-
1 поднаем
-
2 поднаем
sublease, subtenancy, under-lease, underlease* * *subleaseunder-lease -
3 поднаем
sublease, subtenancy, underlease -
4 поднаем
-
5 поднаем
-
6 поднаем
sublease, subtenancy, under-lease, underlease -
7 поднаем
1. sublease2. under-lease3. underlease -
8 поднаем
-
9 сдача в поднаем
( помещения) sublettingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сдача в поднаем
-
10 сдавать в поднаем
to sublet -
11 сдавать в поднаем
Русско-английский большой базовый словарь > сдавать в поднаем
См. также в других словарях:
ПОДНАЕМ — зависимый от договора найма имущественного или от договоранайма жилого помещения гражданско правовой договор, в силу которого наниматель сдает нанятое имущество или часть его третьему лицу поднани мателю, оставаясь ответственным по договору найма … Финансовый словарь
поднаем — субаренда; наем Словарь русских синонимов. поднаем сущ., кол во синонимов: 2 • наем (15) • поднаём (1) Словарь синонимов ASI … Словарь синонимов
Поднаем — договор вторичного найма, по которому первичный наниматель заново сдает нанятое им имущество или его часть. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Поднаем — производный от договора аренды или договора найма жилого помещения гражданско правовой договор, в силу которого наниматель сдает нанятое имущество или часть его третьему лицу поднанимателю, оставаясь ответственным по договору … Энциклопедия права
поднаем — (субаренда или сублокация) сдача нанимателем имущества части его от себя другому лицу; напр. сдача квартиры нанимателем дома. Имущество национализированное или муниципализированное может сдаваться в поднаем лишь с письменного разрешения… … Справочный коммерческий словарь
ПОДНАЕМ — (см. ДОГОВОР ПОДНАЙМА ЖИЛОГО ПОМЕЩЕНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Поднаем — производный от договора аренды или договора найма жилого помещения гражданско правовой договор, в силу которого наниматель сдает нанятое имущество или часть его третьему лицу поднанимателю, оставаясь ответственным по договору найма перед… … Большой юридический словарь
ПОДНАЕМ — вторичный договор, зависимый от договора найма имущества или жилья, в силу которого наниматель сдает нанятое им имущество (или его часть) третьему лицу … Большой экономический словарь
поднаем — Syn: субаренда … Тезаурус русской деловой лексики
поднаем — ПОДНАЁМ поднайма; м. Офиц. Наём помещения, имущества у основного нанимателя; субаренда … Энциклопедический словарь
Поднаем — правовой договор, зависимый от договора найма имущества, в силу которого наниматель сдает нанятое имущество или часть его третьему лицу – поднанимателю, оставаясь ответственным по договору найма перед наймодателем … Словарь по экономической теории