-
1 подклеивать
-
2 подклеивать
darunterkleben vt ( что-либо подо что-либо); zukleben vt, ankleben vt ( приклеить) -
3 hinterkleben
vt, неотдел., рест. -
4 verkleben
1. vt1) склеивать, делать липкимDer Schweiß und der Staub verklébten ihm die Áúgenlider. — Его веки слиплись от пота и пыли.
2) заклеивать, залеплятьdie Wúnde mit Héftpflaster verklében — заклеивать рану пластырем
3) проклеивать, подклеиватьdie abgelöste Sóhle verklében — подклеивать оторвавшуюся подошву
4) расходовать (обои, клейкую ленту, почтовые марки)2.vi (s) склеиваться, слипаться -
5 einkleben
vtвклеивать; наклеивать, подклеивать -
6 unterziehen
I * vt1) подтягивать, подтаскивать; подводить (напр., балку подо что-л.)Leinwand unterziehen — подклеивать холст (подо что-л.)2) надевать под низ, поддевать (напр., тёплую фуфайку)II 1. * vtподвергать (напр., испытанию)2. * (sich)подвергаться, подвергать себяsich einer Arbeit unterziehen — взять на себя какой-л. труд ( какую-л. работу)sich einer Kur unterziehen — проходить курс леченияsich einer Operation unterziehen — подвергнуться операцииsich einer Prüfung unterziehen — подвергнуться испытанию, сдавать экзамен -
7 Leinwand unterziehen
сущ.общ. подклеивать холст (подо что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > Leinwand unterziehen
-
8 mit Gummilösung bestreichen
Универсальный немецко-русский словарь > mit Gummilösung bestreichen
-
9 einkleben
вклеивать, наклеивать, подклеиватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > einkleben
См. также в других словарях:
ПОДКЛЕИВАТЬ — ПОДКЛЕИВАТЬ, подклеить что, приклеить под испод чего, или подложив подо что, или подложив что чем; | исправить клейкою. Брусочки (держалки) подклеены под столешницу, или столешница подклеена держалками к подстолью. Подклеить ветхую рукопись,… … Толковый словарь Даля
ПОДКЛЕИВАТЬ — ПОДКЛЕИВАТЬ, подклеиваю, подклеиваешь. несовер. к подклеить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подклеивать — ПОДКЛЕИТЬ, ею, еишь; еенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подклеивать — подлеплять, знакомиться, починять, приклеивать, подправлять, починивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подклеивать — ПОДКЛЕИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПОДКЛЕИТЬ, ею, еишь), кого. Познакомиться с кем л. (обычно с девушкой). От клеить … Словарь русского арго
Подклеивать — несов. перех. 1. Приклеивать под чем либо или к чему либо. 2. Скреплять клеем части чего либо; оклеивать чем либо (обычно с внутренней, не лицевой стороны). 3. разг. Клеить дополнительно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подклеивать — подкл еивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подклеивать — (I), подкле/иваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подклеивать — см. подклеить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
подклеивать(ся) — под/кле/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
подклеить — ПОДКЛЕИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПОДКЛЕИТЬ, ею, еишь), кого. Познакомиться с кем л. (обычно с девушкой). От клеить … Словарь русского арго