-
101 удостоверять подлинность
1) Law: authenticate, verily2) Business: verifyУниверсальный русско-английский словарь > удостоверять подлинность
-
102 удостоверять подлинность переданного сообщения
Military: authenticate a messageУниверсальный русско-английский словарь > удостоверять подлинность переданного сообщения
-
103 удостоверять подлинность подписи
Law: certify the genuineness of the signature of (из текста удостоверительной надписи нотариуса (Великобр.))Универсальный русско-английский словарь > удостоверять подлинность подписи
-
104 удостоверять подлинность приказа
Military: authenticate an orderУниверсальный русско-английский словарь > удостоверять подлинность приказа
-
105 удостоверяю подлинность
Универсальный русско-английский словарь > удостоверяю подлинность
-
106 устанавливать подлинность
Универсальный русско-английский словарь > устанавливать подлинность
-
107 устанавливать подлинность картины
General subject: authenticate a paintingУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать подлинность картины
-
108 установить подлинность
1) General subject: authenticate2) Architecture: identifyУниверсальный русско-английский словарь > установить подлинность
-
109 установить подлинность документа
Makarov: establish the identity of a documentУниверсальный русско-английский словарь > установить подлинность документа
-
110 установить подлинность картины
General subject: authenticate a paintingУниверсальный русско-английский словарь > установить подлинность картины
-
111 установить подлинность по товарному знаку
Advertising: identify by trademarkУниверсальный русско-английский словарь > установить подлинность по товарному знаку
-
112 установить подлинность по торговому знаку
1) General subject: identify by the trade mark2) Economy: identify by the trademarkУниверсальный русско-английский словарь > установить подлинность по торговому знаку
-
113 установление подлинность
Business: attributionУниверсальный русско-английский словарь > установление подлинность
-
114 штамп, удостоверяющий точность или подлинность
Security: verification stamp (напр. электронно-цифровой подписи)Универсальный русско-английский словарь > штамп, удостоверяющий точность или подлинность
-
115 подтверждать подлинность
Русско-английский политехнический словарь > подтверждать подлинность
-
116 доказать подлинность лица
Diplomatic term: (какого-л.) prove identity, (какого-л.) recognize identityУниверсальный русско-английский словарь > доказать подлинность лица
-
117 заверить подлинность подписи
Diplomatic term: (чьей-л.) attest the verity of signatureУниверсальный русско-английский словарь > заверить подлинность подписи
-
118 проверка на подлинность
Security: (документов) fraudulent checkУниверсальный русско-английский словарь > проверка на подлинность
-
119 устанавливать подлинность
Русско-английский словарь по электронике > устанавливать подлинность
-
120 устанавливать подлинность
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > устанавливать подлинность
См. также в других словарях:
ПОДЛИННОСТЬ — ПОДЛИННОСТЬ, подлинности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к подлинный; оригинальность, отсутствие подделки. Установить подлинность документа. Подлинность картины несомненна. Подлинность подписи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подлинность — достоверность, аутентичность; несомненность, неподдельность, реальность, признанность, прирожденность, доподлинность, неприкрашенность, оригинальность, натуральность, чистопробность, точность, заправдашность, невыдуманность, искренность,… … Словарь синонимов
подлинность — ПОДЛИННЫЙ, ая, ое; инен, инна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подлинность — аутентичность — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы аутентичность EN authenticity … Справочник технического переводчика
Подлинность — 3.5. Подлинность определяющий фактор ценности объекта культурного наследия. Понимание значения подлинности играет фундаментальную роль во всех научных исследованиях по проблемам культурного наследия и определяется четырьмя основными параметрами:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подлинность — ЧЭН (1) Искренность , подлинность . Категория кит. философии и культуры, выражающая потребность коррекции нормативного и институционного типа поведения. Впервые понятие Ч. использовано в Мэн цзы (4 3 вв. до н.э.), где оно сопряжено с идеей… … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
Подлинность объекта культурного наследия — Подлинность: определяющий фактор ценности объекта культурного наследия. Понимание значения подлинности играет фундаментальную роль во всех научных исследованиях по проблемам культурного наследия и определяется четырьмя основными параметрами:… … Официальная терминология
Подлинность данных — состояние данных, происхождение которых может быть проверено, и которые могут быть однозначно приписаны определенным измерениям... Источник: ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ СРЕДСТВ ИЗМЕРЕНИЙ. РЕКОМЕНДАЦИЯ. МИ 2891 2004 (утв. ФГУП… … Официальная терминология
Подлинность пищевой продукции — Подлинность (или аутентичность) пищевой продукции неотъемлемая составная часть качества пищевой продукции (в том числе молока и молочной продукции), определяемая совокупностью физико химических и биологических показателей, абсолютные… … Официальная терминология
подлинность (ресурсов информационной системы) — Состояние ресурсов информационной системы, при котором обеспечивается реализация информационной технологии с использованием именно тех ресурсов, к которым субъект, имеющий на это право, обращается [1]. [Р 50.1.056 2005 ] Тематики защита… … Справочник технического переводчика
подлинность подписи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN authenticity of the signature … Справочник технического переводчика