-
1 подлизывание
подлизываниеהַחנָפָה נ'; הִתחַנפוּת נ' -
2 подлизывание
-
3 подлизывание
-
4 подлизывание
eyewash жарг. -
5 подлизывание
ncolloq. pielīšana (pielabināšanās) -
6 подлизывание
ngener. caccabaldole, leccatura, piaggiamento -
7 подлизывание
ngener. pluimstrijkerij -
8 подлизывание
1) підлизування чого;2) підлизування, підлабузунювання до кого.* * *підли́зування -
9 подлизывание
-
10 подлизывание
• pochlebování -
11 подлизывание
ngener. pluimstrijkerij -
12 подлизывание
перен.nyalás -
13 eye-wash
Большой англо-русский и русско-английский словарь > eye-wash
-
14 salve
̈ɪsɑ:v I
1. сущ.
1) целебная мазь
2) средство для успокоения;
поэт. бальзам Let us hope that this salve to self-esteem never lost its efficacy. ≈ Дайте нам надежду на то, что это лекарство для самолюбия никогда не потеряет своей действенности.
3) сл. лесть, восхваление
2. гл.
1) уст. смазывать( мазью) ;
врачевать
2) смягчать (боль), успокаивать (совесть) (тж. salve over) to salve difficulties ≈ сглаживать трудности A supreme satisfaction≈-salving over many wounds of vanity. ≈ Высшее удовольствие - врачевать раны тщеславия. to salve uneasy conscience ≈ смягчать укоры совести II = salvage
2.
1) мазь;
крем - lip * губная помада - * dressing повязка с мазью целебная мазь, бальзам успокаивающее средство, бальзам - a * for wounded honour бальзам для раненой гордости (американизм) (разговорное) грубая лесть;
подлизывание прикладывать целебную мазь, врачевать, исцелять - to * wounds класть бальзам на раны, исцелять раны смягчать, успокаивать (боль и т. п.) - to * difficulties сглаживать трудности - to do smth. to * one's conscience сделать что-л. для успокоения совести( американизм) (разговорное) льстить;
угождать( кому-л.) ;
обхаживать, умасливать( кого-л.) спасать (имущество, судно - от пожара и т. п.) - all that could be *d from the ashes was a small black box containing instruments все, что осталось на месте катастрофы, - это небольшой черный ящик с инструментами спасать;
выручать - to * the potential hoodlums не дать юношам превратиться в бандитов - to * a marriage сохранить семью, не дать браку развалиться - to * a cancer patient сохранить жизнь больному раком использовать отбросы производства, скрап, утиль( устаревшее) храни вас господь (приветствие) salve = salvage ~ уст. смазывать( мазью) ;
врачевать ~ смягчать (боль), успокаивать (совесть) ;
to salve difficulties сглаживать трудности ~ средство для успокоения;
поэт. бальзам ~ целебная мазь ~ смягчать (боль), успокаивать (совесть) ;
to salve difficulties сглаживать трудности -
15 eyewash
eye-wash
1> _мед. глазная примочка
2> очковтирательство
3> лесть; подлизывание
4> вздор, чушь -
16 salve
I1. [sɑ:v,sælv] n1. 1) мазь; крем2) поэт. целебная мазь, бальзам3) успокаивающее средство, бальзам2. амер. разг. грубая лесть; подлизывание2. [sɑ:v,sælv] v1. 1) поэт. прикладывать целебную мазь, врачевать, исцелятьto salve wounds - класть бальзам на раны, исцелять раны
2) смягчать, успокаивать (боль и т. п.)to salve difficulties [discrepancies] - сглаживать трудности [разногласия]
to do smth. to salve one's conscience - сделать что-л. для успокоения совести
2. амер. разг. льстить; угождать (кому-л.), обхаживать, умасливать (кого-л.)II [sælv] = salvage II 1 и 3 II [ʹsælvı] int уст. -
17 Katzbuckelei
f =, -enнизкопоклонничество, раболепство, подхалимство, подлизывание -
18 Schmeichelei
f =, -enлесть; льстивость, угодливость; подлизывание (разг.)j-m Schmeicheleien sagen — льстить кому-л.; подлизываться к кому-л. (разг.) -
19 Speichelleckerei
fподхалимство, лесть, подлизывание -
20 caccabaldola
f тоск.лесть, подлизывание
См. также в других словарях:
подлизывание — подслуживание Словарь русских синонимов. подлизывание сущ. • подмазывание • подольщение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Подлизывание — ср. процесс действия по гл. подлизывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подлизывание — подл изывание, я … Русский орфографический словарь
подлизывание — ПОДЛИЗЫВАНИЕ, ПОДЛИЗЫВАТЬ см. Подлизать … Энциклопедический словарь
подлизывание — см. подлизать; я; ср. Режиссёрские подлизывания к современности … Словарь многих выражений
подслуживание — подлизывание Словарь русских синонимов. подслуживание сущ., кол во синонимов: 1 • подлизывание (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Три … Словарь синонимов
Осанна — Вход Господень в Иерусалим (русская икона) Осанна (ивр. הושיע נא, hôšî‘â nā’ … Википедия
О птичках — англ. For the Birds … Википедия
вылизывание — вычистка, чистка, вычищение, очищение, лизание, облизывание Словарь русских синонимов. вылизывание сущ., кол во синонимов: 8 • вычистка (10) • … Словарь синонимов
подмазывание — подмазка, подмалевывание, подрисовывание, подмасливание, подведение, подкрашивание, подкуп, смазывание, подрисовка Словарь русских синонимов. подмазывание сущ. 1. • подкрашивание • подведение • подрисовывание 2. • подлизывание … Словарь синонимов
слизывание — счистка, съедание Словарь русских синонимов. слизывание сущ., кол во синонимов: 5 • поглощение (32) • … Словарь синонимов