-
1 держатель гигиенических подкладок для туалета
Hotel industry: toilet seat cover dispenserУниверсальный русско-английский словарь > держатель гигиенических подкладок для туалета
-
2 держатель одноразовых подкладок на сиденье унитаза
Hotel industry: toilet seat cover dispenserУниверсальный русско-английский словарь > держатель одноразовых подкладок на сиденье унитаза
-
3 держатель туалетных подкладок
Hotel industry: toilet seat cover dispenser (*Ы*!)Универсальный русско-английский словарь > держатель туалетных подкладок
-
4 набор подкладок
Automation: shim pack -
5 набор упорных подкладок
Engineering: thrust packУниверсальный русско-английский словарь > набор упорных подкладок
-
6 пакет подкладок
Automation: shim pack -
7 профильный прокат для рельсовых подкладок
Engineering: bearing plate barУниверсальный русско-английский словарь > профильный прокат для рельсовых подкладок
-
8 стан для прокатки рельсовых подкладок
Engineering: tie-plate millУниверсальный русско-английский словарь > стан для прокатки рельсовых подкладок
-
9 набор упорных подкладок
Русско-английский политехнический словарь > набор упорных подкладок
-
10 стан для прокатки рельсовых подкладок
Русско-английский новый политехнический словарь > стан для прокатки рельсовых подкладок
-
11 отверстие подкладки
отверстие подкладки
Отверстие для путевых костылей или путевых шурупов.
Примечание
В костыльной подкладке отверстия предназначены для костылей, форма отверстия - квадратная. В других типах подкладок форма отверстий круглая; отверстия предназначены для шурупов.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверстие подкладки
-
12 выравнивание верхней поверхности лаг
Универсальный русско-английский словарь > выравнивание верхней поверхности лаг
-
13 выравнивание верхней поверхности лаг или стропильных ног
Construction: backing (путём прибивки деревянных подкладок)Универсальный русско-английский словарь > выравнивание верхней поверхности лаг или стропильных ног
-
14 выравнивание верхней поверхности стропильных ног
Универсальный русско-английский словарь > выравнивание верхней поверхности стропильных ног
-
15 plate distributor
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > plate distributor
-
16 welding without backing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > welding without backing
-
17 теплоотводящая подкладка
Русско-английский научный словарь > теплоотводящая подкладка
-
18 боковая кромка подкладки
боковая кромка подкладки
Ндп. торец полки подкладки
5 - боковая кромка
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковая кромка подкладки
-
19 болтовой паз подкладки
болтовой паз подкладки
Паз, расположенный в реборде подкладки.
Примечание
Для рельсовой подкладки типа КБ этот паз служит для крепления клеммного болта.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > болтовой паз подкладки
-
20 буртик полки подкладки
буртик полки подкладки
Ндп. выступ на полке подкладки
Элемент полки подкладки костыльного рельсового скрепления, расположенный между ребордой и краем подкладки, предназначенный для упора путевого инструмента, используемого для расшивки рельсового пути (выдергивания костылей из деревянных шпал).
4 - буртик
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буртик полки подкладки
См. также в других словарях:
Путевые работы — на сортировочной станции Лоста Путевые работы комплекс взаимосвязанных операций, обеспечивающих постоянную надёжность пути и безо … Википедия
ластик — 1. ЛАСТИК, а; м. [от англ. lasting прочный] Хлопчатобумажная ткань с блестящей лицевой стороной, употребляемая обычно на подкладку. Пальто на ластике. ◁ Ластиковый, ая, ое. Л ая рубашка. Л ое производство. 2. ЛАСТИК, а; м. [от греч. lastos… … Энциклопедический словарь
саржа — и; ж. [франц. serge] Ткань с мелким диагональным переплетением нитей, идущая обычно на подкладку. Хлопчатобумажная, шёлковая с. ◁ Саржевый, ая, ое. С ое плетение. С ая подкладка. * * * саржа (от лат. sericus шёлковый), хлопчатобумажная или из… … Энциклопедический словарь
ДЕКСЕЛЬ (французский топор) — инструмент для подтески поверхности шпал в местах опирания рельсов с целью придания шпалам необходимой подуклонки при непосредственном расположении рельсов на шпалах (без клинчатых подкладок), а также для зачистки заусениц на шпалах около… … Технический железнодорожный словарь
ЗАУСЕНИЦЫ — излишки металла, остающиеся на кромках изделий после холодной обработки, обрезки, пробивки отверстий и пр. На кромках торцевых сечений рельсов, на краях болтовых отверстий, накладок, подкладок, болтов, гаек и т. д. З. обязательно опиливаются или… … Технический железнодорожный словарь
РАЗДЕЛЬНОЕ СКРЕПЛЕНИЕ — особый вид рельсового скрепления, в к ром прикрепление рельса к подкладке осуществляется независимо от прикрепления подкладки к шпале. В Р. с. рельс 1 … Технический железнодорожный словарь
Бесстыковой путь — (или Бархатный) условное наименование железнодорожного пути, расстояние между рельсовыми стыками которого знач … Википедия
Звеносборочная поточная линия — Звеносборочная поточная линия совокупность агрегатных станков, механизмов, приспособлений, расположенных в соответствии с последовательностью операций технологического процесса сборки рельсового звена, а также транспортных устройств,… … Википедия
ирланд — а, м. irlande? irlandais? Хлопчато бумажная ткань, имеет большое сходство и ирландским полотном. набивается мелкими узорами, также и белится. Употребляется для платков и подкладок. 1889. Андреев Сл. тов. Хлопчатобумажная ткань, похожая на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГОСТ Р 54966-2012 — (ИСО 10139 1:2005) Действует с 01.01.2014 Стоматология. Материалы для эластичных подкладок к съемным зубным протезам. Часть 1. Материалы для временных подкладок раздел 11.060.10 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р ИСО 10139-2-2012 — Действует с 01.01.2014 Стоматология. Материалы для эластичных подкладок к съемным зубным протезам. Часть 2. Материалы для постоянных подкладок раздел 11.060.10 … Указатель национальных стандартов 2013