-
1 подковы
жмн. Hufeisen n plподковы, задние — Hintereisen n pl
подковы, передние — Vordereisen n pl
-
2 подковы
-
3 в форме подковы
prepos.gener. hufeisenförmig -
4 стол в форме подковы
ngener. HufeisentafelУниверсальный русско-немецкий словарь > стол в форме подковы
-
5 шип
1.
geol. (Moll., Brach.) Stachel
2. n1) gener. (вставной) Dübel, Leisten (на спортивной обуви), Stachel (тж. бот.), Stollen (подковы, тж. на футбольных бутсах), Dorn (на спортивных туфлях), Stachel, (pl) Stollen (подковы, спортивной обуви), Spike (на автомобильных шинах, спортивной обуви), Koralle (но ошейнике для собак)2) geol. Rostrum (карапакса)3) eng. Angel, Daumen, Diebel, Dobel, Dübel, Hespe, Lappen, Nagel (для крепления бонов на лесосплаве), Nase, Näse, Stift, Triebstock, Warze, Zapfen, Zapfung, Zinke, Dorn (металлический)4) construct. Blattzapfen (я продольном стыке брусьев)5) textile. Eichel (в каретках ткацких станков)6) oil. Dom (канатная техника), Zapfen (в канатной технике)7) ichtyol. Blaudick (Acipenser nudiventris), Dick (Acipenser nudiventris), Glattstör (Acipenser nudiventris), Schip (Acipenser nudiventris), Glattdick (Acipenser nudiventris Lovetsky, 1828)9) territ. Döbel10) wood. Blattzapfen (в продольном стыке брусьев), Brüstung (в соединении шип-паз), (вставной) Einlegestück, Hespe (столярный), (крепёжный) Nagel, Querholzfeder (для углового соединения), Stachel (дробилки), Verzinkung11) shipb. Fuß, Nietzapfen, Stirnzapfen, Verschlusszapfen -
6 Beschlag
m: mit Beschlag belegen, in Beschlag nehmen захватывать <тить>, F оккупировать (im)pf.m ( Metallbeschlag) оковка; (Hufbeschlag koll.) подковы f/pl.; подковка ( der Pferde лошадей); Hauch
См. также в других словарях:
ПОДКОВЫ — металлич. пластинки, прикрепляемые гвоздями к копытам л. для предохранения рога от стирания и обламывания. Впервые стали применяться в VIII IX вв. во Франции, Италии и др. европ. странах. На подкове различают наружную и внутреннюю ветви, верх. и … Справочник по коневодству
Подковы — ПОДКОВЫ. См. Ковка … Военная энциклопедия
ПОДКОВЫ — Рис. 1. Подковы (без шипов) для переднего копыта лошади. Рис. 1. Подковы (без шипов) для переднего копыта лошади. подковы, приспособления, предназначенные для защиты копыта у лошадей и копытцев у крупного рогатого скота. Применяются также с… … Ветеринарный энциклопедический словарь
подковы́рнутый — подковырнутый, ут, ута, уто, уты … Русское словесное ударение
подковы́р — а, м. прост. То же, что подковырка (в 1 знач.). Он и на себя смотрел тоже как то со стороны, с подковыром. Мамин Сибиряк, «Все мы хлеб едим…» … Малый академический словарь
подковы́ривание — я, ср. Действие по знач. глаг. подковыривать … Малый академический словарь
подковы́ривать — аю, аешь. несов. к подковырнуть … Малый академический словарь
подковы́риваться — ается; несов. страд. к подковыривать … Малый академический словарь
подковы́рка — и, род. мн. рок, дат. ркам, ж. разг. 1. Стремление задеть, уязвить, уколоть кого л.; язвительное замечание. Он говорил с какой то подковыркой, раздраженно и Анфиса чуяла хотел ее обидеть. Шишков, Угрюм река. 2. Двойное переплетение у лаптей на… … Малый академический словарь
Выведу коня из заднего хлева: копыта белы да и подковы. — (пахт). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Метание подковы — (horseshoe pitching), игра с двумя или более участниками, когда подкову бросают т.о., чтобы она обогнула вертикально стоящий жел. колышек высотой 35,5 см. М.п. происходит с расстояния 14,57 м для мужчин и 10,93 м для женщин. Игра популярна в США … Народы и культуры