Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

подкатить

  • 1 подкатить

    ғелонда овардан, ғелонда бурдан

    Русско-таджикский словарь > подкатить

  • 2 подкатить

    сов.
    1. что ғелонда (тела дода) овардан, ғелонда бурдан, ғелонда наздик кардан; подкатить бревно под навес ғӯлачӯбро ба таги айвон ғелонда овардан // кого-что (подвезти) пеш бурдан, овардан, кашондан; подкатить коляску аробачаро пеш бурдан
    2. разг. бо шитоб омада якбора истодан, дартоз расида омадан, давон (тозон) омадан; к дому подкатила машина ба пеши хона мошине бо шитоб омада истод
    3. разг. пахш кардан, [фаро] гирифтан; к сердцу подкатило безл. дил танг шуд, дил аз хонааш баромад; у него к горлу подкатил ком гулӯяш гирифт, ӯ гулӯгир шуд

    Русско-таджикский словарь > подкатить

  • 3 подкат

    м (по знач. гл. подкатить 1) ғелонда (тела дода) овардан(и), ғелонда бурдан(и)

    Русско-таджикский словарь > подкат

  • 4 подкатиться

    сов.
    1. ғелида (ғелон) омадан, ғелида наздик шудан, ғелида даромадан (рафтан)
    2. прост. (быстро подойти, подбежать) шитобон (тозон) омадан, шитобон расидан, шитобон (зуд) наздик шудан
    3. к кому перен. чоплуси карда муроҷиат намудан, бо тамаллуқ муроҷиат кардан; чоплусӣ (тамаллуқкорӣ) кардан
    4. см. подкатить

    Русско-таджикский словарь > подкатиться

  • 5 подкатывать

    несов) см. подкатить

    Русско-таджикский словарь > подкатывать

См. также в других словарях:

  • ПОДКАТИТЬ — ПОДКАТИТЬ, подкачу, подкатишь, совер. (к подкатывать). 1. что. Толкая, приблизить к чему нибудь (катящийся предмет). Подкатить шар. Подкатить мяч. Подкатить бочку к крыльцу. || что. Поместить подо что нибудь (катящийся предмет). Подкатить бревно… …   Толковый словарь Ушакова

  • подкатить — подвести, подкатиться, подрулить, подкатать, приблизиться, подступить, прикатить, подъехать, карета подана Словарь русских синонимов. подкатить см. подъехать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • ПОДКАТИТЬ — ПОДКАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; совер. 1. кого (что). Катя, приблизить или доставить, поместить подо что н. П. велосипед под навес. 2. Быстро подъехать куда н. (разг.). П. к самому подъезду. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О событии, какой н …   Толковый словарь Ожегова

  • подкатить —   Подкатить глаза под лоб (разг.) завести глаза под верхние веки, под лоб (признак страдания, обморока.     Упала, глаза под лоб подкатились …   Фразеологический словарь русского языка

  • Подкатить — I сов. неперех. разг. см. подкатывать I II сов. перех. см. подкатывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Подкатить — I сов. неперех. разг. см. подкатывать I II сов. перех. см. подкатывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подкатить — подкатить, подкачу, подкатим, подкатишь, подкатите, подкатит, подкатят, подкатя, подкатил, подкатила, подкатило, подкатили, подкати, подкатите, подкативший, подкатившая, подкатившее, подкатившие, подкатившего, подкатившей, подкатившего,… …   Формы слов

  • подкатить — подкат ить, ач у, атит …   Русский орфографический словарь

  • подкатить — (II), подкачу/(сь), ка/тишь(ся), тят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • подкатить — качу, катишь; подкаченный; чен, а, о; св. 1. кого что. Катя, перекатывая, приблизить к кому , чему л. или закатить подо что л. П. мяч под диван. П. бочку к сараю. // Подвезти к чему л. или подо что л., катя на колёсах, полозьях и т.п. П. тележку… …   Энциклопедический словарь

  • подкатить — качу/, ка/тишь; подка/ченный; чен, а, о; св. см. тж. подкатывать, подкатывание, подкатка, подкат 1) а) кого что Катя/, перекатывая, приблизить к кому , чему л …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»