-
1 redeemable preference share
подлежащая выкупу привилегированная акция
Привилегированная акция (preference share), по которой компания резервирует за собой право ее выкупа за счет полученной прибыли или поступлений от будущих эмиссий акций. Такая акция может иметь или не иметь фиксированный срок выкупа.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > redeemable preference share
-
2 distributable profits
подлежащая распределению прибыль
Прибыль компании, которая без нарушения законов может быть распределена в виде дивидендов (dividends). Эта прибыль состоит из накопленной реализованной прибыли компании за вычетом всех реализованных убытков и части той чистой реализованной прибыли, которая была распределена или капитализирована ранее. Публичные акционерные компании (public companies), однако, могут так затянуть с распределением прибыли, что стоимость их чистых активов станет меньше суммы привлеченного капитала (см.: share capital (акционерный капитал)), а также не подлежащих распределению резервов (см.: capital reserves (капитальные резервы)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distributable profits
-
3 amount of dues payable
подлежащая оплате сумма сборовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > amount of dues payable
-
4 amount of tax payable
подлежащая уплате сумма налогаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > amount of tax payable
-
5 overhead entitlement
подлежащая возмещению сумма накладных расходов ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > overhead entitlement
-
6 overhead entitlement
подлежащая возмещ.сумма наклад.расходовАнгло-русский словарь экономических терминов > overhead entitlement
-
7 procedure to follow
-
8 amount of dues payable
Англо-русский экономический словарь > amount of dues payable
-
9 amount of tax payable
-
10 DISTRIBUTABLE PROFITS
(подлежащая распределению прибыль) Прибыль компании, которая без нарушения законов может быть распределена в виде дивидендов (dividends). Эта прибыль состоит из накопленной реализованной прибыли компании за вычетом всех реализованных убытков и части той чистой реализованной прибыли, которая была распределена или капитализирована ранее. Публичные акционерные компании (public companies), однако, могут так затянуть с распределением прибыли, что стоимость их чистых активов станет меньше суммы привлеченного капитала (см.: share capital( акционерный капитал)), а также не подлежащих распределению резервов (см.: capital reserves( капитальные резервы)).Финансы: англо-русский толковый словарь > DISTRIBUTABLE PROFITS
-
11 REDEEMABLE PREFERENCE SHARE
(подлежащая выкупу привилегированная акция) Привилегированная акция ( preference share), по которой компания резервирует за собой право ее выкупа за счет полученной прибыли или поступлений от будущих эмиссий акций. Такая акция может иметь или не иметь фиксированный срок выкупа.Финансы: англо-русский толковый словарь > REDEEMABLE PREFERENCE SHARE
-
12 overhead entitlement
-
13 assessable stock
Ценная бумага, стоимость которой подлежит оценке в связи с реорганизацией корпорации или ее неплатежеспособностью (банкротством) -
14 underlying bone
English-Russian small dictionary of medicine > underlying bone
-
15 underlying surface
English-Russian small dictionary of medicine > underlying surface
-
16 subiculum
-
17 notifiable disease
1) Медицина: болезнь, подлежащая регистрации, заболевание, выявленный случай которого, согласно закону, требует сообщения в органы власти (например, особо опасные инфекции)2) Техника: опасное инфекционное заболевание, подлежащее регистрации3) Сельское хозяйство: болезнь, подлежащая обязательной заявке в ветеринарных органах, болезнь, подлежащая регистрации в ветеринарных органах4) Экономика: болезнь, подлежащая обязательной заявке5) Экология: заболевание, подлежащее обязательной заявке -
18 redeemable bond
1) фин. = callable bond2) фин. погашаемая облигация* (облигация, подлежащая погашению; в отличие от бессрочной)Ant:See:
* * *
погашаемая облигация: 1) облигация, которая может быть погашена досрочно; = callable bond; см. callable; 2) облигация, подлежащая погашению (в отличие от бессрочной).* * ** * *облигация, подлежащая погашению; облигация, подлежащая выкупу; облигация с возможным отзывом эмитентом до срока погашения. . Словарь экономических терминов . -
19 demand draft
1) Техника: подлежащая оплате немедленно по предъявлении2) Торговля: тратта, срочная по предъявлению3) Экономика: тратта с оплатой по предъявлении, срочная по предъявлении, тратта4) Банковское дело: тратта, подлежащая оплате немедленно по предъявлении, переводной вексель на предъявителя, переводной вексель5) Деловая лексика: предъявительский вексель, тратта, срочная по предъявлении6) Вексельное право: тратта с платежом по предъявлению -
20 redeemable bond
1) Банковское дело: облигация с правом досрочного погашения2) Деловая лексика: облигация, которая может быть погашена досрочно, облигация, подлежащая погашению3) Вексельное право: подлежащая погашению облигация4) ЕБРР: облигация с возможным отзывом эмитентом до срока погашения, облигация, подлежащая выкупу (досрочно), облигация, подлежащая погашению (досрочно)
См. также в других словарях:
ПОДЛЕЖАЩАЯ ВЫЧЕТУ — (deductible) Сумма, подлежащая вычету из страховой выплаты по избыточному полису (excess policy); в то время как слово избыточный обычно встречается в связи со страхованием автомобилей и дома, слова подлежащая вычету используются в коммерческом… … Словарь бизнес-терминов
ПОДЛЕЖАЩАЯ ПОГАШЕНИЮ ПРИВИЛЕГИРОВАННАЯ АКЦИЯ — (redeemble preference share) Привилегированная акция (preference share), по которой компания резервирует право погашения либо из полученных прибылей, либо из доходов от новой эмиссии акций. Такая акция не обязательно имеет установленный срок… … Словарь бизнес-терминов
ПОДЛЕЖАЩАЯ РАСПРЕДЕЛЕНИЮ ПРИБЫЛЬ — (distributable profits) Прибыль компании, которая в соответствии с законом может быть распределена в виде дивидендов (dividends). Эта прибыль состоит из накопленной реализованной прибыли компании за вычетом всех реализованных убытков и части той… … Словарь бизнес-терминов
ПОДЛЕЖАЩАЯ ВЫКУПУ ПРИВИЛЕГИРОВАННАЯ АКЦИЯ — (redeemable preference share) Привилегированная акция (preference share), по которой компания резервирует за собой право ее выкупа за счет полученной прибыли или поступлении от будущих эмиссий акций. Такая акция может иметь или не иметь… … Финансовый словарь
ПОДЛЕЖАЩАЯ РАСПРЕДЕЛЕНИЮ ПРИБЫЛЬ — (distributable profits) Прибыль компании, которая без нарушения законов может быть распределена в виде дивидендов (dividends). Эта прибыль состоит из накопленной реализованной прибыли компании за вычетом всех реализованных убытков и части той… … Финансовый словарь
подлежащая выкупу привилегированная акция — Привилегированная акция (preference share), по которой компания резервирует за собой право ее выкупа за счет полученной прибыли или поступлений от будущих эмиссий акций. Такая акция может иметь или не иметь фиксированный срок выкупа.… … Справочник технического переводчика
подлежащая распределению прибыль — Прибыль компании, которая без нарушения законов может быть распределена в виде дивидендов (dividends). Эта прибыль состоит из накопленной реализованной прибыли компании за вычетом всех реализованных убытков и части той чистой реализованной… … Справочник технического переводчика
Сумма НДС, подлежащая уплате в бюджет — по общему правилу сумма НДС, подлежащая уплате в бюджет, исчисляется по итогам каждого налогового периода, как уменьшенная на сумму налоговых вычетов общая сумма НДС. Сумма НДС, подлежащая уплате в бюджет, по операциям реализации товаров (работ,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Сумма акциза, подлежащая уплате — по общему правилу сумма акциза, подлежащая уплате налогоплательщиком, осуществляющим операции по реализации (передаче, признаваемой объектом налогообложения) подакцизных товаров, определяется по итогам каждого налогового периода как уменьшенная… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЦЕННАЯ БУМАГА, ПОДЛЕЖАЩАЯ ПОГАШЕНИЮ — (redeemable security) Ценная бумага, которую заемщик обязан выкупить (погасить) на определенную дату. Иное дело – бессрочная ценная бумага, по которой заемщик не обязан погашать заем. По мере приближения срока выкупа ценной бумаги, ее выкупная… … Экономический словарь
болезнь, подлежащая регистрации — Болезнь, которая, согласно правовым требованиям, немедленно после постановки диагноза должна быть зарегистрирована. Уведомление о таком случае направляется в обязательном порядке по инстанции. [Англо русский глоссарий основных терминов по… … Справочник технического переводчика
