Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

подножие

  • 1 подножие

    підніжжя, підніжок (-жка), підніж (-жу), (гал.) підгірок (-горка), стопи (р. стіп). [Проїхавши підгорком, спускаються вниз (Свидн.). У стіп статуї славного Помпея (Куліш). У стіп високої гори (Франко)]. У -ия чего - під чим. -жие горы - підгір'я, низ гори. -жие ног твоих - підніжжя (підніжок) ніг твоїх. См. Подошва.
    * * *
    1) підні́жжя; ( горы) обні́жжя, підо́шва; ( подставка под ноги) підні́жок, -жка
    2) ( пьедестал) п'єдеста́л, -у

    Русско-украинский словарь > подножие

  • 2 подошва

    (ноги, обуви, толстая кожа под низ обуви) підошва. Сапоги на одной, на двойной -шве - чоботи на простій, на подвійній підошві, чоботи прості, ромпасові (зап.). Двойная -шва - подвійна підошва, (зап.) ромпас (-са). Шкурка на боты, язык на -шву (говорят вралю) - шкура на чоботи, язик на підошви (Ном.). -ва (горы) підгір'я, спід гори, низ гори, підніжжя, обніжжя, п'ята гори. У -швы горы - під горою, внизу гори, під підгір'ям, біля підгір'я. Срв. Подножие, Основание 2.
    * * *
    1) підо́шва
    2) строит. підо́шва
    3) ( горы) підо́шва; ( подножие) підні́жжя, обні́жжя

    Русско-украинский словарь > подошва

  • 3 изножье

    1) (конец ложа) ноги (р. ніг). В -жьи - в ногах;
    2) см. Подножие.
    * * *
    уст., диал.
    но́ги, род. п. ніг

    в \изножье жье — у нога́х

    Русско-украинский словарь > изножье

  • 4 основание

    1) (действие) заснування, закладення. -ние (закладка) здания - закладини. -ние села, города - осадження села, міста. -ние Киевского государства - початок Київської держави. От -ния этой империи - від початку цієї імперії. Срв. Основывание;
    2) основа, основина, підвалина, закладчина, (каменное) підмурок, підмурівок, фундамент, (подножие) підстава, під (р. поду), спід (р. споду), підошва. Дом поставлен на прочном -нии - будинок збудовано на міцних підвалинах, основинах (на міцному підмурівку). -ние горы - спід гори. -ние стога, печи - під стогу, під (дно) печи. -ние треугольника - під (підстава) трикутника. Правосудие есть -ние всякой власти - правий суд становить підвалину всякої влади. Разрушить до -ния - зруйнувати до щенту, до ґрунту, до цури, до пня, у пень, до тла;
    3) основа, основина, підвалина, засада, постанова, засновок, принцип. [Основи морали]. Вся жизнь должна быть пересоздана на иных -ниях - все життя повинно бути перетворене на инших підвалинах (основинах, засадах, постановах);
    4) (опора, причина) підстава, ґрунт, рація, резон, (повод) привід (-воду). Не иметь твердого -ния - не мати твердого ґрунту (твердих підстав). Вы не имеете -ний так думать, говорить - ви не маєте підстав так думати, говорити. Этот слух лишён всякого -ния, не имеет ни малейшего -ния - ця чутка (поголоска) не має жадного під собою ґрунту, не має жадних підстав. Я не давал ни малейшего -ния для этого - я не давав жадного на це приводу. -ние для предположения - ґрунт до гадання, підстава думати. Первое -ние - первопідстава. Иметь -ние (быть правым) - мати рацію. У меня есть -ние - я маю рацію. Нет -ний - нема рації. Насилие не ищет -ний - насильство не шукає підстав (резонів). Без -ния - безпідставно, (без вины) безвинно, безневинно. Без всяких -ний (ни с того, ни с сего) - ні сіло, ні впало. [Ні сіло, ні впало - давай йому грошей]. На каком -нии? - з якої рації? з якої причини? після чого? На - нии закона - на підставі закону. На этом -нии - на цій підставі. Признать -ние за кем - признати (визнати) рацію кому;
    5) бот. - насада, основа (напр. листка).
    * * *
    1) осно́ва; (перен.) підва́лини, -лин, підва́лина; ( начала) заса́ди, -са́д, заса́да
    2) (начало существования, момент возникновения) заснува́ння
    3) (причина, повод, мотив) підста́ва
    4) строит. підва́лини, підму́рок, -рка, підмурі́вок, -вка, підму́р'я, пі́дмур, -у; диал. осно́вина; ( фундамент) фунда́мент, -у
    5) мат. осно́ва

    \основание треуго́льника — осно́ва трику́тника

    6) хим. осно́ва

    Русско-украинский словарь > основание

См. также в других словарях:

  • подножие — пределла, стилобат, основание, цоколь, пьедестал, постамент, подошва Словарь русских синонимов. подножие основание / у горы: подошва Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • подножие —     ПОДНОЖИЕ и ПОДНОЖЬЕ, разг. подошва …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПОДНОЖИЕ — ПОДНОЖИЕ, подножия, ср. (книжн.). 1. Место у самого основания чего нибудь высокого (горы, памятника, дерева и т.д.). Расположились у самого подножия горы. Встал у подножия статуи. 2. То же, что пьедестал. Статуя на гранитном подножии. 3. Коврик,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДНОЖИЕ — ПОДНОЖИЕ, я, ср. 1. Место у самого низа чего н., основание. У подножия холма. 2. Пьедестал, основание памятника. П. монумента. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Подножие — 1) подставка для ног (2Пар 9:18); 2) подножие ногам Бога образное выражение, означающее ковчег завета и указывающее на место Божьего присутствия и откровения (1Пар 28:2); 3) сравнение земли с подножием ног Божьих подчеркивает абсолютную… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • подножие — • основание, подножие, подошва Стр. 0726 Стр. 0727 Стр. 0728 Стр. 0729 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • подножие склона — Узкая переходная полоса, ограничивающая склон и отделяющая его от прилегающей равнины. Syn.: подошва склона …   Словарь по географии

  • Подножие колонки — Содержание 1 Колонка как часть цветка 2 Строение колонки орхидных 3 Колонка как часть гинецея …   Википедия

  • Подножие — ср. 1. Место у самого основания чего либо высокого (горы, памятника и т.п.). 2. то же, что пьедестал 1. 3. устар. Коврик, подстилаемый под ноги лиц, над которыми производится обряд венчания; подножка I 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подножие — подножие, подножия, подножия, подножий, подножию, подножиям, подножие, подножия, подножием, подножиями, подножии, подножиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • подножие — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  подножка, т. е. скамейка, на которую цари, сидящие на троне,… …   Словарь церковнославянского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»