-
21 подкупать
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > подкупать
-
22 подкупать
тж. подкупитьcorrompere, prezzolareРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > подкупать
-
23 подкупать
bestechen vt, korrumpieren vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > подкупать
-
24 подкупать
-
25 подкупать
-
26 подкупать
muta -
27 подкупать
несов.см. подкупить* * *несов.см. подкупить* * *v1) gener. cohechar, sobornar, corromper, torcer2) colloq. (купить дополнительно) comprar (más, un poco más)3) liter. (вызвать симпатию) seducir, cautivar4) law. remojar5) econ. comprar -
28 подкупать
v1) gener. (кого-л., что-л.) pistima, (кого-л., что-л.) ära ostma2) liter. (кого-л., что-л.)(чем-л.) enda poole võitma3) commer. kinni maksma -
29 подкупать
1) corrompre vt, soudoyer vt, suborner vt2) перен. séduire vt, gagner vtего́ и́скренность подкупи́ла меня́ — j'ai été gagné par sa sincérité
* * *v1) gener. acheter (qn) (кого-л.), corrompre, soudoyer (кого-л.), stipendier, suborner2) colloq. arroser3) obs. séduire4) liter. désarmer -
30 подкупать
-
31 подкупать
vgener. smeren, afkopen, kopen, omkopen -
32 подкупать
corromper, remojar -
33 подкупать
-
34 подкупать
-
35 подкупать
несов.; см. подкупить -
36 подкупать
подкупить1) підкуповувати, підкупляти, с[під]куплювати, с[під]купити, (о мн.) попідкуповувати, попідкупляти, попідкуплювати; закуповувати, закупляти, закупити кого, (о мн.) позакуповувати, позакупляти; (деньгами) підплачувати, підплатити кого, (о мн.) попідплачувати; (могорычём) підмогоричувати, підмогоричити, (о. мн.) попідмогоричувати;2) (привлекать) притягати, притягти, принаджувати, принадити (о мн.) попритягати, попринаджувати. Подкупленный - підкуплений, закуплений, (о мн.) позакуповуваний, позакуплюваний, (деньгами, платою) підплачений, заплачений, (могарычём) підмогоричений.* * *несов.; сов. - подкуп`ить1) підкупо́вувати и підкупля́ти, підкупи́ти, попідкупо́вувати, попідкупля́ти; ( магарычом) підмогори́чувати, підмогори́чити2) (перен.: привлекать) прива́блювати [до се́бе], прива́бити [до се́бе], ва́бити до се́бе (несов.), прина́джувати, прина́дити, прихиля́ти до се́бе, прихили́ти до се́бе; ( очаровывать) чарува́ти, зачарува́ти3) ( прикупать) прикупо́вувати и прикупля́ти, прикупи́ти -
37 подкупать
(кого-л./что-л.)
1) bribe, suborn; graft амер.; win, prepossess перен.
2) (покупать дополнительно)
buy some more, buy extra* * ** * *bribe, suborn; graft win, preposses* * *boodlebribebuycorrupttamper -
38 подкупать
-
39 подкупать
• korumpovat• podplácet• uplácet -
40 подкупать
korrumpera, muta
См. также в других словарях:
ПОДКУПАТЬ — ПОДКУПАТЬ, подкупить, подкупывать кого, задаривать, ослеплять мздою, надеть золотые очки; привлекать, преклонять тайно на свою сторону деньгами, подарками, задабривать, прикармливать, купить кого в свою пользу. Подкупленного судью на том свете за … Толковый словарь Даля
подкупать — Купить кого, задабривать, задаривать, подмазывать, умазывать, подмасливать; заткнуть глотку (горло), надеть на кого золотые очки. Он заткнул свидетелям глотку и выиграл дело... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред … Словарь синонимов
Подкупать — (иноск.) располагать (къ себѣ) въ свою пользу привлекать къ себѣ. Подкупающее располагающее въ свою пользу. Ср. Я очень люблю порядочныхъ и умныхъ людей; но порядочность безъ ума и умъ безъ порядочности меня не подкупаютъ. *** Афоризмы. Ср. Тонъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОДКУПАТЬ — ПОДКУПАТЬ, подкупаю, подкупаешь. несовер. к подкупить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подкупать — ПОДКУПИТЬ, уплю, упишь; упленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подкупать — глаг., нсв., употр. нечасто 1. Если человек подкупает кого либо, он пытается привлечь его на свою сторону деньгами, подарками и т. п. Подкупать свидетелей. | Они подкупали репортеров, чтобы скрыть свои делишки. | св. Попытка подкупить его… … Толковый словарь Дмитриева
подкупать — ПОДКУПАТЬ1, несов. (сов. подкупить), кого что. Воздействуя на кого , что л., склонять (склонить) на свою сторону подарками, деньгами и т.п. [impf. to bribe (to, for), pay money to persuade someone to do something; to suborn, persuade to tell lies … Большой толковый словарь русских глаголов
подкупать — (иноск.) располагать (к себе) в свою пользу; привлекать к себе. Подкупающее располагающее в свою пользу Ср. Я очень люблю порядочных и умных людей; но порядочность без ума и ум без порядочности меня не подкупают. *** Афоризмы. Ср. Тон этот... не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Подкупать — несов. перех. 1. Привлекать, склонять на свою сторону деньгами, подарками. 2. перен. Вызывать чьи либо симпатии, располагать в свою пользу. 3. разг. Покупать дополнительно к купленному ранее; прикупать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подкупать — подкуп ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подкупать — (I), подкупа/ю, па/ешь, па/ют … Орфографический словарь русского языка