-
81 подлежащий
-
82 подлежащий таможенному обложению
-
83 подлежащий таможенному обложению
1) General subject: customable2) Business: customУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий таможенному обложению
-
84 подлежащий таможенному обложению
Русско-Английский новый экономический словарь > подлежащий таможенному обложению
-
85 подлежащий таможенному обложению
Русско-английский большой базовый словарь > подлежащий таможенному обложению
-
86 пропорциональный
proportional имя прилагательное:proportionate (пропорциональный, соразмерный)rateable (пропорциональный, соразмерный, подлежащий обложению налогом, подлежащий обложению сбором, соответственный) -
87 обложение
ср.1) ( о налогах) taxation, rating; assessment; levyingне подлежащий обложению сбором — exempt from duty, duty-free
2) воен. siege, investment -
88 обложение
(налогом, пошлиной, сбором) taxation, imposition, levy[ing] -
89 подлежащее
1. liable2. subject toмогущий измениться; подлежащий изменению — subject to change
при условии штрафа; подлежащий штрафу — subject to penalty
подлежащий апелляции, обжалованию — subject to appeal
3. subjects4. subject -
90 пошлина пошлин·а
1) (таможенная) duty, customsвзимать пошлины — to exact / to levy / to collect duties
обложить товары пошлиной — to impose / to put a duty on goods
ввозная пошлина — import / entrance duty
вывозная / экспортная пошлина — export duty
дифференциальная пошлина — differential / discriminating duty
покровительственная / протекционистская пошлина — protective duty
транзитная пошлина — transit duty / tariff
свободный от пошлины — duty-free, free of duty
2) (за какую-л. деятельность) fee, dues, tax; (за проезд через мост) tollпубликационная пошлина — printing / publication fee
судебные пошлины юр. — court fees
-
91 соответственный
respective имя прилагательное:rateable (пропорциональный, соразмерный, подлежащий обложению налогом, подлежащий обложению сбором, соответственный)глагол: -
92 соразмерный
commensurate имя прилагательное:commensurate (соразмерный, соответственный) -
93 подразумеваемое подлежащее
Русско-английский большой базовый словарь > подразумеваемое подлежащее
-
94 ответственный
responsible имя прилагательное:responsible (ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, важный, достойный доверия)chargeable (ответственный, подлежащий оплате, подлежащий обложению, заслуживающий упрека, заслуживающий обвинения, относимый за чей-л. счет)answerable (ответственный, соответственный)сокращение:i/c (ответственный) -
95 доход
income; (государственный или корпорации за год) revenue; (прибыль на вложенные средства предприятия) profit, return; (процентный) interest; (денежные поступления от торговли и другой деятельности), pl. proceeds, receipts; (доходность) yield; (заработки в целом, то, что заработано) earnings, gains, incomings- доход,полученный от -
96 налог
сущ.duty;tax- налог на недвижимость
- налог на прибыль
- налог на сверхприбыль
- налог с оборота
- взимать налог
- двойной налог
- имущественный налог
- косвенный налог
- местный налог
- натуральный налог
- подоходный налог
- подушный налог
- прямой налог
- снижать налогвзимание \налогов — collection (levying) of taxes; tax collection
до вычета \налога — before tax
за вычетом \налога — after tax
не подлежащий обложению \налогом — exempt from a tax (from taxation); nontaxable; not subject to a tax (to taxation); tax-exempt
облагаемый \налогом — liable (subject) to a tax (to taxation); taxable
облагать \налогом — to impose (lay) a tax (on)
обложение \налогом — imposition of a tax; taxation
освобождение от \налога — bonification
подлежать обложению \налогом — to be liable (subject) to a tax; be taxable
уклонение от уплаты \налога — tax evasion
-
97 налог
сущ.duty; taxподлежать обложению налогом — ( налогообложению) to be liable (subject) to a tax (to taxation); be taxable
снижать налог — to cut down (lower, reduce) a tax
взимание (сбор) налогов — collection (levying) of taxes; tax collection
неплательщик налогов — tax-dodger; tax-evader
не подлежащий обложению налогом — exempt from a tax (from taxation); nontaxable; not subject to a tax (to taxation); tax-exempt; tax-free
облагаемый налогом — liable (subject) to a tax (to taxation); taxable
обложение налогом — imposition of a tax; taxation
освобождение от налога — bonification; exemption (immunity) from taxation
сборщик налогов — ( налоговый инспектор) tax collector (inspector, officer)
свидетельство (справка) о взимании налога — certificate of taxation; tax certificate
уклонение от уплаты налогов — tax avoidance (dodging, evasion)
- налог на наследствоналог на личное имущество, налог на движимое имущество — personal property tax
- налог на недвижимость
- налог на передачу имущества
- налог на предметы роскоши
- налог на прибыль
- налог на прирост капитала
- налог на сверхприбыль
- налог с оборота
- двойной налог
- имущественный налог
- косвенный налог
- местный налог
- натуральный налог
- подоходный налог
- подушный налог
- прямой налог
- федеральные налоги и сборы -
98 налог
эк.tax, levy, impositionвводить налог — to introduce / to impose a tax / to lay on / to decree / to order an imposition
взимать налог — to collect / to levy a tax
облагать налогом — to tax, to impose / to levy / to lay a tax / duties (on)
облагать слишком высоким / чрезмерным налогом — to overtax
платить налог — to pay a tax / an imposition
снижать / сокращать налоги — to cut down / to abate taxes
освободить дипломатического агента от уплаты личных налогов — to exempt the diplomatic agent from all personal taxes
подушный налог — capitation / head / poll tax
прямые налоги — direct / assessed taxes
свободный от налога — tax-exempt, tax-free
бремя налогов — burden / incidence of taxation
налог на движимое имущество — personal estate / property tax
налог на недвижимое имущество — property / real estate tax
налог на предпринимательскую деятельность — tax on employment, business tax
налог на сверхприбыль — excess profits levy / tax
налог на частный доход (источник которого находится в государстве пребывания) — tax on private income (from the receiving state)
подлежащий обложению налогом — chargeable, taxable
освобождение от налогов — exemption / immunity from taxation, tax exemption, waiving of taxes
предоставить право на освобождение от налогов в силу международного обычая — to give tax exemption as an act of courtesy
снижение налога — tax cut / reduction
освобождение от уплаты налога — tax exemption / remission, exemption from / remission of tax, immunity from taxation
уклоняться от уплаты налога — to evade / to dodge a tax
лицо (физическое или юридическое), незаконно уклоняющееся от уплаты налогов — tax evader / dodger
-
99 облагаемый пошлиной
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > облагаемый пошлиной
-
100 заслуживающий обвинения
chargeable имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > заслуживающий обвинения
См. также в других словарях:
ПОДЛЕЖАЩИЙ ОБЛОЖЕНИЮ — ASSESSABLEСм. АКЦИИ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИЕ ОБЛОЖЕНИЮ … Энциклопедия банковского дела и финансов
не подлежащий обложению — прил., кол во синонимов: 1 • необлагаемый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не подлежащий обложению налогом — прил., кол во синонимов: 1 • неналоговый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
максимальный уровень дохода, подлежащий обложению страховыми взносами — (в системе законодательно установленного страхования на случай болезни) deutsch: Beitragsbemessungsgrenze f english: income (assessment) limit, assessment of contribution Законодательно зафиксированный максимальный уровень дохода застрахованного… … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
ДОХОД ГРАЖДАН, ПОДЛЕЖАЩИЙ НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ — доход в денежной или натуральной форме, полученный гражданами, имеющими постоянное местожительство в стране, как на ее территории, так и за ее пределами, в соответствии с действующим законодательством на дату исчисления налога. Доходы граждан, не … Большой экономический словарь
не квалифицированный, или не подлежащий исключению из налогообложения, опцион на акции — Предоставляемый работнику предприятия опцион на акции, не удовлетворяющий критериям Налогового управления США (Income Revenue Service, IRS),предъявляемым к квалифицированным опционам на акции (qualifying stock option) или поощрительным фондовым… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Налог на доход с денежного (ссудного) капитала — Объектом этого Н. служит доход в объективном смысле (Ertrag), т. е. сумма процентов, получаемых с денежного капитала, отданного в ссуду. Для более точного определения этого объекта надо различать, во первых, процент от других видов дохода с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Налог на доход с денежного капитала — (ссудного) Объектом этого Н. служит доход в объективном смысле (Ertrag), т. е. сумма процентов, получаемых с денежного капитала, отданного в ссуду. Для более точного определения этого объекта надо различать, во первых, процент от других видов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Издержки — производства (frais de production, Kosten,Productionskosten), в экономическом смысле термин для обозначения всехтрат или расходов, произведенных при производстве каких либо ценностейили при добывании дохода. Таким образом вопрос об и.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
НЕОБЛАГАЕМЫЙ — НЕОБЛАГАЕМЫЙ, необлагаемая, необлагаемое; необлагаем, необлагаема, необлагаемо (офиц.). Не подлежащий обложению. Необлагаемые доходы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Налоговый — прил. 1. соотн. с сущ. налог, связанный с ним 2. Подлежащий обложению налогом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой