-
1 набор упорных подкладок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > набор упорных подкладок
-
2 набор упорных подкладок
Англо-русский словарь технических терминов > набор упорных подкладок
-
3 toilet seat cover dispenser
Гостиничное дело: держатель туалетных подкладок (*Ы*!), держатель гигиенических подкладок для туалета, держатель одноразовых подкладок на сиденье унитазаУниверсальный англо-русский словарь > toilet seat cover dispenser
-
4 shim pack
1) Техника: пакет прокладок, пакет регулировочных прокладок2) Автоматика: набор подкладок, пакет подкладок -
5 Plattenverlegewagen
сущ. -
6 série de cales
сущ.маш. комплект подкладок, набор подкладок -
7 поклад
-
8 shim pack
набор подкладок, пакет подкладокEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > shim pack
-
9 trou à fixation de selle
отверстие подкладки
Отверстие для путевых костылей или путевых шурупов.
Примечание
В костыльной подкладке отверстия предназначены для костылей, форма отверстия - квадратная. В других типах подкладок форма отверстий круглая; отверстия предназначены для шурупов.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > trou à fixation de selle
-
10 Bohrung für Befestigung der Unterlagsplatte
отверстие подкладки
Отверстие для путевых костылей или путевых шурупов.
Примечание
В костыльной подкладке отверстия предназначены для костылей, форма отверстия - квадратная. В других типах подкладок форма отверстий круглая; отверстия предназначены для шурупов.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bohrung für Befestigung der Unterlagsplatte
-
11 tie plate hole
отверстие подкладки
Отверстие для путевых костылей или путевых шурупов.
Примечание
В костыльной подкладке отверстия предназначены для костылей, форма отверстия - квадратная. В других типах подкладок форма отверстий круглая; отверстия предназначены для шурупов.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tie plate hole
-
12 bearing plate bar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bearing plate bar
-
13 thrust pack
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thrust pack
-
14 tie-plate mill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tie-plate mill
-
15 backing
- backing
- n1. подкладка; основание
2. гидр. подпор
3. разгрузочная призма ( набережной)
4. обратная засыпка
5. забут(ов)казабутовка¦забутка
6. скос, скашивание ( на верхней грани накосной стропильной ноги или ребра)
7. выравнивание верхней поверхности лаг или стропильных ног ( путём прибивки деревянных подкладок)
8. обработка нелицевой стороны стеновой обшивки [облицовки] ( для плотного прилегания к стене)
9. необработанная внутренняя поверхность стены
10. надсводная кирпичная кладка
11. pl обрешётка
1. забут(ов)казабутовка¦забутка 2. забуточная кладка 3. реверсирование потока в канализационном трубопроводе ( в результате подпора)
- carpet backing
- linoleum backing
- rubble backing
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 bearing plate bar
профильный прокат для рельсовых подкладокАнгло-русский словарь технических терминов > bearing plate bar
-
17 thrust pack
-
18 tie-plate mill
-
19 bearing plate bar
-
20 tie-plate mill
См. также в других словарях:
Путевые работы — на сортировочной станции Лоста Путевые работы комплекс взаимосвязанных операций, обеспечивающих постоянную надёжность пути и безо … Википедия
ластик — 1. ЛАСТИК, а; м. [от англ. lasting прочный] Хлопчатобумажная ткань с блестящей лицевой стороной, употребляемая обычно на подкладку. Пальто на ластике. ◁ Ластиковый, ая, ое. Л ая рубашка. Л ое производство. 2. ЛАСТИК, а; м. [от греч. lastos… … Энциклопедический словарь
саржа — и; ж. [франц. serge] Ткань с мелким диагональным переплетением нитей, идущая обычно на подкладку. Хлопчатобумажная, шёлковая с. ◁ Саржевый, ая, ое. С ое плетение. С ая подкладка. * * * саржа (от лат. sericus шёлковый), хлопчатобумажная или из… … Энциклопедический словарь
ДЕКСЕЛЬ (французский топор) — инструмент для подтески поверхности шпал в местах опирания рельсов с целью придания шпалам необходимой подуклонки при непосредственном расположении рельсов на шпалах (без клинчатых подкладок), а также для зачистки заусениц на шпалах около… … Технический железнодорожный словарь
ЗАУСЕНИЦЫ — излишки металла, остающиеся на кромках изделий после холодной обработки, обрезки, пробивки отверстий и пр. На кромках торцевых сечений рельсов, на краях болтовых отверстий, накладок, подкладок, болтов, гаек и т. д. З. обязательно опиливаются или… … Технический железнодорожный словарь
РАЗДЕЛЬНОЕ СКРЕПЛЕНИЕ — особый вид рельсового скрепления, в к ром прикрепление рельса к подкладке осуществляется независимо от прикрепления подкладки к шпале. В Р. с. рельс 1 … Технический железнодорожный словарь
Бесстыковой путь — (или Бархатный) условное наименование железнодорожного пути, расстояние между рельсовыми стыками которого знач … Википедия
Звеносборочная поточная линия — Звеносборочная поточная линия совокупность агрегатных станков, механизмов, приспособлений, расположенных в соответствии с последовательностью операций технологического процесса сборки рельсового звена, а также транспортных устройств,… … Википедия
ирланд — а, м. irlande? irlandais? Хлопчато бумажная ткань, имеет большое сходство и ирландским полотном. набивается мелкими узорами, также и белится. Употребляется для платков и подкладок. 1889. Андреев Сл. тов. Хлопчатобумажная ткань, похожая на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГОСТ Р 54966-2012 — (ИСО 10139 1:2005) Действует с 01.01.2014 Стоматология. Материалы для эластичных подкладок к съемным зубным протезам. Часть 1. Материалы для временных подкладок раздел 11.060.10 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р ИСО 10139-2-2012 — Действует с 01.01.2014 Стоматология. Материалы для эластичных подкладок к съемным зубным протезам. Часть 2. Материалы для постоянных подкладок раздел 11.060.10 … Указатель национальных стандартов 2013