Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

подмётки

  • 1 подмёт

    I. сміття (-ття), вимітки (-тків).
    II. Подмёт -
    1) підкидня, підкинуте;
    2) підстил.
    * * *
    1) ( действие) підкида́ння
    2) підки́нутий (неправди́вий) доно́с (-у)

    Русско-украинский словарь > подмёт

  • 2 исшаркивать

    исшаркать
    1) (пол) човгати, зчовгати, почовгати (сильно) вичовгати що (поміст, долівку). [Почовгав увесь поміст своїми чобітьми (Грінч.)];
    2) (истаскивать) човгати, зчовгати, (о мн.) позчовгувати що (чоботи). Исшарканный -
    1) зчовганий, почовганий, вичовганий;
    2) зчовганий. -ться -
    1) стр. з. човгатися, бути з[по]човганим;
    2) возв. з. човгатися, зчовгатися, (о мн.) позчовгуватися. Сапоги -лись - чоботи зчовгались. Подошвы -лись - підметки позчовгувались.
    * * *
    несов.; сов. - исш`аркать
    вичо́вгувати, -гую, -гуєш, ви́човгати, зчо́вгувати, зчо́вгати, сов. почо́вгати

    \исшаркиватьть подмётки — зчо́вгувати, зчо́вгати (почо́вгати) підме́тки

    \исшаркивать кать пол — ви́човгати (почо́вгати) підло́гу

    Русско-украинский словарь > исшаркивать

  • 3 подкидывать

    подкидать и подкинуть
    1) підкидати, підкидати и підкинути, підмітувати, підметнути що. [Підкинула дитину. Підкинула (підметнула) вкрадену хустку];
    2) (прибавлять) підкидати, підкинути, докидати, докинути, прикидати, прикинути, (о мн.) попідкидати, подокидати, поприкидати. [Докиньте (прикиньте) ще, бо обмаль буде];
    3) -вать ребёнка на руках - гуцати, чукати. Подкинутый - підкинений, підкинутий; докинутий, прикинутий.
    * * *
    несов.; сов. - подк`инуть
    підкида́ти, підки́нути; ( прибавлять) докида́ти, доки́нути, прикида́ти, прики́нути

    \подкидывать подмётки — прибива́ти, приби́ти (пришива́ти, приши́ти) підме́тки

    Русско-украинский словарь > подкидывать

  • 4 подбивать

    техн., несов. подбива́ть, сов. подби́ть
    1) ( подмётки) підбива́ти, підби́ти
    2) (подшивать снизу, изнутри) підшива́ти, підши́ти
    3) ( дранью) дранкува́ти, задранкува́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > подбивать

  • 5 подбивать

    техн., несов. подбива́ть, сов. подби́ть
    1) ( подмётки) підбива́ти, підби́ти
    2) (подшивать снизу, изнутри) підшива́ти, підши́ти
    3) ( дранью) дранкува́ти, задранкува́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > подбивать

  • 6 підбивати

    техн. подбива́ть ( подмётки), подкла́дывать ( снизу - ещё), подкола́чивать

    Українсько-російський політехнічний словник > підбивати

См. также в других словарях:

  • подмётки —   В подмётки не годится или не станет кому (разг.) о ком н., кто неизмеримо ниже кого н. другого по своим достоинствам, положению.     А я так думаю, что генерал ему и в подметки не станет. оголь …   Фразеологический словарь русского языка

  • В ПОДМЁТКИ НЕ ГОДИТСЯ — кто кому, что чему Значительно хуже по своим качествам, достоинствам и т. п. Подразумевается, что кто л., что л. настолько хуже другого по своим качествам, что их нельзя даже и сравнивать. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) во всех… …   Фразеологический словарь русского языка

  • И В ПОДМЁТКИ НЕ ГОДИТСЯ — кто кому, что чему Значительно хуже по своим качествам, достоинствам и т. п. Подразумевается, что кто л., что л. настолько хуже другого по своим качествам, что их нельзя даже и сравнивать. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) во всех… …   Фразеологический словарь русского языка

  • В подмётки не годится — ПОДМЁТКА, и, ж. Подошва (во 2 знач.), обычно в половину ступни, до каблука. Кожаные подмётки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • В подмётки не годится — кому, чему. Разг. Экспрес. 1. Кто либо хуже другого по своим достоинствам. Ему известно было, что не одну собачку съел его друг в этих головоломных делах и делишках, так что тут уж никакой тверской помещик Кох с его маслобойками ему и в подмётки… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • На ходу подмётки режет (режешь, режут) — Разг. Экспрес. Находчив, ловок, изворотлив, смел кто либо. Бумажка со словом «Брак» перевернулась в воздухе и плавно опустилась на пол другой стороной. И Мишке открылась наспех нацарапанная надпись: «Думаешь, ты один такой хитрый…» От люди… на… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • На ходу подмётки рвёт — Разг. Экспрес. Находчив, сообразителен, ловок и смел в делах, в поступках. Тут бабёночка одна… На ходу подмётки рвёт! Ох же она и… голос понизился, зашептал что то доверительное, горячее (В. Фоменко. Память земли) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • В подмётки не станет — кто кому. Устар. Кто либо неизмеримо хуже, ниже другого по своим качествам, достоинствам, положению и т. п. Тут он ему объявил… что, пожалуй, хотя Б. и из первых скрипачей в городе, а ему и в подмётки не станет (Достоевский. Неточка Незванова) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • в подмётки — (не год ится) …   Русский орфографический словарь

  • в подмётки — (не годится) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • в подмётки не годившийся — прил., кол во синонимов: 1 • в подметки не годившийся (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»