-
21 подмочить
ánfeuchten vt -
22 подмочить
свсм подмачивать -
23 подмочить
-
24 подмочить
-
25 подмочить
-
26 подмочить
улапкӣ-мӣ -
27 подмочить
-
28 подмочить репутацию
Colloquial: put a damperУниверсальный русско-английский словарь > подмочить репутацию
-
29 подмочить (чью-л.) репутацию
General subject: hurt reputationУниверсальный русско-английский словарь > подмочить (чью-л.) репутацию
-
30 подмочить репутацию
Colloquial: put a damperУниверсальный русско-английский словарь > подмочить репутацию
-
31 подмочить чью-л. репутацию
Makarov: hurt (smb.'s) reputationУниверсальный русско-английский словарь > подмочить чью-л. репутацию
-
32 подмочить репутацию
v1) gener. entamer la réputation, (свою) ébrécher sa réputation, ternir la réputation (de qn)2) colloq. se mouiller -
33 подмачивать (I) > подмочить (II)
............................................................1. wet slightly............................................................2. moisten(vt.) تر کردن، نمدار کردن، ترشدن، مرطوب شدن............................................................3. damp(adj. & vt. & n.) نم، رطوبت، دلمرده کردن، حالت خفقان پیدا کردن، مرطوب ساختن............................................................4. get wet/dampРусско-персидский словарь > подмачивать (I) > подмочить (II)
-
34 подмачивать
подмочить (вн.)wet slightly (d.), damp (d.); ( о товарах) damage by exposing to damp (d.) -
35 подмачивать
подмочить підмочувати, підмочити, (о мн.) попідмочувати. [Підмочив сухарі. Дитина підмочила пелюшки]. Подмоченный - підмочений, (о мн.) попідмочуваний. -ченная репутация - щербата слава.* * *несов.; сов. - подмоч`итьпідмо́чувати, підмочи́ти и попідмо́чувати -
36 подмоченный
прич. от подмочить
wet, damped; damaged; stained, tarnished перен.* * *прич. от подмочить wet, damped; damaged; stained -
37 нӧрташ
нӧрташ-ем1. мочить, намочить, промочить; подмачивать, подмочить; делать (сделать) мокрымЙӱр нӧрта дождь мочит;
йолашым нӧрташ намочить брюки;
шӱргым нӧрташ намочить лицо;
йолым нӧрташ промочить ноги.
Изиш ончыч гына лыжга йӱр мландым нӧртыш. Б. Данилов. Только что прошедший тихий дождь замочил землю.
2. замачивать, замочить; смачивать, смочить; намачивать, намочить; пропитывать (пропитать) водойКынем нӧрташ замачивать коноплю;
нӧшмым нӧрташ замачивать семена;
олмам нӧрташ замочить яблоки.
Тудо (клендыр) кызыт пеш кошкен гынат, чаеш нӧртет гын, пеш пушкыдемеш. С. Чавайн. Крендель сейчас хоть и сильно засох, намочишь в чае, будет очень мягким.
То шовычым, нӧртен, саҥгашкем пышта, то эмым йӱкта. В. Сапаев. То, намочив тряпку, кладёт мне на лоб, то поит лекарством.
Тений шӱльым формалин дене нӧртен ӱденыт. Нынче овёс посеяли, протравив формалином.
4. перен. подмазать, подмочить, дать взятку– Нӧрташ кӱлеш изишак, уке гын тыште нимомат от нал, – манеш бригадир. – Подмазать надо немножко, иначе здесь ничего не получишь, – говорит бригадир.
Идиоматические выражения:
-
38 подмоченный
подмоченн||ый1. прич. от подмочить.2. прил разг κηλιδωμένος, μουτζουρω-μένος:\подмоченныйая репутация ἡ κηλιδωμένη ὑπόληψη. -
39 подмоченный
подмо́ченн||ый\подмоченныйая репута́ция makulita reputacio.* * *прил. разг.( запятнанный) manchadoподмо́ченная репута́ция — reputación manchada
* * *1) прич. от подмочить2) прил. разг. ( запятнанный) manchadoподмо́ченная репута́ция — reputación manchada
* * *adjcolloq. (çàïàáñàññúì) manchado -
40 подмачивать
см. подмочить
См. также в других словарях:
ПОДМОЧИТЬ — ПОДМОЧИТЬ, подмочу, подмочишь, совер. (к подмачивать), что. Дать подмокнуть, испортить водою исподнизу. Подмочить тюки с табаком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДМОЧИТЬ — ПОДМОЧИТЬ, см. подмокать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОДМОЧИТЬ — ПОДМОЧИТЬ, очу, очишь; оченный; совер. 1. кого (что). Дать подмокнуть. П. спички. 2. перен., что. Испортить, внеся что н. нежелательное (разг.). П. чем н. свою репутацию. Подмоченная характеристика. | несовер. подмачивать, аю, аешь. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
подмочить репутацию — насыпать соли на хвост, причинить ущерб, подложить мину, навредить, напакостничать, насолить, причинить вред, устроить шкоду, нагадить, заделать козу, подвести под монастырь, подложить свинью, нанести вред, сделать шкоду, сделать пакость, сделать … Словарь синонимов
Подмочить — сов. перех. см. подмачивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подмочить — подмочить, подмочу, подмочим, подмочишь, подмочите, подмочит, подмочат, подмоча, подмочил, подмочила, подмочило, подмочили, подмочи, подмочите, подмочивший, подмочившая, подмочившее, подмочившие, подмочившего, подмочившей, подмочившего,… … Формы слов
подмочить — подмоч ить, оч у, очит … Русский орфографический словарь
подмочить — (II), подмочу/, мо/чишь, чат … Орфографический словарь русского языка
подмочить — мочу, мочишь; подмоченный; чен, а, о; св. что. Немного, слегка намочить, дать подмокнуть. Вода подмочила нам ноги. Дождь подмочил порох. □ безл. Всю провизию подмочило. ◁ Подмачивать, аю, аешь; нсв. Подмачиваться, ается; страд … Энциклопедический словарь
подмочить — мочу/, мо/чишь; подмо/ченный; чен, а, о; св. см. тж. подмачивать, подмачиваться а) что Немного, слегка намочить, дать подмокнуть. Вода подмочила нам ноги. Дождь подмочил порох. б) … Словарь многих выражений
подмочить(ся) — под/моч/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь