-
61 הקניטה
הקניטהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./הִקנִיט [לְהַקנִיט, מַ-, יַ-]дразнить, подкалывать -
62 הקניטי
הקניטיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./הִקנִיט [לְהַקנִיט, מַ-, יַ-]дразнить, подкалывать -
63 יקניט
יקניטед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./הִקנִיט [לְהַקנִיט, מַ-, יַ-]дразнить, подкалывать -
64 יקניטו
יקניטוмн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./הִקנִיט [לְהַקנִיט, מַ-, יַ-]дразнить, подкалывать -
65 להקניט
-
66 מקניט
מקניטед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִקנִיט [לְהַקנִיט, מַ-, יַ-]дразнить, подкалывать -
67 מקניטה
מקניטהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִקנִיט [לְהַקנִיט, מַ-, יַ-]дразнить, подкалывать -
68 מקניטות
מקניטותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִקנִיט [לְהַקנִיט, מַ-, יַ-]дразнить, подкалывать -
69 מקניטים
מקניטיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִקנִיט [לְהַקנִיט, מַ-, יַ-]дразнить, подкалывать -
70 נקניט
נקניטмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הִקנִיט [לְהַקנִיט, מַ-, יַ-]дразнить, подкалывать -
71 תקניט
תקניטед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./הִקנִיט [לְהַקנִיט, מַ-, יַ-]дразнить, подкалывать -
72 תקניטו
תקניטוмн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./הִקנִיט [לְהַקנִיט, מַ-, יַ-]дразнить, подкалывать -
73 תקניטי
תקניטיед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./הִקנִיט [לְהַקנִיט, מַ-, יַ-]дразнить, подкалывать -
74 atspraust
гл.2) разг. (svārkus u. tml.) подоткнуть, (svārkus u. tml.) подтыкать -
75 bārstīt dzēlības
гл.общ. подкалывать -
76 pieskaldīt
гл.1) общ. (zināmu daudzumu) накалывать (дров), (zināmu daudzumu) наколоть (дров) -
77 uzspraust
-
78 balancer le vanne
прост.(balancer le [или des] vanne(s))1) (под)шутить над кем-либо; подкалывать кого-либоJe balançais le vanne à la blague quand je le sentais trop réservé devant une addition. (A. Boudard, La Métamorphose des cloportes.) — Я в шутку подкалывал его, если видел, что он жмется, когда надо было оплатить счет.
Surtout Milo, dans notre groupe, qui est misoflic... qui ne loupe jamais une occasion de leur balancer des paquets de vannes. (A. Boudard, Les Combattants du petit bonheur.) — В нашей группе Мило больше всех недолюбливал полицейских. Он никогда не упускал случая подтрунить над ними.
2) врать, заливатьTu ne comprends donc pas? Et ta sœur, elle ne comprend pas non plus? Il vous a balancé ses vannes et vous a bricolé un scénario à sa manière. Je vous jure que je suis le policier! (M. Ropp, La Menotte ne fait pas le truand.) — Так ты не понимаешь? И твоя сестра, она тоже не понимает? Ведь он вам врет, он состряпал эту историю на свой манер... Клянусь вам, что полицейский я, а не он.
-
79 disparar chinitas
гл.общ. разбрасываться колкостями, "жалить", подкалывать, стрелять из рогатки, бросать камешки -
80 meterse con alguién
прил.разг. глумиться над (кем-л.), задевать, подкалывать, прикалываться над (кем-л.)Испанско-русский универсальный словарь > meterse con alguién
См. также в других словарях:
ПОДКАЛЫВАТЬ — ПОДКАЛЫВАТЬ, подкалоть что, колоть сысподу, раскалывать. Подколоть лед на плитняк. Откалывая каменищу, в то же время его подкалывают снизу. | Прикалывать приподымая, подшпиливать. Подколи подол, загрязнишь. | Прибавлять и заготовлять колкою. А ты … Толковый словарь Даля
подкалывать — насмехаться, вышучивать, острить, подшпиливать, обстебывать, ехидничать, стебать, подковыривать, поддевать, уязвлять, уедать, прикреплять, ехидствовать, укреплять, подначивать, пересмешничать, укалывать, подшучивать, стебаться, подкалываться,… … Словарь синонимов
ПОДКАЛЫВАТЬ — ПОДКАЛЫВАТЬ, подкалываю, подкалываешь. несовер. к подколоть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДКАЛЫВАТЬ — см. подколоть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подкалывать — ПОДКАЛЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПОДКОЛОТЬ, олю, олешь), кого с чем, на чем, ПОДКАЛЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ПОДКОЛОТЬСЯ, олюсь, олешься), над кем и без доп. Подшучивать над кем л., поддевать кого л., острить. См. накалывать, 1 … Словарь русского арго
подкалывать — 1. ПОДКАЛЫВАТЬ см. 1. Подколоть. 2. ПОДКАЛЫВАТЬ см. 2. Подколоть … Энциклопедический словарь
Подкалывать — I несов. перех. 1. Колоть [колоть I], обкалывать с краев. 2. Колоть [колоть I] дополнительно. II несов. перех. 1. Прикалывать, закалывать, подбирая, подгибая. 2. Прикреплять (булавками, скрепками), присоединяя к чему либо. 3 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подкалывать — I несов. перех. 1. Колоть [колоть I], обкалывать с краев. 2. Колоть [колоть I] дополнительно. II несов. перех. 1. Прикалывать, закалывать, подбирая, подгибая. 2. Прикреплять (булавками, скрепками), присоединяя к чему либо. 3 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подкалывать — подк алывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подкалывать — (I), подка/лываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подкалывать — 1) острить в беседе; 2) наносить колотые раны во время полового акта … Воровской жаргон