-
81 подкреплять точку зрения
Подкреплять точку зрения-- This view is reinforced by evidence from certain other types of engines where the load patterns differ significantly.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подкреплять точку зрения
-
82 подкреплять теоретические расчёты
Подкреплять теоретические расчёты-- An experimental analysis of a regenerator operating with transient inlet conditions was undertaken to substantiate the predictions of the theoretical model.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подкреплять теоретические расчёты
-
83 подкреплять стойками
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подкреплять стойками
-
84 подкреплять подкре·плять
to corroborate, to bear out, to underpin, to reinforce, to back, to buttress, to substantiateподкрепить свои доводы — to reinforce / to substantiate one's argument
подкреплять слова делами — to second words with deeds, to back words by deeds, to suit action to words
Russian-english dctionary of diplomacy > подкреплять подкре·плять
-
85 подкреплять слова делами
suit the action to the word словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > подкреплять слова делами
-
86 подкреплять конструкцию
Русско-английский технический словарь > подкреплять конструкцию
-
87 Подкреплять слова действиями
General subject: walk the walk and talk the talkУниверсальный русско-английский словарь > Подкреплять слова действиями
-
88 подкреплять (неубедительное) доказательство
General subject: buttress up an argumentУниверсальный русско-английский словарь > подкреплять (неубедительное) доказательство
-
89 подкреплять аргумент
Makarov: enforce an argumentУниверсальный русско-английский словарь > подкреплять аргумент
-
90 подкреплять аргументацию доказательствами
Diplomatic term: axe an argument with proofУниверсальный русско-английский словарь > подкреплять аргументацию доказательствами
-
91 подкреплять аргументы
Diplomatic term: buttress argumentsУниверсальный русско-английский словарь > подкреплять аргументы
-
92 подкреплять государственными мероприятиями
Economy: backУниверсальный русско-английский словарь > подкреплять государственными мероприятиями
-
93 подкреплять делом
General subject: walk the talk -
94 подкреплять доводы
Diplomatic term: buttress argumentsУниверсальный русско-английский словарь > подкреплять доводы
-
95 подкреплять договор
Mass media: buttress the agreementУниверсальный русско-английский словарь > подкреплять договор
-
96 подкреплять доказательствами
Универсальный русско-английский словарь > подкреплять доказательствами
-
97 подкреплять доказательство
1) General subject: (неубедительное) buttress up an argument2) Mass media: reinforce argument3) leg.N.P. corroborate evidenceУниверсальный русско-английский словарь > подкреплять доказательство
-
98 подкреплять заявление
Makarov: corroborate a statementУниверсальный русско-английский словарь > подкреплять заявление
-
99 подкреплять заявление фактами
Makarov: fortify statement with factsУниверсальный русско-английский словарь > подкреплять заявление фактами
-
100 подкреплять зольники
Chemistry: mendУниверсальный русско-английский словарь > подкреплять зольники
См. также в других словарях:
подкреплять — См … Словарь синонимов
ПОДКРЕПЛЯТЬ — ПОДКРЕПЛЯТЬ, подкрепить что чем, укреплять, скреплять, утверждать, придавать крепости, твердости, упрочнять, усиливать. Заборы ветхи, столбы подгнили, подкрепить бы их подкосами. Подкрепить связи заклепами. Генерал приказал подкрепить караулы,… … Толковый словарь Даля
ПОДКРЕПЛЯТЬ — ПОДКРЕПЛЯТЬ, подкрепляю, подкрепляешь. несовер. к подкрепить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подкреплять — ПОДКРЕПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подкреплять — создавать опору создавать подпор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы создавать опорусоздавать подпор EN back up … Справочник технического переводчика
подкреплять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я подкрепляю, ты подкрепляешь, он/она/оно подкрепляет, мы подкрепляем, вы подкрепляете, они подкрепляют, подкрепляй, подкрепляйте, подкреплял, подкрепляла, подкрепляло, подкрепляли, подкрепляющий,… … Толковый словарь Дмитриева
подкреплять доводами — См … Словарь синонимов
Подкреплять — несов. перех. 1. Укреплять посредством чего либо; подпирать для придания прочности. отт. перен. Усиливать, укреплять что либо, увеличивая, умножая. 2. перен. Поддерживать, усиливать в бою, в труде, помогая чем либо (людскими, техническими и т.п.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подкреплять — подкрепл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
подкреплять — (I), подкрепля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
подкреплять — Syn: поддерживать … Тезаурус русской деловой лексики