-
1 Frostrübe
подмороженный корнеплод сахарной свеклы
Корнеплод сахарной свеклы, у которого под воздействием низких температур произошли структурные изменения с проявлением стекловидной, отслаивающейся или почерневшей ткани.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frostrübe
-
2 Gefrierrüben
подмороженный корнеплод сахарной свеклы
Корнеплод сахарной свеклы, у которого под воздействием низких температур произошли структурные изменения с проявлением стекловидной, отслаивающейся или почерневшей ткани.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gefrierrüben
-
3 erfroren
1. 2. part adj1) замёрзший; отмороженный; подмороженный, мороженый2) перен. застывший; окаменевший -
4 Frostfleck
сущ.1) пищ. подмороженное место (напр. плода), подмороженный участок (напр., у плода)2) хол. морозный ожог, ожог от замораживания -
5 angefroren
прил.1) пищ. подмороженный, примёрзший2) хол. намороженный, примороженный -
6 angefrorene Kartoffeln
прил.Универсальный немецко-русский словарь > angefrorene Kartoffeln
-
7 erfroren
прил.1) общ. окаменевший, отмороженный, замёрзший, застывший2) перен. мороженый, подмороженный3) хол. обмороженный -
8 angefroren
1. примороженный2. намороженный3. подмороженныйDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > angefroren
-
9 erfroren
1. замё́рзший; отмороженный; подмороженный, мороженый;2. перен. засты́вший; окамене́вший
См. также в других словарях:
подмороженный — прихваченный морозом, мороженный, мороженый Словарь русских синонимов. подмороженный см. мороженый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОДМОРОЖЕННЫЙ — ПОДМОРОЖЕННЫЙ, подмороженная, подмороженное; подморожен, подморожена, подморожено. прич. страд. прош. вр. от подморозить в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подмороженный корнеплод сахарной свеклы — Корнеплод сахарной свеклы, у которого под воздействием низких температур произошли структурные изменения с проявлением стекловидной, отслаивающейся или почерневшей ткани. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины уборка и… … Справочник технического переводчика
Подмороженный — прил. из прич. по гл. подморозить (от подмораживать 2.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подмороженный — подмор оженный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
подмороженный — прич.; кр.ф. подморо/жен, подморо/жена, жено, жены … Орфографический словарь русского языка
подмороженный — под/морож/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Мясной (мясосодержащий) подмороженный полуфабрикат — Мясной (мясосодержащий) подмороженный полуфабрикат: мясной [мясосодержащий] полуфабрикат, реализуемый с температурой в толще продукта от минус 1 С до минус 5 С... Источник: ПОЛУФАБРИКАТЫ МЯСНЫЕ И МЯСОСОДЕРЖАЩИЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р… … Официальная терминология
мороженый — мороженный, мерзлый, прихваченный морозом, подмороженный, замороженный, замороженый Словарь русских синонимов. мороженый замороженный / слегка: подмороженный, прихваченный морозом / об испорченном морозом: мёрзлый (разг.) … Словарь синонимов
прихваченный морозом — мороженый, подмороженный Словарь русских синонимов. прихваченный морозом прил., кол во синонимов: 2 • мороженый (7) • … Словарь синонимов
Мороженый — прил. 1. Подвергшийся замораживанию; замороженный. 2. Попорченный морозом [мороз II]; подмороженный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой