешь; поднял и (разг.) поднял, яла, яло и (разг.) яло; явший; поднятый ( ят, ята, ято); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поднятие — О нефтяной структуре при входе в неё на меньшей глубине, чем предполагалось [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN run high … Справочник технического переводчика
поднятие духа — поощрение, ободрение Словарь русских синонимов. поднятие духа сущ., кол во синонимов: 2 • ободрение (7) • … Словарь синонимов
поднятие асфальта — сущ., кол во синонимов: 1 • перепой (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поднятие (вспучивание) — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины изменения в пленках EN lifting DE Hochziehen FR detrempe … Справочник технического переводчика
поднятие (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high … Справочник технического переводчика
поднятие (земной коры) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN upheaval … Справочник технического переводчика
поднятие Олимпийского флага — Компонент церемонии открытия. После того как Глава государства откроет игры, Олимпийский флаг, развернутый горизонтально, вносится на стадион под почтительную музыку национального происхождения. По традиции флаг проносят перед живой аудиторией… … Справочник технического переводчика
поднятие Цинциннати — В пределах влияния которого находятся месторождения нефти некоторых частей штатов Индиана, Огайо, Кентукки [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Cincinnati… … Справочник технического переводчика