-
41 schleichen*
1. vi (s)1) красться; подкрадыватьсяauf Zéhenspitzen schléíchen — красться на цыпочках
2) ползти, медленно двигаться (от усталости)Du schleichst wie éíne Schnécke. — Ты ползёшь как черепаха.
2. sich schléíchen1) (тайно) пробираться [прокрадываться]sich aus dem Zímmer schléíchen — тайно пробраться из комнаты
2) вкрадываться; закрадыватьсяEr hat sich in mein Vertráúen geschlíchen. — Он вкрался ко мне в доверие.
-
42 umschleichen*
vt неотд обходить крадучись, красться (вокруг кого-л, чего-л), подкрадываться (к кому-л, чему-л по дуге) -
43 schleichen
1. vi, (s)красться, подкрадываться2.употр. в сочетанияхСовременный немецко-русский словарь общей лексики > schleichen
См. также в других словарях:
подкрадываться — См … Словарь синонимов
ПОДКРАДЫВАТЬСЯ — ПОДКРАДЫВАТЬСЯ, подкрадываюсь, подкрадываешься. несовер. к подкрасться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДКРАДЫВАТЬСЯ — см. подкрасться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подкрадываться — (неправильно подкрадаться) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Подкрадываться — несов. 1. Приближаться к кому либо, чему либо крадучись, тайком. 2. перен. Наступать постепенно, незаметно (о временах года, каких либо явлениях). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подкрадываться — подкрадываться, подкрадываюсь, подкрадываемся, подкрадываешься, подкрадываетесь, подкрадывается, подкрадываются, подкрадываясь, подкрадывался, подкрадывалась, подкрадывалось, подкрадывались, подкрадывайся, подкрадывайтесь, подкрадывающийся,… … Формы слов
подкрадываться — подкр адываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
подкрадываться — (I), подкра/дываюсь, ваешься, ваются … Орфографический словарь русского языка
подкрадываться — Syn: красться, приближаться … Тезаурус русской деловой лексики
подкрадываться — см. Подкрасться … Энциклопедический словарь
подкрадываться — Движение, ориентированное относительно конечного пункта … Словарь синонимов русского языка