-
101 framing scaffold
-
102 horse scaffold
1) Техника: козловые подмости, столик2) Строительство: подмости на козлах -
103 horse scaffolds
Строительство: козловые подмости, подмости на козлах -
104 ladder scaffold
1) Техника: лестничные леса (строительные), лестничные подмости2) Строительство: венские подмости, леса с опорными лестницами -
105 lower falsework
2) Строительство: подмости для сооружения моста, установленные ниже нижних поясов ферм -
106 manually propelled mobile scaffold
Универсальный англо-русский словарь > manually propelled mobile scaffold
-
107 manually propelled mobile scaffolds
1) Строительство: передвижные подмости, перемещаемые вручную2) Макаров: подвижные подмости, перемещаемые вручнуюУниверсальный англо-русский словарь > manually propelled mobile scaffolds
-
108 rolling platform
-
109 rolling platforms
Строительство: катучие подмости, передвижные подмости -
110 rolling scaffold
1) Техника: передвижные подмости2) Строительство: катучие подмости -
111 scaffolding
['skæf(ə)ldɪŋ]1) Общая лексика: подмости, помост, леса (строительные), эстакада (при досмотре и ремонте автотранспорта)2) Биология: подложка3) Техника: возведение лесов, возведение подмостей (строительных), возведение строительных лесов, зависание (шихты), защитный портал (для монтажа линии), кружала, материал для подмостей, материал для строительных лесов, настылеобразование, образование перемычки, строительные леса4) Строительство: возведение подмостков, возводящий подмостки, средства подмащивания (talya31)5) Математика: наполнение (of a graph)6) Железнодорожный термин: кружало, подмостки, сборочные подмости7) Архитектура: материал для строительных подмостей, строительные мостки, установка строительных лесов, установка строительных подмостей8) Горное дело: подмащивание, полки, полок, устройство полка9) Кино: осветительные леса10) Металлургия: зависание шихты11) Силикатное производство: зависание (сыпучего материала в бункере)12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: временные мостки13) Пластмассы: зависающий -
112 straddle polarized
-
113 suspended scaffold
1) Геология: подвесной полок2) Техника: висячие подмости, люлька, подвесные леса, подвесные подмости, подвесные строительные леса3) Строительство: подвесные леса (люлька) -
114 stage
1. noun1) подмости, помост; платформа; hanging stage люлька (для маляров)2) сцена, эстрада, театральные подмостки3) (the stage) театр, драматическое искусство, профессия актера; to be on the stage быть актером; to quit the stage уйти со сцены; fig. умереть4) арена, поприще; место действия5) фаза, стадия, период, этап, ступень; initial (final) stage начальная (конечная) стадия6) перегон; остановка, станция7) = stage-coach8) electr. каскад9) предметный столик (микроскопа) 10 ступень (многоступенчатой ракеты)11) (attr.) сценический, театральныйby easy stages не спеша, с перерывами2. verb1) ставить (пьесу); инсценировать2) быть сценичным; the play stages well эта пьеса сценична3) организовывать, осуществлять; to stage a demonstration устроить демонстрацию* * *(n) стадия; сцена; этап; этап работы; ярус* * *1) сцена 2) инсценировать, ставить* * *[ steɪdʒ] n. сцена, подмости [стр.]; место действия, театральные подмостки, эстрада, театр; сценическое искусство, драматическое искусство, профессия актера, арена; поприще; платформа, помост, предметный столик; этаж, ярус; фаза, период, стадия, ступень, степень, этап; станция, остановка; перегон v. ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным* * *инсценироватьпериодпристаньстадияступеньсценафазачасть* * *1. сущ. 1) а) подмостки, помост; платформа б) перен. арена, поприще; место действия 2) театр. а) сцена, эстрада, театральные подмостки б) (the stage) театр, драматическое искусство, профессия актера в) звуковой киносъемочный павильон 3) а) период, стадия б) спец. высота воды над уровнем моря 4) перегон 5) почтовая карета 2. гл. 1) ставить (пьесу) 2) организовывать, осуществлять 3) выставлять, демонстрировать (что-л.) на выставке -
115 trestlework
-
116 falsework
1) строительные леса, подмости; кружала2) поддерживающие леса ( опалубки)•- lower falsework - upper falsework* * *временное сооружение; леса, подмости, опорные конструкции опалубки- arched falsework -
117 heavy-duty scaffolds
строительные леса, подмости большой несущей способности* * *леса [подмости] большой несущей способности (30—50 МПа) -
118 mason's scaffolds
строительные леса, подмости для каменной кладки* * *леса [подмости] для каменной кладки -
119 rack
2) колосниковая решётка; сороудерживающая решётка3) козлы; подмости4) рама; каркас; шасси5) стенд; штатив; стойка; стеллаж6) разрушение7) разрушать8) растягивать•- pinion rack - pipe rack - trash rack* * *1. козлы; подмости2. стойка; стенд; штатив3. сороудерживающая решётка; колосниковая решётка4. стеллаж5. зубчатая рейка- curing rack
- stock rack
- storage racks
- test rack
- tool rack
- trash rack -
120 scaffolding
леса; подмости; средства подмащивания (см. тж. scaffold)- hanging scaffolding - mobile scaffolding - multipurpose scaffolding - pipe scaffolding - pole scaffolding - prefabricated scaffolding - reusable scaffolding - telescopic scaffolding* * *строительные леса, подмости- hydraulic scaffolding
См. также в других словарях:
Подмости — одноярусная конструкция, предназначенная для выполнения работ, при которых требуется перемещение рабочих. Источник: snip id 2791: Правила эксплуатации теплопотребляющих установок и тепловых сетей потребителей Подмости Одноярусная конструкция,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДМОСТИ — ПОДМОСТИ, подмостей, ед. подмость, подмости, жен. (тех., спец.). 1. То же, что леса (см. лес в 4 знач.). 2. Щиты из досок, на которые укладывается бетон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДМОСТИ — деревянный настил, устанавливаемый на перекрытии; служит рабочим местом при выполнении некоторых строительных работ (напр., кладки стен) … Большой Энциклопедический словарь
ПОДМОСТИ — ПОДМОСТИ, ей (спец.). Настил, рабочая площадка на строительных лесах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подмости — сущ., кол во синонимов: 2 • настил (28) • подмость (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Подмости — конструкция, предназначенная для выполнения работ, производимых на небольшой высоте. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов временные конструкции, используемые для монтажа или бетонирования мостовых элементов. Источник: Справочник… … Строительный словарь
ПОДМОСТИ — приспособления для производства строительных и монтажных работ на различной высоте. Изготовляют из деревянных или металлических рам (стоек) с настилом (обычно деревянным). Различают П. блочные, шарнирно панельные, пакетные и др. Важно, чтобы П.… … Российская энциклопедия по охране труда
Подмости — – конструкция, предназначенная для выполнения работ, производимых на небольшой высоте … Словарь строителя
подмости — леса — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы леса EN stagingtrestle … Справочник технического переводчика
Подмости — – устанавливаемые на время производства работ подсобные конструкции, обеспечивающие удобство и безопасность работ. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
подмости — • леса строительные • подмости вспомогательные временные конструкции, предназначенные для создания на любой высоте площадок для размещения рабочих, инструментов и материалов при выполнении строительных и монтажных работ. Первоначально… … Энциклопедия техники