-
61 secondary title
————————Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > secondary title
-
62 subhead
noun1) подзаголовок2) заместитель директора школы* * *(n) заместитель директора; подзаголовок; подраздел; подрубрика* * ** * *[ 'sʌbhedɪŋ] n. подзаголовок, заместитель директора школы* * *подзаголовокподраздел* * *1) подзаголовок 2) подраздел 3) заместитель директора (школы, колледжа и т.п.) -
63 subtitle
noun1) подзаголовок2) субтитр* * *(n) подзаголовок; субтитр* * ** * *[ 'sʌbtaɪtl] n. подзаголовок, субтитр* * *подзаголовоксубтитр* * *1. сущ. 1) подзаголовок 2) а) шмуцтитул б) колонтитул 3) субтитр, надпись под изображением (в кино-, телекадре) 2. гл. 1) снабжать подзаголовком 2) давать субтитры (к фильму, телепрограмме) -
64 subhead
ˈsʌbhed сущ.
1) подзаголовок Syn: subtitle
2) заместитель директора школы подзаголовок;
подрубрика подраздел (темы) (редкое) заместитель директора( школы и т. п.) subhead заместитель директора школы ~ подзаголовок ~ print. подзаголовок -
65 subheading
-
66 subheading
сущ. подзаголовок Syn: subtitle подзаголовок;
подрубрика subheading print. подзаголовок ~ print. подрубрикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subheading
-
67 subtitle
ˈsʌbˌtaɪtl сущ.
1) подзаголовок Syn: subheading
2) субтитр подзаголовок (кинематографический) субтитр subtitle подзаголовок ~ субтитрБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subtitle
-
68 cross heading
nounподзаголовок (в газетной статье)* * *подзаголовок, диагональный штрек, квершлаг [горн.]* * *подзаголовок (в газетной статье) -
69 subheading
n подзаголовок; подрубрика -
70 subhead
подрубрика; подзаголовок -
71 title
1. заголовок; заглавие; озаглавливать2. титульный лист; титул3. контртитул4. репродукция титульного листа оригиналаend title — послесловие; колофон
5. сокращённое заглавие; подзаголовок6. титульный шрифт7. общее заглавие8. общий титулrecord title — правовой титул, подтверждаемый документально
first-class title — безупречный, бесспорный правовой титул
9. главный титулGothic title — заглавие, напечатанное готическим шрифтом
10. заголовок в разрез текста11. заглавие части или раздела12. шмуцтитулserial title — заглавие серии, серийное заглавие
side title — заглавие на сторонке переплётной крышки; заглавие на обложке
standard title — популярное заглавие, под которым известно произведение
-
72 cross head
2) Техника: поперечина, траверса3) Полиграфия: подзаголовок4) Автоматика: соединительная балка, перекладина (портала)6) Электротехника: контактная траверса (выключателя) -
73 crossheading
['krɒsˌhedɪŋ]1) Общая лексика: заголовок раздела (в газетной статье), подзаголовок2) Военный термин: орт3) Техника: квершлаг4) Макаров: подзаголовок (напр. в газетной статье) -
74 shoulder head
['ʃəʊldəhed]1) Общая лексика: "боковушка", "фонарик"2) Полиграфия: маргиналия, флаговый подзаголовок3) Макаров: флаговый подзаголовок (внутри главы) -
75 subheading
['sʌbˌhedɪŋ]1) Общая лексика: подзаголовок, подрубрика, подсубпозиция (ТН ВЭД)2) Нефть: подзаголовок3) юр.Н.П. заголовок -
76 crosshead
-
77 subhead
['sʌbˌhed]сущ.1) = subheading подзаголовокSyn:2) подраздел, подразделение, часть3) заместитель директора (школы, колледжа) -
78 chronologic subhead
English-Russian big polytechnic dictionary > chronologic subhead
-
79 chronological subheading
English-Russian big polytechnic dictionary > chronological subheading
-
80 head
1. головная частьwaste head — головная часть слитка, отрезаемая в отход
2. головка3. верхняя часть, крышка4. верхнее поле5. верхний обрезhead space — верхнее поле, головка
head margin — верхнее поле, головка
6. заголовок, рубрика, отделhead and tail — головка и хвостик ; верхний и нижний обрезы
banner head — флаговый заголовок; газетный заголовок во всю ширину полосы ; «шапка»
centered head — заголовок, набранный по середине полосы
cross head — подзаголовок; заголовок, набранный в красную строку
cut-in head — форточка, окно, заголовок форточкой
densitometer head — денситометрическая головка, головка денситометра
drop head — заголовок главы, помещённый ниже первой строки
embossing head — головка для тиснения или прессования, прессовая головка
erase head — головка, стирающая запись, стирающая головка
exposing head — экспонирующая головка, записывающая фотоголовка
general covering head — общий заголовок; «шапка»
mask scanning head — сканирующая головка, выделяющая на оригинале элементарный участок
perforating head — перфорирующая головка, перфоратор
photometer head — фотометрическая головка, головка фотометра
7. шрифтовая головка8. печатная секция планетарного типа9. печатающая головкаpunch-shear head — перфорационно-резальная головка; высекально-резальная головка
reading head — считывающая головка, головка считывающего аппарата
read-write head — головка считывания — записи
recording head — записывающая головка, головка записи
scanning head — сканирующая головка; анализирующая фотоголовка; считывающая головка; следящая головка
sewing head — швейная головка; головка швейного аппарата
side head — заголовок сбоку текста, «фонарик», боковик
spread head — газетный заголовок над несколькими колонками, «шапка»
standing head — рубрика в газете, повторяющаяся из номера в номер
step head — заголовок, набранный по диагонали
stitcher head — проволокошвейная головка, головка проволокошвейного аппарата
streamer head — газетный заголовок во всю ширину полосы; «шапка»
sunk head — заголовок главы, помещённый ниже первой строки
vacuum head — вакуумная присасывающая головка; головка присосов
См. также в других словарях:
ПОДЗАГОЛОВОК — (подзаголовок неправ.), подзаголовка, муж. Надпись под заглавием, второе, дополнительное к основному, заглавие. Книга Ленина Государство и революция имеет подзаголовок: Учение марксизма о государстве и задачи пролетариата в революции . Толковый… … Толковый словарь Ушакова
подзаголовок — название, заголовок Словарь русских синонимов. подзаголовок сущ., кол во синонимов: 3 • заголовок (16) • … Словарь синонимов
подзаголовок — (неправильно подзаголовок; встречается в речи издательских работников) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОДЗАГОЛОВОК — ПОДЗАГОЛОВОК, вка, муж. Второй, дополнительный заголовок. | прил. подзаголовочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подзаголовок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN subheading … Справочник технического переводчика
Подзаголовок — доп. заголовок, который уточняет, поясняет или дополняет осн. заголовок. П. либо заключают в круглые скобки, либо помещают отд. строкой, набранной шрифтом меньшего, чем заголовок, кегля. О техн. правилах набора и верстки П. см. Заголовок … Издательский словарь-справочник
подзаголовок — ПОДЗАГОЛОВОК, вка, м Часть текста, являющаяся вторым, дополнительным заголовком. В журнальной публикации «Юдоль» Н. Лескова имела подзаголовок «Из исторических воспоминаний» … Толковый словарь русских существительных
Подзаголовок предметной рубрики — второй и последующий элемент многочленной предметной рубрики, отделяемый от других разделительным знаком. Подзаголовки предметной рубрики подразделяют: в зависимости от содержания на тематические, географические, хронологические и формальные; в… … Финансовый словарь
подзаголовок предметной рубрики — Второй и каждый последующий элемент многочленной предметной рубрики, отделяемый от других разделительным знаком. Примечание Подзаголовки предметной рубрики в зависимости от содержания могут быть тематическими, географическими, хронологическими и… … Справочник технического переводчика
Подзаголовок в рубрике (подрубрике) вспомогательного указателя — уточняющие и (или) поясняющие данные об объекте поиска (имени, предмете и т. д.). Ставят после заголовка рубрики (подрубрики) и отделяют запятой. Напр.: ГОСТ 7.78 99 относит к П. только заголовки подрубрик, оставляя тем самым без названия слова… … Издательский словарь-справочник
подзаголовок ЕСФОБД — 4.21 подзаголовок ЕСФОБД (CBEFF sub header): Стандартный биометрический заголовок ЕСФОБД в комплексной структуре ЗБИ ЕСФОБД, следующий за корневым заголовком ЕСФОБД, непосредственно предшествует ББД или за ним следуют дальнейшие подзаголовки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации