-
1 podium
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > podium
-
2 Podium
подий
основание здания в виде высокой платформы с лестницей на одной, обычно торцевой стороне
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
эстрада
Постоянная или временная площадка в виде помоста, возвышающаяся над уровнем партера или земли и служащая местом концертных выступлений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Podium
-
3 podium
подий
основание здания в виде высокой платформы с лестницей на одной, обычно торцевой стороне
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
пьедестал почета
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > podium
-
4 podium
mподиум, подий; пьедестал почёта -
5 podio
-
6 podium
['pəʊdɪəm]1) Общая лексика: подиум, скамьи вдоль стен комнаты, эстрада (возвышение), подий (кроме общеизвестных значений "цоколя" и "подножия", употребляется в значениях: "стена вокруг арены античного цирка или амфитеатра, отделяющая арену от зрительских мест"; "подножие императорской ложи в древнеримском цирке или амфитеатре"), подиу (кроме общеизвестных значений "цоколя" и "подножия", употребляется в значениях: "стена вокруг арены античного цирка или амфитеатра, отделяющая арену от зрительских мест"; "подножие императорской ложи в древнеримском цирке или амфитеатре"), возвышение (для дирижёра и т. п.), трибуна оратора2) Биология: ножка (напр. у иглокожих)3) Спорт: пьедестал4) Строительство: общее основание, открытая галерея, под колонны, подиум (возвышенная площадка над полом) -
7 emelvény
* * *формы: emelvénye, emelvények, emelvénytпомо́ст м; трибу́на ж; ка́федра ж* * *[\emelvényt, \emelvényе, \emelvények] эстрада, подий, подиум, возвышение, вышка, кафедра, помост, szính. площадка;sp. győzelmi \emelvény — почетный пьедестал; karmesteri \emelvény — дирижёрский пульт; sp. pontozóbíróí \emelvény — судейская вышка; színpadi \emelvény — театральные подмостки; szónoki \emelvény — трибуна; ораторский пульт; a szónok egy \emelvényről beszél — оратор говорит, стоя на возвышении; \emelvényt ácsol — подмащивать/подмоститьsp.
célbírói \emelvény — судейская вышка на финише; -
8 podijs
сущ.общ. подий, подиум -
9 podium
сущ.1) общ. подий, подиум, пьедестал почёта2) тех. общее основание под колонны, открытая галерея -
10 podi·o
1. помост; подмостки, подиум, эстрада; (= estrado); 2. архит. подиум, подий, возвышение (в цирке или амфитеатре). -
11 podio
m1) архит. пьедестал, общее основание под колоннами2) подиум, подий3) спорт. пьедестал -
12 podijs
подмостки; подий; подиум -
13 Podium
-
14 paaugstinājums
lietv.1. возвышение; помост;2. повышениеLKLv59▪ Terminiru помост celtn.lv klājsKai98▪ EuroTermBank terminiSocLielv podestūraru помостru помосткаMašB, BūVPlv paaugstināšanalv paaugstinājums par guļ-būviru надpубка IIIMašB, BūVPlv paaugstinājums tempļalv podijsru подиумru подийMašB, BūVPru подмостки IMašB, BūVPru помост IIIzgl, Ped, PedStrru повышениеZin, Ek, Rūp, Aizru повышениеru производствоZin, Ek, Rūp, Aizru производствоru повышениеĀdTekstru надбавкаUzņ, Ek, Dokru пoвышeниeru выдвижeниeETB▪ Sinonīmilietv.1. uzkalns2. izcilnis3. celšana; kāpinājums; kāpināšana; paaugstināšana; pacēlums4. estrāde; platforma5. celšana; kāpinājums; kāpināšana; paaugstināšana; pacelšana; pacēlums6. platforma; podijsT09 -
15 podijs
▪ Terminilv, paaugstinājums muzeol.ru подиумen podiumen platformde PodestLMA97▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv paaugstinājums tempļaru подиумru подийETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu podiumlv 1. Augsta taisnstūrveidīga antīka tempļu pamatne ar pakāpieniem galasienālv 2. Senajā Romā — cirka vai amfiteātra paaugstinājums ar sēdvietāmlv 3. Paaugstinājums modelim tēlnieku un gleznotāju darbnīcāJum99▪ SinonīmiI. lietv. paaugstinājums; platformaII. tempļa paaugstinājumsT09 -
16 podium
См. также в других словарях:
ПОДИЙ — (подиум) (лат. podium) 1) высокая прямоугольная платформа, с лестницей, на которой возводились античные (преимущественно римские) храмы.2) Возвышение на эстраде, стадионе, в зале, в студии художника, скульптора … Большой Энциклопедический словарь
ПОДИЙ — ПОДИЙ, подия, и подума, подиа, муж. (лат. podium терраса, возвышение). 1. В домах усыпальницах древних римлян примкнутый к стене помост, полка для утвари или для урн с пеплом (ист.). 2. В древне римском цирке места на возвышении для особо… … Толковый словарь Ушакова
Подий — подиум (лат. podium, от греч pуdion ножка, основание), высокая, обычно прямоугольная платформа с лестницей с одной стороны и отвесными другими сторонами. На подии возводились античные (преимущественно римские) храмы. Подием называлась… … Художественная энциклопедия
подий — сущ., кол во синонимов: 4 • возвышение (52) • платформа (30) • подиум (7) • … Словарь синонимов
подий — основание здания в виде высокой платформы с лестницей на одной, обычно торцевой стороне [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия Синонимы подиум EN podium DE Podium FR … Справочник технического переводчика
ПОДИЙ — ПОДИУМ, ПОДИЙ [лат. podium] 1) архит. в древнеримской архитектуре: основание храма со ступенями на торцовой стороне; 2) возвышение на эстраде, стадионе, в зале, в студии художника. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. подий подия см.… … Словарь иностранных слов русского языка
подий — см. Подиум. * * * подий подиум (лат. podium), высокая прямоугольная платформа с лестницей, на которой возводились античные (преимущественно римские) храмы. * * * ПОДИЙ ПОДИЙ (подиум) (лат. podium), 1) высокая прямоугольная платформа, с лестницей … Энциклопедический словарь
ПОДИЙ — [ПОДИУМ] основание здания в виде высокой платформы с лестницей на одной, обычно торцевой стороне (Болгарский язык; Български) подиум (Чешский язык; Čeština) podium; pódiová podnož; pódiový sokl (Немецкий язык; Deutsch) Podium (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Подий — подиум (лат. podium, от греч. pódion ножка, основание), высокая, обычно прямоугольная платформа, с лестницей с одной стороны и отвесными другими сторонами. На П. возводились античные (преимущественно римские и этрусские) храмы. П.… … Большая советская энциклопедия
Подий — (podium) y древних римлян выступ нижней части стены в некоторых внутренних помещениях домов, напр. в кладовых и погребах, а также в камерах погребальных монументов, род примкнутого одною стороною к стене каменного прилавка вышиною в половину… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подий — м. то же, что подиум Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой