Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

подмешивать+яд

  • 1 подмешивать

    I несов. подме́шивать, сов. подмеси́ть, техн.
    ( тесто) підмі́шувати, підміси́ти
    II несов. подме́шивать, сов. подмеша́ть, техн.
    ( добавлять) підмі́шувати, підміша́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > подмешивать

  • 2 подмешивать

    I несов. подме́шивать, сов. подмеси́ть, техн.
    ( тесто) підмі́шувати, підміси́ти
    II несов. подме́шивать, сов. подмеша́ть, техн.
    ( добавлять) підмі́шувати, підміша́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > подмешивать

  • 3 подмешивать

    I. -ся, подмесить, -ся (тесто) підмішувати, -ся, підмісити, -ся, (о мн.) попідмішувати, -ся.
    II. подмешать підмішувати, підмітати, домішувати, домішати, (о мн.) попідмішувати, подомішувати, (о жидкости) підколочувати, підколотити (о мн.) попідколочувати чого в що. [Підколотила води в молоко]. Подмешанный - підмішаний, примішаний, (о жидкости) підколочений.
    * * *
    I несов.; сов. - подмеш`ать
    (чего, что во что, что к чему - добавлять) підмі́шувати, підміша́ти и попідмі́шувати (чого, що до чого, що в що), домі́шувати, доміша́ти и подомі́шувати (чого в що); ( в жидкость) підколо́чувати, підколоти́ти и попідколо́чувати (чого в що)
    II несов.; сов. - подмес`ить
    ( тесто) підмі́шувати, підміси́ти и попідмі́шувати; (меся, добавлять) домі́шувати, доміси́ти и подомі́шувати

    Русско-украинский словарь > подмешивать

  • 4 подбалтывать

    подболтать підбовтувати, підбовтати, (подмешивать) підмішувати, підмішати, підколочувати, підколотити. -тать муки в соус - запустити підлеву борошном, підмішати борошна в сос. Подболтанный - підбовтаний, підмішаний, підколочений.
    * * *
    несов.; сов. - подболт`ать
    підбо́втувати, підбовта́ти и підбо́втати; ( взбивая ложкой) підколо́чувати, підколоти́ти; ( подмешивать) підмі́шувати, підміша́ти

    Русско-украинский словарь > подбалтывать

  • 5 подмесить

    см. Подмешивать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > подмесить

  • 6 намешивать

    I несов. наме́шивать, сов. намеси́ть, техн.
    (меся, изготавливать) намі́шувати, наміси́ти
    II несов. наме́шивать, сов. намеша́ть, техн.
    (подмешивать, прибавлять что-л) намі́шувати, наміша́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > намешивать

  • 7 подмесить

    сов. от подмешивать I

    Русско-украинский политехнический словарь > подмесить

  • 8 подмешать

    сов. от подмешивать II

    Русско-украинский политехнический словарь > подмешать

  • 9 намешивать

    I несов. наме́шивать, сов. намеси́ть, техн.
    (меся, изготавливать) намі́шувати, наміси́ти
    II несов. наме́шивать, сов. намеша́ть, техн.
    (подмешивать, прибавлять что-л) намі́шувати, наміша́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > намешивать

  • 10 подмесить

    сов. от подмешивать I

    Русско-украинский политехнический словарь > подмесить

  • 11 подмешать

    сов. от подмешивать II

    Русско-украинский политехнический словарь > подмешать

  • 12 намешивать

    намесить
    I. 1) намішувати, намісити, (о мног.) понамішувати що, чого, (о грязи ещё) нагружувати, нагрузити (о мног.) понагружувати чого. [Намісити тіста, глини (Київщ.). Такого болота нагрузили на подвір'ї, що й пройти не можна (Брацлавщ.)];
    2) (замешивать) замішувати, замісити, (о мног.) позамішувати що. [Рідко тісто замісила (Канівщ.)]. Намешенный -
    1) намішений, понамішуваний; нагружений, понагружуваний;
    2) замішений, позамішуваний. -ться -
    1) намішуватися, наміситися, понамішуватися; бути намішуваним, намішеним, понамішуваним и т. п.;
    2) (вдоволь, сов.) наміситися, попомісити (досхочу, до-не(с)хочу).
    II. Намешивать, намешать - намішувати, намішати, (о жидкости ещё) наколочувати, наколотити чого, (подмешивать) підмішувати, підмішати чого в що, (о мног.) понамішувати, понаколочувати, попідмішувати. [Понамішуй-же їсти коровам та свиням (Харківщ.). Понаколочували такого, що й свині не їстимуть (Богодухівщ.)]. Намешанный - намішаний, наколочений, підмішаний, понамішуваний, понаколочуваний, попідмішуваний. [Тільки зверху чисте зерно, а в середині з половою намішане (Основа 1861)]. -ться - намішуватися, намішатися, понамішуватися; бути намішуваним, намішаним, понамішуваним и т. п.
    * * *
    I несов.; сов. - намес`ить
    намішувати, -шую, -шуєш, наміси́ти, -мішу́, -мі́сиш
    II несов.; сов. - намеш`ать
    намі́шувати, -шую, -шуєш, наміша́ти

    Русско-украинский словарь > намешивать

  • 13 подмешать

    Русско-украинский словарь > подмешать

См. также в других словарях:

  • ПОДМЕШИВАТЬ — ПОДМЕШИВАТЬ, подмешать что к чему, подбавлять чего, мешать, смешивать, примешивать; подделывать припасы примесью. В известь часто подмешивают гипсу. ся, страд. Подмешиванье, подмешанье, подмес, подмеска, действие по гл. | Подмес, подмешанное… …   Толковый словарь Даля

  • ПОДМЕШИВАТЬ — ПОДМЕШИВАТЬ, подмешиваю, подмешиваешь. несовер. к подмесить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДМЕШИВАТЬ — ПОДМЕШИВАТЬ, подмешиваю, подмешиваешь. несовер. к подмесить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • подмешивать — см. подмесить и подмешать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОДМЕШИВАТЬ 1-2 — см. подмесить и подмешать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подмешивать — см. примешивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • подмешивать — 1. ПОДМЕШИВАТЬ см. Подмесить. 2. ПОДМЕШИВАТЬ см. Подмешать …   Энциклопедический словарь

  • подмешивать(ся) — 1. подмешивать(ся) 1 под/меш/ива/ть¹(ся)¹ (от под/мес/и/ть). 2. подмешивать(ся) 2 под/меш/ива/ть²(ся)² (от под/меш/а/ть) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Подмешивать — I несов. перех. Добавлять во что либо что нибудь постороннее, инородное, размешивая. II несов. перех. 1. Месить дополнительно. 2. Месить, добавляя что либо, делая более крутым, густым (тесто, раствор, месиво). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Подмешивать — I несов. перех. Добавлять во что либо что нибудь постороннее, инородное, размешивая. II несов. перех. 1. Месить дополнительно. 2. Месить, добавляя что либо, делая более крутым, густым (тесто, раствор, месиво). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подмешивать — подм ешивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»