-
21 подкосить
глаг.• podkosić -
22 подкосить
• zlomit• podlomit• podetnout -
23 подкосить
-
24 подкосить
1) ábmähen vt2) перен. níederschlagen (непр.) vtэ́то его́ подкоси́ло — das hat ihn úmgeworfen
••он упа́л как подко́шенный — er sank zu Bóden wie vom Blitz getróffen
-
25 подкосить
св, = подкоситьсясм подкашивать -
26 подкосить
-
27 подкосить
совер. афæлдахын, æрхауын кæнынболезнь его подкосила (перен.) – низ æй афæлдæхта
-
28 подкосить
сов.1. что (подрезать косой) кIэупкIын, кIэупкIыкIын (гущ. п. щэмэджкIэ)2. кого, перен. (свалить с ног) ыхьын, риутынпуля его подкосила ар щэм ыхьыгъ, къеуи риутыгъ3. кого, перен. (лишить силы, бодрости) чэфынчъэ шIын, нэшхъэи шIынболезнь подкосила его узым ар чэфынчъэ ышIыгъ -
29 подкосить
ρ.σ.μ.1. θερίζω, κοσίζω, χορτο-κοπώ.2. μτφ. ρίχνω κάτω. || κάμπτω, λυγίζω (τα γόνατα, τα πόδια).3. θερίζω, κοσίζω (ακόμα λίγο, επί πλέον).στην έκφραση: ноги -липь μου κόπηκαν τα πόδια (από αδυναμία, φόβο κ.τ.τ.). -
30 подкосить
[podkosít'] v.t. pf. (подкошу, подкосишь)1) abbattere, buttare giù ( anche fig.), falcidiare2) подкоситься: -
31 подкосить
jalgu alt lööma; maha niitma -
32 подкосить(ся)
-
33 подкосить(ся)
-
34 подкосить
сов.1. что дарав кардан, даравидан, бо дос аз таг буридан2. кого-что аз по монондан (афтондан), ғалтоидан, зада афтондан; пуля подкосила его тир ӯро ғалтонд // перен. беҳол (бемадор, адо) кардан, қувватро рабудан, мадорро хушк кардан; его подкосила болезнь касали мадорашро хушк кард, касали кори ӯро кард3. что чего барилова даравидан, боз даравидан -
35 подкосить под корень
• ПОДРУБАТЬ/ПОДРУБИТЬ (ПОДРЕЗАТЬ/ПОДРЕЗАТЬ, ПОДКОСИТЬ, ПОДСЕЧЬ) ПОД КОРЕНЬ кого-что coll[VP; subj: human or abstr]=====⇒ to damage the very basis of sth., do s.o. or sth. irreparable harm:- X struck Y a mortal (fatal) blow.Большой русско-английский фразеологический словарь > подкосить под корень
-
36 подкосить (о болезни)
General subject: lay low (... Mother of the Lord, but a very serious illness laid him low....)Универсальный русско-английский словарь > подкосить (о болезни)
-
37 подкашивать (I) > подкосить (II)
............................................................1. cut(vt. & n.) بریدن، بریدگی، بریده، تقلیل دادن، گسیختن، گسستن، چیدن، زدن، پاره کردن، قطع کردن، کم کردن، تراش دادن (الماس و غیره)، عبور کردن، گذاشتن، برش، چاک، شکاف، معبر، کانال، جوی، تخفیف............................................................2. cut down(v.) خرد کردن، خلاصه کردن، تقلیل دادن............................................................3. sap/undermine spirits/vigorРусско-персидский словарь > подкашивать (I) > подкосить (II)
-
38 сразить наповал, подкосить кого-л.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > сразить наповал, подкосить кого-л.
-
39 подкоситься
-
40 подкашивать
подкосить (вн.)это несчастье окончательно подкосило его — he sank under this last blow; this misfortune was the last straw
упасть как подкошенный — fall* flat, fall* as if shot
См. также в других словарях:
ПОДКОСИТЬ — ПОДКОСИТЬ, подкошу, подкосишь, совер. (к подкашивать). 1. Подрезать косой. Подкосить на огороде траву. || Скосить, выкосить. Тут еще подкосить надо. 2. кого что. Сшибить с ног, свалить, подшибив у основания. Шрапнель подкосила его. «Подносит ему… … Толковый словарь Ушакова
ПОДКОСИТЬ — ПОДКОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер. 1. что. Подрезать косой. П. крапиву у забора. 2. чего. Кося, добавить. П. травы для коровы. 3. перен., кого (что). Свалить с ног. Пуля подкосила бойца. 4. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен., кого (что) … Толковый словарь Ожегова
подкосить — сбить, уложить, подшибить, повалить, сбить с катушек, сбить с ног, подсечь, свалить, подрезать, опрокинуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подкосить — подкосить, подкошу, подкосит и устарелое подкосит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
подкосить — кошу/, ко/сишь; подко/шенный; шен, а, о; св. см. тж. подкашивать, подкашиваться, подкашивание 1) а) (кого) что Подрезать косой. Подкоси/ … Словарь многих выражений
Подкосить(на корню) — Подкосить (на корню) иноск. повалить (какъ валится трава подкошенная), лишить силъ. Ср. Съ повѣстью «Антонъ Горемыка» произошелъ казусъ, который сразу было подкосилъ меня на корню... она не понравилась цензурѣ. Григоровичъ. Литературныя… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Подкосить — I сов. перех. см. подкашивать I II сов. перех. и неперех.; разг. см. подкашивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подкосить — I сов. перех. см. подкашивать I II сов. перех. и неперех.; разг. см. подкашивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подкосить — подкосить, подкошу, подкосим, подкосишь, подкосите, подкосит, подкосят, подкося, подкосил, подкосила, подкосило, подкосили, подкоси, подкосите, подкосивший, подкосившая, подкосившее, подкосившие, подкосившего, подкосившей, подкосившего,… … Формы слов
подкосить — подкос ить, ош у, ос ит … Русский орфографический словарь
подкосить — (II), подкошу/, ко/сишь, сят … Орфографический словарь русского языка