-
1 подлинник
-
2 подлинник
-
3 оригинал подлинник
-
4 Urschrift
подлинникоригиналDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Urschrift
-
5 Urtext
подлинникоригиналDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Urtext
-
6 gezeichnet
прил.1) общ. помеченный, подписано (таким-то), (подлинник) подписал (такой-то), меченый (тж. об атоме), краплёный (о картах), отмеченный2) воен. подлинник подписан3) тех. начерченный4) бизн. подлинник подписал -
7 urschriftlich unter Rückerbittung
прил.1) общ. подлинник подлежит возврату, при условии возврата подлинника документа, просьба подлинник возвратить2) бизн. подлинник возвратитьУниверсальный немецко-русский словарь > urschriftlich unter Rückerbittung
-
8 Original
сущ.1) общ. модель, подлинник, прототип, оригинал2) геол. голотип3) разг. чудак4) тех. основной экземпляр, оригинал (bei der Gitterherstellung)5) юр. подлинник документа, первичный документ (dokument), регистрационный экземпляр (im internationalen Patentrecht)6) аэродин. натурный объект (в отличие от модели) -
9 original
сущ.1) общ. модель, подлинник, прототип, оригинал2) геол. голотип3) разг. чудак4) тех. основной экземпляр, оригинал (bei der Gitterherstellung)5) юр. подлинник документа, первичный документ (dokument), регистрационный экземпляр (im internationalen Patentrecht)6) аэродин. натурный объект (в отличие от модели) -
10 Original
n <-s, -e>1) оригинал, подлинникDas Originál des Bíldes hängt im Louvre. — Подлинник картины представлен в Лувре.
2) прототип, модель3) разг оригинал, чудак -
11 gez.
-
12 gezeichnet
-
13 Grundtext
-
14 gz.
-
15 i. E. gez.
-
16 i.E. gez.
-
17 Minute
I (знак m, min) f =, -nzehn Minuten nach elf — десять минут двенадцатогоauf die Minute (genau) — минута в минутуer kam auf die Minute — разг. он пришёл минута в минутуalles klappte auf die Minute — разг. всё шло точно по расписанию ( по плану)2) мат. минута (единица длины дуги, угловая мера)II f =, -n канц.подлинник, оригинал, первоначальный текст -
18 Original
n -(e)s, -e1) оригинал, подлинник2) оригинал, чудак -
19 Originalbild
nоригинал картины, подлинник -
20 Originale
n -s,..lienоригинал, подлинник
См. также в других словарях:
подлинник — оригинал, манускрипт, документ, руководство, рукопись, сборник. Ant. копия, фальшивка Словарь русских синонимов. подлинник оригинал Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
подлинник — ПОДЛИННИК, оригинал ПОДЛИННЫЙ, оригинальный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Подлинник — подлинный предмет, документ, не копия. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОДЛИННИК — ПОДЛИННИК, подлинника, муж. 1. Подлинная вещь, оригинал, не копия и не воспроизведение, не подделка. Представить документы в подлинниках, а не в копиях. 2. Произведение в цельном виде, не в отрывке, не в извлечениях, не в изложении (неол.).… … Толковый словарь Ушакова
ПОДЛИННИК — ПОДЛИННИК, а, муж. Подлинная вещь, не копия, оригинал. Принять подделку за п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подлинник — 1) подлинный предмет, оригинал, служащий образцом для воспроизведения. 2) Подлинное произведение изобразительного искусства, в отличие от копии, репродукции или подделки. (Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред.… … Художественная энциклопедия
Подлинник — оригинал произведения в противовес копии, подделке, переводу, переработке … Издательский словарь-справочник
подлинник — 3.2.25. подлинник : Экземпляр ДЭ или ДТЭ, аутентичный оригиналу как в содержательной, так и в реквизитной части (за исключением порядкового номера), позволяющий получать с него копии и подлежащий изменению в установленном порядке после изменения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подлинник — а, м. 1) Подлинная вещь, оригинал, не копия, не воспроизведение. Музейные подлинники. На выставке представлены только подлинники. Подлинники Шагала. Тот, кто видел статую, пишет мне вот что: Фотография не передает впечатления оригинала, а потому… … Популярный словарь русского языка
Подлинник — оригинал. Слово включено в толкователь в связи с тем, что очень часто путают подлинник с первым экземпляром, а подлость с оригинальностью, называя подлеца всего лишь большим оригиналом … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
подлинник — • оригинал, подлинник Стр. 0718 Стр. 0719 Стр. 0720 Стр. 0721 Стр. 0722 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка