-
1 подергивать
несовер. - подергивать;
совер. - подергать
1) (кого-л./что-л.) pull (at), tug (at)
2) (чем-л.;
только несовер.) twitchpullБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подергивать
-
2 подергивать
-
3 подергивать
несов.1) Т ( слегка дергать) tirare leggermenteподергивать плечами — stringersi nelle spalle, fare spallucce2) безл. разг.• -
4 подергивать
-
5 подергивать
I несов.1) твор. п. tirar vt (ligeramente, de vez en cuando)2) безл., вин. п., разг. contraerse (непр.) ( при судорогах); tener un tic ( о нервном подергивании)II несов.см. подернуть -
6 jõnksama
подергивать -
7 fret
-
8 twitch
twɪtʃ
1. сущ.
1) а) подергивание, судорога;
конвульсия Syn: jerk, cramp б) резкое дергающее усилие, дерганье;
рывок
2) горн. пережим жилы
2. гл.
1) дергать, тащить( at - за что-л.)
2) дергать(ся), подергивать(ся) ∙ twitch from twitch off резкое дергающее или тянущее усилие;
дерганье - to give a * at smb.'s sleeve дернуть кого-либо за рукав подергивание, судорога, конвульсия;
спастическое сокращение мышц острая боль - he felt the * of an old wound у него разболелась старая рана петля, скоба (для зажимания морды лошади во время болезненной операции) (горное) пережим жилы дергать, тащить - to * smb. by the sleeve, to * at smb.'s sleeve дернуть кого-либо за рукав подергивать - a horse *es his ears лошадь прядет ушами дергаться, подергиваться - his face *ed with emotion у него дергалось лицо от волнения сдергивать;
выдергивать - to * the cloth off the table сдернуть скатерть со стола щипать;
ущипнуть( редкое) мучить - misgivings *ed him его одолевали сомнения болеть( об острой боли) (диалектизм) завязывать;
закреплять( веревкой) his face twitched with emotion у него дергалось лицо от волнения;
a horse twitches ears лошадь прядет ушами his face twitched with emotion у него дергалось лицо от волнения;
a horse twitches ears лошадь прядет ушами twitch дергать(ся), подергивать(ся) ~ дергать, тащить (at - за что-л.) ~ горн. пережим жилы ~ подергивание, судорога ~ резкое дергающее усилие;
рывок ~ from выдергивать;
twitch off сдергивать ~ from выдергивать;
twitch off сдергивать -
9 skitter
verbлегко и быстро нестись (едва касаясь поверхности)* * *1 (0) легко и быстро нестись2 (v) подергивать рыболовный крючок* * *и идал. понос* * *[skit·ter || 'skɪtə(r)] v. легко и быстро нестись, подергивать рыболовный крючок* * *I сущ.; преим. шотланд. и диал. понос II 1. гл. 1) легко и быстро нестись (едва касаясь поверхности) 2) амер. дергать, подергивать рыболовный крючок 2. сущ. легкое быстрое скользящее движение или звук (вызванный этим движением) -
10 twitch
1. noun1) подергивание, судорога2) резкое дергающее усилие; рывок3) mining пережим жилы2. verb1) дергать, тащить (at - за что-л.)2) дергать(ся), подергивать (ся); his face twitched with emotion у него дергалось лицо от волнения; a horse twitches ears лошадь прядет ушамиtwitch fromtwitch off* * *(v) дергать* * *подергивание, судорога; резкое вздрагивание* * *[ twɪtʃ] n. подергивание, рывок, судорога, нервное состояние, петля, скоба v. дергать, тащить, подергивать, дергаться, подергиваться* * *болетьдергатьдернутьподергиваниетеребитьшарпать* * *I 1. сущ. 1) а) подергивание, судорога; резкое вздрагивание б) резкое дергающее усилие 2) петля, кольцо 3) горн. пережим жилы 2. гл. 1) а) дергать, тащить (at - за что-л.) б) выдергивать 2) а) подергивать б) дергаться, подергиваться; конвульсивно сокращаться 3) стянуть 4) щипать II 1. сущ. пырей ползучий 2. гл.; диал. удалять сорняки, очищать землю от сорняков (особ. от ползучего пырея) -
11 sätkyttää
yks.nom. sätkyttää; yks.gen. sätkytän; yks.part. sätkytti; yks.ill. sätkyttäisi; mon.gen. sätkyttäköön; mon.part. sätkyttänyt; mon.ill. sätkytettiinsätkyttää дергать sätkyttää дергать, подергивать, дрыгать sätkyttää дергать, сучить (разг.)
дергать ~ дергать, сучить (разг.) ~ дергать, подергивать, дрыгать -
12 подергать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подергать
-
13 skitter
ˈskɪtə гл. легко и быстро нестись (едва касаясь поверхности) легко и быстро нестись (едва касаясь поверхности) подергивать рыболовный крючок skitter легко и быстро нестись (едва касаясь поверхности) -
14 подергать
см. подергивать, дергать 1) -
15 теребить
несов. В1) ( подергивать) tirare vt, stiracchiare vt; tormentare vt2) разг. (приставать, надоедать) importunare vt, molestare, infastidire vt, non lasciare in pace qd; tormentare vt -
16 hypistellä
yks.nom. hypistellä; yks.gen. hypistelen; yks.part. hypisteli; yks.ill. hypistelisi; mon.gen. hypistelköön; mon.part. hypistellyt; mon.ill. hypisteltiinhypistellä ощупывать nyppiä: nyppiä, hypistellä теребить, дергать, подергивать
ощупывать -
17 nyhtää
yks.nom. nyhtää; yks.gen. nyhdän; yks.part. nyhti; yks.ill. nyhtäisi; mon.gen. nyhtäköön; mon.part. nyhtänyt; mon.ill. nyhdettiinnyhtää, irrottaa kiskomalla дергать, выдергивать, вырвать
nyhtää, irrottaa kiskomalla дергать, выдергивать, вырвать nyhtää, nyppiä щипать, выщипать, выщипывать nyhtää, vetää tempomalla таскать nyhtää (maat) дергать, теребить
nyhtää jkta tukasta таскать (кого-л.) за волосы
nyhtää juurineen вырвать с корнем, выдернуть с корнем
nyhtää kulmakarvoja выщипывать брови
nyhtää pellavia теребить лен
nyhtää, nyppiä щипать, выщипать, выщипывать nyppiä: nyppiä, hypistellä теребить, дергать, подергивать nyppiä щипать, ощипывать
nyhtää, vetää tempomalla таскать -
18 nyppiä
yks.nom. nyppiä; yks.gen. nypin; yks.part. nyppi; yks.ill. nyppisi; mon.gen. nyppiköön; mon.part. nyppinyt; mon.ill. nypittiinщипать, ощипывать ~, hypistellä теребить, дергать, подергивать -
19 riipoa
yks.nom. riipoa; yks.gen. riivon; yks.part. riipoi; yks.ill. riipoisi; mon.gen. riipokoon; mon.part. riiponut; mon.ill. riivottiinriipoa обрывать, оборвать riipoa рвать, нарвать riipoa срывать, сорвать riipoa, tempoa дергать, дернуть
riipoa, tempoa дергать, дернуть tempoa: tempoa дергать, подергивать
рвать, нарвать ~ срывать, сорвать ~ обрывать, оборвать ~ дергать, дернуть -
20 tempoa
yks.nom. tempoa; yks.gen. temmon; yks.part. tempoi; yks.ill. tempoisi; mon.gen. tempokoon; mon.part. temponut; mon.ill. temmottiinдергать, подергивать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДЕРГИВАТЬ — ПОДЕРГИВАТЬ, подергать, подернуть что, дергать слегка, немного. Рыба подергивает наживу, заклевывает. Подергай сенца, надергай его немного из стога. Подерни бревно к себе, дерни, подай на себя. | Его подергивает безл. дергают корчи, он судорожно… … Толковый словарь Даля
Подергивать — подёргивать I несов. перех. и неперех. Дергать время от времени. II несов. перех. 1. Покрывать, затягивать тонкой пленкой. 2. Закрывать, заволакивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подергивать — подёргивать I несов. перех. и неперех. Дергать время от времени. II несов. перех. 1. Покрывать, затягивать тонкой пленкой. 2. Закрывать, заволакивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подергивать — ПОДЁРГИВАТЬ 1. ПОДЁРГИВАТЬ, аю, аешь; нсв. кого что, чем или за что. Время от времени, слегка дёргать (1, 3 зн.). П. за конец верёвки. П. ногами, ушами. Нервная судорога подёргивала лицо. □ безл. Брови подёргивало. ◁ Подёргивание (см.). 2.… … Энциклопедический словарь
Форель — Salmo truta morpha fario L. Эта рыба имеет в Европейской России гораздо большее распространение, нежели предыдущий вид. Впрочем, распространение форели заметно суживается: возрастающее население мало помалу вытесняет ее, и она… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
мыкать — замыкать, примыкать, отмыкать, смыкать, укр. микати, др. русск. умыкати уводить, похищать , цслав. мыкати διατρέχειν, сербохорв. ми̏цати двигать , словен. micati – то же, mîkati подергивать , польск. роmуkас двигать, шевелить , zamykac запирать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Семейство Ржанки (Charadriidae) — Это центральное семейство куликов, к которому принадлежит огромное большинство видов отряда. Характеристика этого семейства в значительной степени совпадает с данной уже выше характеристикой отряда в целом. Все относящиеся к семейству… … Биологическая энциклопедия
Блесна — рыболовный снаряд, употребляемый промышленниками, преимущественно в Сибири. Блеснение производится, начиная с августа, когда вода просветлеет, и продолжается всю осень и зиму до вскрытия рек весною. Для осенней ловли употребляют блестящие блесны … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Демосфен — один из знаменитейших ораторов древнего мира; род. в Афинах в 384 г. до Р. X., происходил из знатного рода. Главным учителем его в красноречии был Исей, по некоторым известиям, Д. был также ревностным учеником Платона и Исократа. С юных лет Д.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
подёргивание — я, ср. Действие по знач. глаг. подергивать и подергиваться. По легкому подергиванию костлявых плеч его было видно, что его бросает в лихорадку от негодования. Чернышевский, Пролог … Малый академический словарь
подёрги́вать — аю, аешь; несов., перех., чем или за что. Время от времени слегка дергать (в 1 и 3 знач.). Подергивать за конец веревки. □ Лошади бегут быстро, а Лука подергивает вожжами. Короленко, Наши на Дунае. Ему было жарко, он часто подергивал лопатками,… … Малый академический словарь