-
41 подешеветь
halventua, halveta -
42 дешеветь (I) > подешеветь (I)
........................................................................................................................Русско-персидский словарь > дешеветь (I) > подешеветь (I)
-
43 дешеветь
подешеветьfall* in price, become* cheaper -
44 дешеветь
подешеветь дешевшати, подешевшати.* * *деше́вшати ( становиться дешевле); ( становиться дешёвым) дешеві́ти -
45 дешеветь
vi ipf pfподешеветьblive billigere, falde i pris. -
46 дешеветь
diminuire [calare] di prezzo* * *несов. (сов. подешеветь)abbassarsi / diminuire di prezzo* * *vgener. rinvilirsi -
47 удешевляться
несов.; сов. - удешев`итьсяздеше́влюватися, здешеви́тися; (сов.: подешеветь) подешеві́ти, подеше́вшати -
48 дешеветь
без доп.
cheapen, become cheaper, fall in price, go down in price* * ** * *дешеветь; подешеветь cheapen, become cheaper* * * -
49 дешеветь
несовер. - дешеветь; совер. - подешеветьбез доп.cheapen, become cheaper, fall in price, go down in price -
50 обесцениваться
depreciate глагол: -
51 понизиться в цене
Русско-английский синонимический словарь > понизиться в цене
-
52 вздорожать
-
53 подорожать
-
54 по...
πρόθεμαIΧρησιμοποιείται για το σχηματισμό ρημάτων και σημαίνει:1. απόκτηση ιδιότητας ή ποιότητας σε μεγάλο ή μικρό βαθμό: побелеть, повзрослеть, подешеветь, покраснеть κλπ.2. περιαγωγή της ενέργειας ως το αποτέλεσμα: побрить, погибнуть, посеять.3. ενέργεια εκτελούμενη μια φορά: поблагодарить, поглядеть, попросить κλπ.4. ενέργεια περιορισμένης διάρκειας: побегать, поговорить, поработать, посидеть κλπ.5. αρχή της ενέργειας: побежать, повеять, погнать.6. (μόνο από ρ.δ. με επιθέματα «-ыва-» «-ива-» κ. «-ва-») ενέργεια ακαθόριστης διάρκειας ή επανάλειψης: поглядывать, похаживать, почитывать.7. ενέργεια μειωμένης έντασης• μικρής ισχύος, επιφανειακού χαρακτήρα: позолотить, помазать, попудрить.8. επέκταση της ενέργειας σε όλα ή μερικά αντικείμενα: попадать, помёрзнуть, попрятать.9. βαθμιαία ενέργεια: попривыкнуть, понабросать κλπ.. || σχηματίζει ρ.σ. όπως: подарить, пожелать, познакомиться, понравиться, поцеловатьсяIIΧρησιμοποιείται για το σχηματισμό επιθέτων με σημασία:1. κατοπινή της σημασίας της ρίζας του επιθέτου: пореформенный, посмертный.2. αντιστοιχία της σημασίας της ρίζας και του προθέματος: посильный, поземельный.3. αναφερόμενη για το καθένα από τα αντικείμενα, που υποδείχνει η ρίζα.Κατά το σχηματισμό του συγκριτικού βαθμού των επιθέτων και επιρρημάτων μειώνει τη σημασία αυτών: поменьше, помоложе, постарше.IVΧρησιμοποιείται για το σχηματισμό επιθέτων και ουσιαστικών με σημ. εγγύτητας ή κατά μήκος: поволжский, пограничный, побережье, подорожник.VΣε συνδυασμό με επίθετα σχηματίζει επιρρήματα τροπικά: по-новому, по-прежнему, по-русски, по-гречески.VIΣε συνδυασμό με κτητικές αντωνυμίες σχηματίζει επιρρήματα με σημασία αντιστιχούσα με τη γνώμη ή επιθυμία (κάποιου)•по-моему, по-твоему, по-своему κ.τ.τ.
-
55 дешеветь
-
56 дешеветь
(I) > подешеветь (I)فعل.: ارزان شدن -
57 шулдешташ
шулдешташГ.: шулдештӓш-ам1. дешеветь, подешеветь; падать (упасть) в цене; понижаться (понизиться) в цене1995 ий дене таҥастарымаште строительствын акше шулдештын. «Мар. ком.» По сравнению с 1995 годом стоимость строительства снизилась.
2. обесцениваться, обесцениться; утрачивать (утратить) ценность; становиться (стать) малоценнымОксам адакат «ропкен» лукташ гын, пайда шагал лиеш – адак окса шулдештеш. М. Шкетан. Если опять денег напечатать, пользы будет мало – опять деньги обесценятся.
Крепостной правам вашталтыме деч вара паша вий ятыр шулдештын. «Ончыко» После отмены крепостного права рабочая сила намного обесценилась.
-
58 ятыр
ятыр1. нар. (довольно) много, намного; в значительной степени, в большом количестве, не малоЯтыр мутланаш много разговаривать;
ятыр возаш много писать;
ятыр шулдешташ намного подешеветь.
Саскам ятыр погышнат, тарванална мӧҥгыш. «Ончыко» Собрав довольно много ягод, мы отправились домой.
(Мотор куэ), тений тый ятыр кушкынат, а вес ий эше утларак нӧлталтат. В. Иванов. Красивая берёза, ты нынче намного выросла, а в следующий год подрастёшь ещё больше.
2. нар. намного, много, гораздо, значительно; в значительной степениЯтыр кӱкшырак намного выше;
ятыр ончыч толаш прийти намного раньше.
Эрдене ятыр йӱштӧ лиеш. С. Чавайн. Утром будет много холоднее.
Тушманын вийже мемнан деч ятыр кугу ыле. И. Ятманов. У врага силы было намного больше нашей.
Кече ятыр кӱшкӧ кӱзен. Н. Лекайн. Солнце поднялось довольно (букв. намного) высоко.
Сравни с:
ятырлан3. нар. (довольно) долго; в течение (довольно) длительного времениЯтыр шонаш долго думать;
ятыр йоҥгаш долго звенеть.
Волгыжмешке, але ятыр вучаш. Е. Янгильдин. До рассвета ещё довольно долго ждать.
Самырык салтак-влак дене сайынрак палыме лияш манын, ятыр кутыркалаш, юватылаш логале. «Ончыко» Чтобы получше познакомиться с молодыми солдатами, пришлось долго беседовать, возиться (с ними).
4. числ. (довольно) много; (довольно) большое количество кого-чего-л.Ятыр пушеҥге много деревьев;
ятыр тунемше много учеников;
ятыр шӱдӧ еҥ много сотен человек;
ятыр гана мияш приходить много раз;
ятыр жап много времени.
Тиде шучко кредалмашеш мемнан элын ятыр эргышт ден ӱдырышт шке илышыштым пуышт. И. Ятманов. В этой страшной битве отдали свою жизнь много сыновей и дочерей нашей родины.
Ятыр ий тыште иленам. О. Тыныш. Я довольно много лет жил здесь.
5. в знач. сущ. (довольно) многие, (довольно) большое количество людей, также каких-л. предметовЯтырышт кызыт тиде фамилий денак коштыт. Н. Лекайн. Многие сейчас ходят с этой же фамилией.
Тушманын шуко танкшым верешак строй гыч луктыч, а ятырышт минеш пудештылаш тӱҥальыч. И. Ятманов. Много танков врага вывели из строя на месте же, а многие (танки) начали рваться на минах.
Сравни с:
шукоИдиоматические выражения:
– ятыр йӱд лиймек, йӱд ятыр лиймек[/ref] -
59 дешеветь
229b Г несов. odavnema, odavamaks minema; фрукты \дешеветьют puuvili läheb odavamaks v odavneb; vrd.
См. также в других словарях:
ПОДЕШЕВЕТЬ — ПОДЕШЕВЕТЬ, стать дешевле, упасть в цене или продаваться сходнее прежнего, ·противоп. по(вз)дорожать. Купить что подешеву, задешево, весьма сходно. Подешевелый лес. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
подешеветь — налетай подешевело, упасть в цене Словарь русских синонимов. подешеветь упасть в цене Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОДЕШЕВЕТЬ — ПОДЕШЕВЕТЬ, подешевею, подешевеешь. совер. к дешеветь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДЕШЕВЕТЬ — см. дешеветь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подешеветь — сов. неперех. Стать дешевым или более дешевым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подешеветь — подешеветь, подешевею, подешевеем, подешевеешь, подешевеете, подешевеет, подешевеют, подешевея, подешевел, подешевела, подешевело, подешевели, подешевей, подешевейте, подешевевший, подешевевшая, подешевевшее, подешевевшие, подешевевшего,… … Формы слов
подешеветь — подешев еть, еет … Русский орфографический словарь
подешеветь — (I), подешеве/ю, ве/ешь, ве/ют … Орфографический словарь русского языка
подешеветь — еет; св. (нсв. дешеветь). Стать дешевле, понизиться в стоимости, в значимости (противоп.: подорожать) … Энциклопедический словарь
подешеветь — дешевый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
подешеветь — е/ет; св. (нсв. дешеве/ть) Стать дешевле, понизиться в стоимости, в значимости (противоп.: подорожа/ть) … Словарь многих выражений