-
1 поджаренный
adjgener. rusiente, tostado -
2 сильно поджаренный
-
3 хлеб, поджаренный в постном масле
ngener. sopetónDiccionario universal ruso-español > хлеб, поджаренный в постном масле
-
4 подсушенный хлеб, натёртый чесноком и политый свежим соком помидоров
adjgastron. (поджаренный) pan con tomate, (поджаренный) pantumacaDiccionario universal ruso-español > подсушенный хлеб, натёртый чесноком и политый свежим соком помидоров
-
5 жареный
жа́р||еныйrostita (в духовке, на вертеле);fritita (на сковороде);\жареныйить rosti, friti;\жареныйиться rostiĝi, fritiĝi;\жареныйиться на со́лнце sunbruliĝi.* * *прил.asado; frito ( на жире); tostado (поджаренный, калёный); torrefacto (о кофе и т.п.)жа́реный карто́фель — patatas fritas
••па́хнет жа́реным — huele a chamusquina
жа́реные фа́кты разг. шутл. — hechos sensacionalistas
* * *прил.asado; frito ( на жире); tostado (поджаренный, калёный); torrefacto (о кофе и т.п.)жа́реный карто́фель — patatas fritas
••па́хнет жа́реным — huele a chamusquina
жа́реные фа́кты разг. шутл. — hechos sensacionalistas
-
6 калёный
прил.1) candente, incandescenteкалёное желе́зо — hierro candente
2) перен. ( огненно-красный) rojo vivo3) (об орехах, каштанах и т.п.) tostado4) ( о металлических изделиях) templado••вы́жечь калёным желе́зом — pasar por el fuego
* * *1) rougi au feuкалёное желе́зо — fer m rouge
вы́жечь что́-либо калёным желе́зом перен. — brûler au fer rouge
2) ( поджаренный)калёные оре́хи — noisettes (séchées) au four
См. также в других словарях:
поджаренный — зарумяненный, изжаренный, зажаренный, подрумяненный, обжаренный Словарь русских синонимов. поджаренный прил., кол во синонимов: 9 • зажаренный (4) • … Словарь синонимов
ПОДЖАРЕННЫЙ — ПОДЖАРЕННЫЙ, поджаренная, поджаренное; поджарен, подражена, подражено. прич. страд. прош. вр. от поджарить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поджаренный — подж аренный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
поджаренный — прич.; кр.ф. поджа/рен, поджа/рена, рено, рены … Орфографический словарь русского языка
поджаренный — под/жар/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Параграф(на постном масле поджаренный) — Параграфъ (на постномъ маслѣ поджаренный) иноск. шут. человѣкъ сухой, бездушный, обрядливый формалистъ, буквоѣдъ (намекъ на человѣка, педантически придерживающегося параграфа (§) статьи, закона, не входя въ смыслъ его … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
параграф(на постном масле поджаренный) — иноск. шут.: человек сухой, бездушный, обрядливый формалист, буквоед (намек на человека, педантически придерживающегося параграфа (§) статьи, закона, не входя в смысл его … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сервелат — поджаренный Швейцарский сервелат Сервелат деликатесный сорт копчёной сухой колбасы из телятины, свинины, конины и крольчатины. Содержание 1 Название и история … Википедия
ТОСТ — (англ. toast). Поджаренный хлеб с маслом у англичан. В позднейшие времена название это перешло к призыву выпить за здоровье кого нибудь или за успех какого либо предприятья; застольное пожелание; заздравье. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
карамель — и; ж. [франц. caramel] 1. собир. Сорт жёстких конфет, обычно с начинкой, приготовленных из сахара и патоки с прибавлением ароматических и красящих веществ. К. с ликёрной начинкой. Фруктовая к. Килограмм карамели. 2. Спец. Жжёный сахар для… … Энциклопедический словарь
КАРАМЕЛЬ — (фр. caramel, исп. caramelo, от ср. век. лат. cannamelis, cannamella сахарный тростник). Конфеты, приготовляемые из распущенного сахара. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРАМЕЛЬ нагретый до 200°… … Словарь иностранных слов русского языка