Перевод: с английского на русский

с русского на английский

подкладывать

  • 41 pillow

    ['pɪləʊ]
    1) Общая лексика: класть голову (на что-л.), класть голову на (что-либо), подкладка, подкладывать подушки, подложить подушку, подушечка, подушка, подушка для плетения кружев, подшипник, служить подушкой
    2) Геология: "матрац" (форма отдельности), "подушка", подушечный
    3) Морской термин: бушпритная подушка
    4) Американизм: боксёрская перчатка
    5) Техника: вкладыш
    6) Автомобильный термин: опорная плита, вкладыш (подшипника)
    7) Лесоводство: деревянная опора
    8) Электроника: подушкообразный
    9) Сленг: бейсбольная бита, "шишка", бейсбольная бита, важная персона
    10) Автоматика: (опорный) подшипник, корпус ( опорного) подшипника, опора

    Универсальный англо-русский словарь > pillow

  • 42 pillow up

    Общая лексика: подкладывать подушки

    Универсальный англо-русский словарь > pillow up

  • 43 plant something on someone

    Универсальный англо-русский словарь > plant something on someone

  • 44 queer (smb.'s) pitch

    Австралийский сленг: ломать, подкладывать (кому-л.) свинью, расстраивать чьи либо-планы

    Универсальный англо-русский словарь > queer (smb.'s) pitch

  • 45 salt a mine

    3) Сленг: подкладывать в рудник образцы с богатым содержанием золота, серебра (и т. п.), прибегать к нечестным махинациям, чтобы повысить ценность рудника (при продаже)

    Универсальный англо-русский словарь > salt a mine

  • 46 underlay

    [ˌʌndə'leɪ]
    1) Общая лексика: лежать (под чем-л.), поддерживать, подкладка, подкладывать, подпирать, подстилать, подстилка, прокладывать
    3) Техника: основание, основание пола (под облицовку), приправка, приправочный лист (под печатную форму)
    5) Строительство: гидроизоляционный слой (кровли), опорная поверхность, основание пола (часто наливное)
    6) Математика: заложение
    7) Железнодорожный термин: лежать под
    11) Телевидение: озвучка, текстовая "подложка"

    Универсальный англо-русский словарь > underlay

  • 47 chock

    [ʧɔk]
    клин
    подставка; подпорка; распорка
    тормозная колодка; башмак
    костровая крепь
    подушка, подшипник; вкладыш, клин, чека
    полуклюз
    подпирать, подкладывать подпорку
    крепить костровой крепью
    плотно, впритык; битком, полностью
    глухой звук

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > chock

  • 48 cushion

    [`kʊʃ(ə)n]
    диванная подушка
    подушка для плетения кружев
    борт
    упругая прокладка, подушка
    подкладывать подушку
    обходить молчанием, опускать
    смягчать/уменьшать действие чего-либо
    оградить
    ставить шар к борту

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > cushion

  • 49 pad

    [pæd]
    мягкая прокладка набивка
    подушка; подушечка
    прокладка, подкладка
    наколенник, налокотник, наладошник
    мягкое седло; седелка
    турнюр
    стол
    блокнот; блок промокательной, почтовой, рисовальной бумаги; бювар
    лапа
    подушечка
    след от подушечек на лапках животного
    плавающий лист
    подкладка, буртик; прилив
    грунтовка
    палата, обитая войлоком
    жилище, жилье, кров
    притон наркоманов
    моток ниток, моток пряжи
    подбивать/набивать волосом или ватой
    подкладывать что-либо мягкое
    перегружать пустыми словами, излишними подробностями
    раздувать
    грунтовать
    пропитывать каким-либо раствором, жидкостью
    склеивать, сшивать в блоки
    идти по следу
    плетеная корзина

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > pad

  • 50 prop up

    подпирать, поддерживать; подкладывать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > prop up

  • 51 set

    [set]
    заход, закат; закат жизни
    стойка
    схватывание, затвердевание, застывание
    склонность, тенденция; настрой, направленность, установка
    направление
    телосложение
    укладка
    наклон, отклонение; угол возвышения
    развод зубьев пилы; ширина развода
    ширина знака
    саженец; побег, росток, черенок
    клубни, посадочный материал
    завязь
    сет
    декорации; съемочная площадка
    брусчатка
    нора барсука
    подразделение учеников или студентов; группа, выделенная на основе способностей учеников
    компания, круг, общество
    комплект, набор
    (радио)приемник; телевизор; трансмиттер, радиолокационный передатчик
    собрание сочинений
    ряд музыкальных сочинений, образующих целое
    полный комплект
    ряд, серия, последовательность
    совокупность, класс
    множество
    коллекция; комплект одежды
    гарнитур, сервиз
    прибор
    фигуры кадрили или контрданса
    установленный, назначенный; предписанный
    установленный, смонтированный; встроенный, вделанный
    крепко сжатые, стиснутые; неподвижный, застывший
    твердый, застывший
    заранее установленный, назначенный, намеченный
    фиксированный, постоянный
    установленный, фиксированный
    тщательно обдуманный, намеренный, предумышленный
    формальный, официальный
    установившийся, устойчивый, стабильный
    твердый, упорный, упрямый, негибкий
    настойчивый, полный решимости, горящий желанием
    сажать, усаживать
    сажать на яйца; сажать на жердочку или на насест
    сесть, сидеть
    сидеть на яйцах
    сидеть
    подходить, соответствовать, быть к лицу
    садиться, заходить; подходить к концу
    сажать
    ставить, класть; расставлять, размещать, располагать
    подкладывать под курицу для высиживания
    вонзать
    подписывать, ставить
    приводить, помещать
    придать
    оформиться, сложиться; принять определенные очертания, определенную форму
    зависеть
    покоиться, останавливать, быть прикованным
    назначать, устанавливать, определять
    оценивать, давать оценку
    помещать, размещать, расставлять
    ограничивать, устанавливать ограничения
    предписывать, устанавливать, формулировать
    назначать, фиксировать
    подавать; вводить
    ставить; задавать
    предлагать для решения; предлагать, предписывать для экзамена, курса обучения
    ставить
    устанавливать; пригонять, вправлять
    сажать в печь, засовывать в печь
    вставлять в раму оправу, оправлять
    поднимать, ставить
    добавлять закваску, дрожжи
    накрывать на стол
    класть, размещать
    набирать
    положить на музыку; написать для определенных голосов или инструментов; сочинить к словам
    (хорошо) ложиться на музыку
    монтировать декорации; размещать на сцене
    точить;разводить
    вправлять
    срастаться
    укладывать, делать укладку
    быть решенным, быть определенным; быть полным решимости
    становиться неподвижным
    стискивать, сжимать
    сжиматься, стискиваться
    напрягаться, твердеть; приготовиться, быть готовым
    заставлять твердеть, застывать; свертывать, сгущать
    затвердевать, застывать; делаться густым, прочным; схватываться; створаживаться
    способствовать образованию завязи; приниматься
    завязываться
    устанавливаться
    двигаться в определенном направлении; начинать двигаться, отправляться
    выбрать направление или курс; иметь тенденцию, направленность
    перемещать, перевозить, переправлять
    нести, увлекать в определенном направлении
    направлять, поворачивать
    засаживать, поручать, заставлять
    направлять, сосредоточивать
    засесть, взяться, приняться
    натравливать, науськивать
    застывать в стойке
    подносить, приближать, приставлять
    пеленговать
    производить кладку

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > set

  • 52 underlay

    [ˏʌndə`leɪ]
    подкладывать, подпирать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > underlay

  • 53 pad

    мед.гл. подкладывать, мягкая прокладка
    * * *
    подушка, прокладка

    Англо-русский медицинский словарь > pad

  • 54 line

    I [laɪn]
    1. n
    1) линия; черта
    3) шеренга, ряд; очередь

    to get into line — вставать в очередь, в ряд

    5) верёвка; стропа; леска
    6) линия, маршрут
    2. v
    линовать; проводить линию

    to line up — выстраивать по линейке, в ряд

    II [laɪn] v
    1) подкладывать под; класть на подкладку
    2) набивать, наполнять

    to line one's pockets — нажиться, разбогатеть

    2000 самых употребительных английских слов > line

  • 55 underlay

    подстилать; подкладывать; подпирать

    Англо-русский словарь дорожника > underlay

  • 56 pad

    1) подушка; подкладка; прокладка; пластина, опорная пластина, опора; башмак || подкладывать; подпирать
    2) вкладыш ( подшипника) || заливать вкладыш
    3) прилив; бобышка; платик
    4) фланец; втулка; предохранительный стакан
    5) наплавленный слой металла; наплавленный валик ( при сварке); наваренная подушка || наплавлять
    6) набивка || набивать, заполнять
    8) клавишная панель, клавиатура
    •
    - base pad
    - brake pad
    - bucket pad
    - carbide pad
    - collet pad
    - damping pad
    - datum pad
    - digitizer pad
    - feet pad
    - fluid bearing pad
    - friction pad
    - graphics pad
    - guide pad
    - internal pad
    - isolation pad
    - journal pad
    - leveling pad
    - locating pad
    - manufacturing pad
    - mounting pad
    - oiling pad
    - pedal pad
    - pivot pad
    - pressure pad
    - reaction pad
    - rest pad
    - rubber pad
    - sawblade guide pad
    - spring pad
    - step pad
    - support pad
    - swivel pad
    - thrust pad
    - touch key pad
    - valve pad

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pad

  • 57 Easter egg

    sl
    1) пасхальное яйцо (запрятанное в объектном коде шуточное послание, которое может быть обнаружено только в результате тщательной "очистки скорлупы" программного модуля или при определенном стечении обстоятельств)
    2) подкладывать пасхальные яйца ("зашивать" в программный модуль "секретные" недокументированные сообщения)

    English-Russian dictionary of computer science and programming > Easter egg

  • 58 block

    1. noun
    1) чурбан, колода
    2) глыба (камня); блок (для стройки)
    3) квартал (города); жилищный массив
    4) группа, масса однородных предметов; block of shares fin. пакет акций; in block все вместе, целиком
    5) плаха; the block казнь на плахе
    6) деревянная печатная форма
    7) болван, форма (для шляп)
    8) блокнот
    9) кубик (концентрата)
    10) (pl.) кубики; 'строитель' (игрушка)
    11) шашка (подрывная, дымовая)
    12) преграда; затор (движения)
    13) railways блокировка; блокпост
    14) tech. блок, шкив
    15) mining целик
    16) med. блокада
    17) (attr.) block grant единовременная субсидия
    2. verb
    1) преграждать; задерживать; блокировать (обыкн. block up); to block the access закрыть доступ
    2) препятствовать, создавать препятствия; to block progress стоять на пути прогресса
    3) parl. задерживать (прохождение законопроекта)
    4) набрасывать вчерне (обыкн. block in, block out)
    5) fin. блокировать, задерживать, замораживать
    6) засорять(ся)
    Syn:
    stop
    * * *
    1 (a) блочный
    2 (n) блок; квартал; пакет; пакет акций; пакет ценных бумаг; партия облигаций; пачка чеков; помеха
    3 (v) блокировать; заблокировать; преградить; преграждать
    * * *
    1) глыба, блок 2) квартал 3) группа
    * * *
    [ blɒk] n. чурбан, колода, чурка; затор; плаха, казнь на плахе; массив, жилищный массив, квартал; преграда, препятствие, блокировка; блок, кубик, брус, брусок; деревянная печатная форма, форма; болван, тупица; группа однородных предметов, масса однородных предметов; блокнот; шкив, колодка, ролик; камень кулисы; шашка; блокпост v. преграждать, препятствовать, блокировать, загораживать, заграждать; создавать препятствия, задерживать; подпирать, подкладывать; замораживать; засорять, засоряться
    * * *
    блок
    блокировать
    блокнот
    глыба
    заблокировать
    задерживать
    замораживать
    квартал
    кубик
    набрасывать
    насест
    обструкция
    останавливать
    перегораживать
    перегородить
    площадь
    преграждать
    препятствовать
    * * *
    1. сущ. 1) а) колода б) ист. плаха в) ист. г) д) насест (для сокола) 2) а) болванка, форма для шляпы б) форма, стиль, фасон шляпы в) сленг башка 3) рама, поддерживающая конец бревна на лесопилке 4) деревянная печатная форма 5) блок 6) а) группа, масса однородных предметов б) блокнот в) туша бычка г) блок д) компьют. блок 7) а) препятствие, преграда б) тормозная колодка 8) а) строительный блок б) мн. кубики; 'строитель' (игрушка) 2. гл. 1) а) заграждать, преграждать, препятствовать; блокировать; задерживать; устраивать, образовывать пробки на дорогах б) препятствовать, создавать препятствия в) спорт блокировать 2) парл. задерживать прохождение законопроекта (в законодательном органе) 3) финанс. блокировать, задерживать, замораживать (счета и т. п.) 4) мед. блокировать 5) а) засорять б) засоряться

    Новый англо-русский словарь > block

  • 59 pillow

    1. noun
    1) подушка
    2) tech. подшипник, вкладыш; подкладка, подушка
    to take counsel of one's pillow = утро вечера мудренее; отложить решение до утра
    2. verb
    1) класть голову на что-л.
    2) служить подушкой
    3) подложить подушку
    * * *
    1 (n) боксерская перчатка; вкладыш; подкладка; подушечка; подушка; подушка для плетения кружев; подшипник
    2 (v) класть голову; подкладывать подушки; служить подушкой
    * * *
    * * *
    [pil·low || 'pɪləʊ] n. подушка, подкладка [тех.], вкладыш [тех.], подшипник v. класть голову на что-л., служить подушкой, подложить подушку
    * * *
    * * *
    1. сущ. 1) а) подушка б) 2) тех. подшипник 2. гл. 1) а) класть голову на что-л. (о лице) б) служить подушкой (о вещи, предмете) 2) покоиться на подушке 3) подложить подушку

    Новый англо-русский словарь > pillow

  • 60 set

    1. noun
    1) набор, комплект; a chess set шахматы; a set of golf-clubs комплект клюшек для гольфа; a dressing-table set туалетный прибор; а set of false teeth вставные зубы; вставная челюсть; а set of Shakespeare's plays собрание произведений Шекспира
    2) круг людей, связанных общими интересами; the smart set фешенебельное общество; the fast set картежники
    3) радиоприемник; телевизор
    4) направление (течения, ветра)
    5) направленность, тенденция
    6) конфигурация, очертания; строение; линии; осанка; the set of one's shoulders линия плеч; the set of one's head посадка головы; I don't like the set of his coat мне не нравится, как на нем сидит пальто
    7) poet. закат
    8) сет (в теннисе)
    9) стойка (собаки)
    10) декорации; съемочная площадка
    11) саженец; посадочный материал; onion sets лук-саженец
    12) молодой побег (растения)
    13) укладка (волос)
    14) psych. настрой
    15) mining оклад крепи
    16) tech. ширина развода (пилы)
    17) constr. осадка
    18) tech. остаточная деформация
    19) tech. обжимка
    20) text. съем
    to make a dead set at
    а) подвергать резкой критике; нападать на;
    б) домогаться любви, внимания и т. п. (обыкн. о женщине)
    Syn:
    clique
    2. adjective
    1) неподвижный, застывший (о взгляде, улыбке)
    2) обдуманный (о намерении); of set purpose с умыслом; предумышленный
    3) заранее приготовленный, составленный (о речи)
    4) установленный, назначенный; предписанный
    5) построенный
    6) установившийся; set fair установившийся (о погоде)
    7) твердый, решительный, непоколебимый
    8) сложенный; a heavy set man человек плотного сложения
    9) свернувшийся (о молоке)
    10) затвердевший (о цементе)
    11) зашедший (о солнце)
    12) решившийся достичь (on, upon - чего-л.)
    Syn:
    ready
    3. verb
    (past and past participle set)
    1) ставить, класть, помещать; расставлять, устанавливать; располагать, размещать; to set foot on smth. наступить на что-л.; not to set foot in smb.'s house не переступать порога чьего-л. дома;
    to set sail
    а) ставить паруса;
    б) пускаться в плавание; to set the signal подать, установить сигнал; to set the table накрывать на стол;
    to set to zero
    а) установить на нуль;
    б) привести к нулю; to set on stake ставить на карту; to set one's name (или hand) to a document поставить свою подпись под документом
    2) приводить в определенное состояние; to set in motion приводить в движение; to set in order приводить в порядок; to set smb. at (his) ease успокоить, ободрить кого-л.; he set people at once on their ease with him людям в его присутствии сразу становилось легко;
    to set at rest
    а) успокоить;
    б) уладить (вопрос); to set at variance поссорить; вызвать конфликт; to set free освобождать; to set loose отпускать;
    to set right
    а) приводить в порядок, исправлять;
    б) выводить из заблуждения; to set one's hat (tie, etc.) straight (или right) поправить шляпу (галстук и т. п.); to set laughing рассмешить; to set on fire поджигать; the news set her heart beating при этом известии у нее забилось сердце; the answer set the audience in a roar услышав ответ, все присутствующие разразились хохотом; to set a machine going пускать машину
    3) устанавливать, налаживать; to set the hands of a clock установить стрелки часов; to set a razor править бритву
    4) пригонять; вправлять, прикреплять
    5) вправлять (кость)
    6) сажать (растение)
    7) посадить (курицу на яйца)
    8) вставлять в раму или оправу; оправлять (драгоценные камни)
    9) точить, разводить (пилу)
    10) двигаться в известном направлении; иметь склонность; to set course лечь на курс; opinion is setting against it общественное мнение против этого
    11) повернуть, направить; to set one's face towards the sun повернуться лицом к солнцу; to set one's mind (или brain) on (или to) smth. сосредоточить мысль на чем-л.
    12) подносить, приставлять, приближать; to set a glass to one's lips поднести стакан к губам; to set a pen to paper начать писать; to set a seal to ставить печать
    13) укладывать (волосы)
    14) стискивать, сжимать (зубы)
    15) назначать, устанавливать, определять (цену, время и т. п.); to set the value of smth. at a certain sum оценить что-л.; установить цену чего-л.; to set bounds (to) ограничивать; to set a limit (to) положить предел, пресечь
    16) задавать (работу, задачу); to set to work усадить за дело; you have set me a difficult job вы задали мне трудную задачу; to set oneself a task поставить перед собой задачу
    17) подавать (пример)
    18) сидеть (о платье)
    19) садиться, заходить (о солнце, луне; тж. перен.); his star has set его звезда закатилась
    20) положить на музыку (тж. set to music)
    21) делать твердым, густым, прочным; to set milk for cheese створаживать молоко для сыра
    22) твердеть, застывать, затвердевать; схватываться (о цементе, бетоне); the jelly has (или is) set желе застыло
    23) оформиться, сложиться; принять определенные очертания; his character has (или is) set у него уже вполне сложившийся характер
    24) завязываться (о плоде)
    25) коробиться
    26) делать стойку (о собаке)
    27) naut. пеленговать
    28) naut. тянуть (такелаж)
    29) typ. набирать
    30) constr. производить кладку
    set about
    set against
    set apart
    set aside
    set at
    set back
    set before
    set by
    set down
    set forth
    set forward
    set in
    set off
    set on
    set out
    set over
    set to
    set up
    set up for
    set upon
    set with
    to set oneself against (a proposal, etc.) решительно воспротивиться (принятию предложения и т. п.)
    to set on foot пустить в ход, начать, организовать
    to set smb. on his feet поставить кого-л. на ноги; помочь кому-л. в делах
    to set one's mind on smth. страстно желать чего-л.; стремиться к чему-л.
    to set one's hopes on smb., smth. возлагать надежды на кого-л., что-л.
    to set one's life on a chance рисковать жизнью
    to set much by smth. (высоко) ценить что-л.
    to set little by smth. быть невысокого мнения о чем-л.
    this man will never set the Thames on fire = этот человек пороха не выдумает
    to set eyes on увидеть
    * * *
    1 (a) установленный
    2 (n) комплект; множество; набор; совокупность
    3 (v) задавать; задать; наладить; налаживать; поставить; ставить; устанавливать; установить
    * * *
    ставить, класть, устанавливать
    * * *
    [ set] n. комплект, набор; круг людей; декорации, съемочная площадка; радиоприемник, телевизор; брусчатка, каменная шашка; строение, очертания; конфигурация; направление, тенденция, настрой; закат, порядок исполнения песен; росток, саженец, молодой побег; посадочный материал; развод, ширина развода; осадка, осанка v. вводить, делать твердым; задать, закатиться, застывать, затвердевать; заходить, коробиться, обделать; подавать, подносить, садиться (о солнце); сжимать, стискивать; схватываться, твердеть; разводить, сложиться, соединять, набирать, делать стойку; приниматься, завязываться, посадить (дерево), точить; положить на музыку adj. неподвижный; застывший, твердый, затвердевший; устойчивый, установленный; назначенный, предписанный; обязательный; построенный; заранее назначенный, заранее приготовленный; обдуманный, решительный, непоколебимый; свернувшийся, сложенный, составленный, зашедший
    * * *
    вменить
    вменять
    возложить
    выставлять
    группа
    задавать
    задать
    зажать
    зажимать
    записывать
    затискать
    класть
    комплект
    набор
    назначать
    назначен
    назначенный
    назначить
    наладить
    налаживать
    начинать
    основывать
    откладывать
    отладить
    отлаживать
    площадь
    подавать
    положить
    посадить
    поставить
    постоянный
    предназначен
    предназначенный
    приводить
    приемник
    прикрепить
    прикреплять
    приниматься
    пускать
    располагать
    расположить
    расставить
    расставлять
    ряд
    сесть
    сжать
    сжимать
    срастаться
    ставить
    стеснить
    стеснять
    стискивать
    стиснуть
    сужден
    твердеть
    усадить
    усесться
    устанавливать
    установить
    установка
    установленный
    учреждать
    * * *
    1. сущ. 1) поэт. заход, закат (о небесных светилах); перен. закат жизни 2) стойка (охотничьей собаки) 3) схватывание 4) склонность, тенденция; психол. настрой 5) направление (течения, ветра) 6) устар. или диал. телосложение 7) форма, которую принимает тело под нагрузкой или под давлением; деформация брусков или пластин металла или дерева 8) манера, способ ношения одежды; общие очертания, конфигурация; вид, очертания свисающих парусов 9) а) б) укладка (волос) 10) а) наклон, отклонение; угол возвышения (орудия) б) развод зубьев пилы; ширина развода в) полигр. ширина знака г) д) 2. прил. 1) а) редк. установленный б) установленный в) крепко сжатые, стиснутые (о зубах), неподвижный, застывший (о взгляде, улыбке, лице) г) твердый, застывший (о желе, студне) 2) а) заранее установленный, назначенный, намеченный (о времени) б) редк. фиксированный, постоянный в) установленный, фиксированный г) 3) тщательно обдуманный 4) формальный 3. гл. 1) а) сажать б) сажать (курицу) на яйца; сажать (птицу) на жердочку или на насест 2) а) сесть б) сидеть на яйцах (о курице) в) сидеть (об одежде) 3) преим. шотл., ирон. подходить, соответствовать, быть к лицу 4) садиться, заходить; поэт. подходить к концу (о дне) 5) сажать 6) а) ставить, класть б) подкладывать (яйца) под курицу для высиживания 7) иметь от природы определенное положение, расположение 8) вонзать (оружие) 9) подписывать, ставить 10) приводить (в какое-л. состояние), помещать (в какое-л. положение);

    Новый англо-русский словарь > set

Страницы

См. также в других словарях:

  • ПОДКЛАДЫВАТЬ — и подкладать ·стар. и зап., южн. подкласть или подложить, подсунуть, класть подо что, одно под другое. Курицу, наседку подкладывают, яйца подкладывают под курицу. Подкласть камень под колесо, б. говорят подложить, что вообще б. употр. в ·окончат …   Толковый словарь Даля

  • подкладывать — см. подбрасывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. подкладывать гл. несов. • подбрасывать …   Словарь синонимов

  • ПОДКЛАДЫВАТЬ — ПОДКЛАДЫВАТЬ, подкладываю, подкладываешь. несовер. к подложить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДКЛАДЫВАТЬ — см. подложить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Подкладывать дрова на огонь — Подкладывать дрова на огонь. Ср. Не спорь съ человѣкомъ, дерзкимъ на языкъ, и не подкладывай дровъ на огонь его. І. Сирах. 8, 4. См. Огонь маслом заливать, лишь огня прибавлять. См. На том свете …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Подкладывать свинью — кому. ПОДЛОЖИТЬ СВИНЬЮ кому. Разг. Ирон. Готовить втихомолку и незаметно неприятность, гадость и т. п. Если Николай Ваныч видит, что другому эту плавку выпускать, обязательно свинью подложит (В. Попов. Сталь и шлак) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Подкладывать — несов. перех. 1. Класть что либо под кого либо, что либо или прикладывать к кому либо, чему либо. отт. Класть перед кем либо. 2. Класть что либо дополнительно, добавляя к чему либо. 3. Класть что либо незаметно, тайком, с каким либо умыслом. 4.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подкладывать — подкл адывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • подкладывать — (I), подкла/дываю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • подкладывать — ПОДКЛАДЫВАНИЕ, ПОДКЛАДЫВАТЬ; ПОДКЛАДЫВАТЬСЯ см. Подложить …   Энциклопедический словарь

  • подкладывать — обвинять …   Воровской жаргон

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»